Bosch KGP 36360 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portada Bosch 2134.qxd
08/02/05
10:11
Page 1
super
alarm
18
ºC
super
08
ºC
super
DE Gebrauchsanweisung
EN Operating Instructions
FR Mode d'emploi
IT Istruzioni d'uso
ES modo de empleo
PT Instruções de serviço
EL Odh¥iezcrhsewz
NLGebruiksaanwijzing
BOSCH
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch KGP 36360
Inhaltszusammenfassung für Bosch KGP 36360
- Seite 1 Portada Bosch 2134.qxd 08/02/05 10:11 Page 1 super alarm ºC super ºC super DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions FR Mode d’emploi IT Istruzioni d’uso ES modo de empleo PT Instruções de serviço EL Odh¥iezcrhsewz NLGebruiksaanwijzing BOSCH Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Entsorgung Und Verschrottung Von Verbrauchten Geräten
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 3 Ratschläge zur Entsorgung und Verpackungs-Entsorgung Verschrottung von Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Verpackungsmaterial, oder mit Teilen verbrauchten Geräten davon, zu spielen. Das Gerät ist kein Spielzeug! Die Kartons und Plastikhüllen Entsorgung des sind erstickungsgefährlich! verbrauchten Geräts Ihr Gerät ist während der Zulieferung zu Ihnen mit einer Verpackung geschützt. -
Seite 4: Sich Mit Der Einheit Vertraut Machen
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 4 Für industrielle Zwecke, müssen die • Das Gerät vom Netzanschluss dementsprechenden Normen und trennen. Den Raum während einigen Vorschriften berücksichtigt werden. Minuten gründlich lüften. Vorsicht! Explosionsgefahr Installation und Netzanschluss des Getränkeflaschen mit einem hohen Gerät, gemäss den beiliegenden Alkoholgehalt, mit luftdichten Montageanleitungen, vornehmen. -
Seite 5: Bedienfeld
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 5 Gemüseschubfach, zum Diese Funktion kann von Hand, Aufbewahren von Gemüsen, durch Betätigen der Taste 2, Früchten und Salate deaktiviert werden, schaltet sich jedoch auch automatisch nach 6 Regale zum Aufbewahren von Stunden ab. Die Einmachgläsern und kleinen Temperaturregelung des Blechdosen. - Seite 6 DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 6 Display für die 10. Taste für Schnellgefrieren Temperaturanzeige des <<super>> Gefrierschranks Mit dieser Taste wird die Funktion “Schnellgefrieren” aktiviert bzw. Zeigt die Temperatur an, die für den Gefrierschrank eingestellt wurde. deaktiviert. Leuchtanzeige <<alarm>> Ist diese Funktion eingeschaltet, leuchtet die Leuchtanzeige 6 Der Alarm wird ausgelöst, wenn die <<super>>...
-
Seite 7: Klima-Arten - Höchst Zulässige Raumtemperatur
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 7 Klima-Arten - 11. “ ”-Taste Höchst zulässige Zum Ausschalten des Alarmtons. Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Raumtemperatur Temperatur im Innern des Gefrierschranks zu stark ansteigt Die Klima-Art eines jeden Geräts ist im und die Gefahr besteht, dass die eigenen Typenschild angegeben und darin aufbewahrte Tiefkühlkost dient als Stützpunkt, um zu wissen, in... -
Seite 8: Anschluss Des Geräts
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 8 Das Gerät anschliessen Anschluss des Geräts/ Bild W Inbetiebnahme / • Für die Inbetriebnahme des Kühlabteils drücken Sie die Taste 1. Temperatureinstellung Die Innenbeleuchtung geht beim Öffnen der Tür an. Das Gerät sollte vor der ersten •... -
Seite 9: Kältezonen Im Kühlraum Beachten
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 9 Kältezonen im Kühlraum • Manchmal ist es möglich, dass sich die Tür gleich nach dem Schliessen beachten! nicht wieder öffnen lässt. Das ist Durch die Luftzirkulation im Kühlraum darauf zurückzuführen, dass nach entstehen Zonen unterschiedlicher dem Öffnen der Tür, eine gewisser Kälte. - Seite 10 DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 10 Ausschalten und Ausstattung des Stillstand des Geräts Kühlschranks Die Stellung der Einlegeböden, der Ausschalten des Geräts Regale und der Träger an der Tür- • Zum Ausschalten des Kühlschranks Innenseite des Kühlschranks, lassen die Taste W/1 drücken. Die sich individuell verstellen: Innenbeleuchtung und das Anzeige- Bild R...
-
Seite 11: Gefrieren Und Halten Von Eingefrorenen Lebensmitteln
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 11 Geeignete Materialien zum Gefrieren und halten Verschliessen von Verpackungen Gummibänder, Kunststoffklammern, von eingefrorenen Bindfaden, ungefrierbare Klebestreifen, usw. Lebensmitteln Achten Sie darauf, dass die sich bereits im Gefrierfach befindlichen Beim Kauf von ultragefro- eingefrorenen Lebensmittel nicht mit den renen Lebensmitteln soll frischen Lebensmitteln, die man gefrieren will, in Berührung kommen. -
Seite 12: Konservieren Der Gefrorenen Lebensmittel
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 12 Konservieren der Vorbereiten von Eiswürfeln gefrorenen Lebensmittel Bild U (nicht bei allen Modellen inbegriffen) • Damit der Luftkreislauf im Gerät nicht beeinträchtigt wird, muss man sich 3/4 der Eiswürfelschale mit Wasser vergewissern, dass alle auffüllen. Diese in das Gefierabteil Gefrierschubfächer des Gefrierabteils einlegen. -
Seite 13: Abtauen Des Gefrierabteils
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 13 Das Eis oder den Reif nicht mit Messern Vorsicht! oder mit spitzen Gegenständen wegkratzen. Die Anwendung von spezifischen Abtau- Sprays bedarf einer erhöhten Vorsicht, Kälteaggregate und dessen Teile nicht da diese explosive Gase erzeugen, beschädigen, wie z.B. durchbohren der Lösungsmittel oder Aerosole enthalten, Kühlmittelleitungen. -
Seite 14: Praktische Ratschläge Zum Stromsparen
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 14 Praktische Ratschläge Hinweis über zum Stromsparen Betriebsgeräusche • Den Kühlschrank in einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Raum des Geräts aufstellen. Ausserdem erinnern wir Sie daran, dass das Gerät wede unter Absolut normale direkte Sonnenbestrahlung, noch in Geräusche die Nähe von offenen Feuerstellen, wie Herde, Heizungen, usw.,... -
Seite 15: Kleine, Leicht Zu Lösende Pannen
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 15 Kleine, leicht zu lösende Pannen Bevor Sie den offiziellen, Technischen Auf diese Weise verhindem Sie unnötige Kundendienst anrufen: Kosten, da in diesen Fällen, die Kosten des Fachmanns von den Garantie- Zum Verhindern eines unnötigen Service-Leistungen nicht gedeckt Eingriffs des Technischen Kunden- werden. - Seite 16 DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 16 Panne Mögliche Ursache Behebung Die «alarm» Die Belüftungsschlitze sind Gegenstände, die die Öffnungen leuchtet auf. verdeckt. verdecken, entfernen. Die Tür des Gefrier-abterils Türe schliessen. sind offen. Man hat eine zu grosse Die maximale Gefrierkapazität Menge an nicht übersteigen.
-
Seite 17: Technischer Kundendienst
DE.qxd 08/02/05 10:13 Page 17 Sie finden diese Angaben auf dem Technischer Typenschild. Bild ! 0 Bitte helfen Sie durch Nennung der Kundendienst Erzeugnis- und Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Sie Falls die Reparatur erfolglos bleibt, oder sparen die damit verbundenen Mehr- der Schaden weiterhin vorliegt, und kosten. - Seite 92 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 92 S S u u m m b b o o u u l l š š j j g g i i a a t t h h n n ApÒsursh kai a a p p Ò Ò s s u u r r s s h h t t o o u u p p e e r r i i t t u u l l … … g g m m a a t t o o j j anakÚklwsh twn Mhn epitršpete sta paidi£...
- Seite 93 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 93 • yÚxh kai kat£yuxh trof…mwn. • Diathre…ste th suskeu» makri£ apÒ spinq»rej an£mmatoj » est…ej fwti£j. Se per…ptwsh biomhcanik»j cr»shj, qa • Afairšste to kalèdio sÚndeshj apÒ pršpei na lamb£nontai upÒyh oi to hlektrikÒ reÚma. Exaer…ste kal£ ant…stoicoi kanonismo…...
- Seite 94 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 94 1 1 3 3 R R £ £ f f i i a a g g i i a a n n a a t t o o p p o o q q e e t t e e … … t t e e g g u u £ £ l l i i n n a a H leitourg…a aut»...
- Seite 95 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 95 1 1 0 0 . . K K o o m m b b … … o o g g i i a a t t h h n n u u p p e e r r t t a a c c e e … … a a 7 7 .
- Seite 96 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 96 K K l l i i m m a a t t o o l l o o g g i i k k š š j j t t £ £ x x e e i i j j - K K o o m m b b …...
- Seite 97 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 97 A A n n a a m m m m a a t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j SÚndesh thj suskeu»j / E E i i k k Ò...
- Seite 99 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 99 AposÚndesh kai ExoplismÒj tou yuge…ou paÚsh thj suskeu»j H qšsh twn d…skwn sto yuge…o kaqèj kai oi sc£rej sto eswterikÒ thj pÒrtaj A A p p o o s s Ú Ú n n d d e e s s h h t t h h j j s s u u s s k k e e u u » » j j mporoÚn na tropopoihqoÚn xecwrist£: E E i i k k Ò...
- Seite 100 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 100 K K a a t t £ £ l l l l h h l l a a u u l l i i k k £ £ g g i i a a t t o o k k l l e e … … s s i i m m o o t t h h j j s s u u s s k k e e u u a a s s …...
- Seite 101 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 101 • Se per…ptwsh pou crei£zeste na P P a a r r a a g g w w g g » » k k Ú Ú b b w w n n p p £ £ g g o o u u katayÚxete mia meg£lh posÒthta E E i i k k Ò...
- Seite 103 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 103 Praktikšj sumboulšj Proeidopoi»seij gÚrw gia exoikonÒmhsh apÒ touj qorÚbouj hlektrik»j enšrgeiaj leitourg…aj thj suskeu»j • Na topoqete…te to yuge…o se šna Q Q Ò Ò r r u u b b o o i i a a p p Ò Ò l l u u t t a a fršsko kai xhrÒ...
- Seite 105 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 105 B B l l £ £ b b h h P P i i q q a a n n » » a a i i t t … … a a T T r r Ò Ò p p o o j j e e p p … … l l u u s s h h j j O O d d e e …...
- Seite 106 EL.qxd 08/02/05 10:15 Page 106 Kai oi dÚo ariqmo… auto… emfan…zontai sthn pl£ka carakthristikèn thj Uphres…a TecnikoÚ suskeu»j. Eik. ! 0 Sšrbij Na šcete upÒyh saj Òti, anafšrontaj ton ariqmÒ tou proïÒntoj kai ton ariqmÒ Se per…ptwsh epidiÒrqwshj » an kataskeu»j thj suskeu»j saj, mpore…te exakolouqe…...
- Seite 121 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 122 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 123 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 124 Salvo variazioni Reservado el derecho de introducir modificaciones Reservamo-nos o direito a alterações Me thn epifØlaxh dikaiæmatoz na eisacØoØn tropoppi»seiz Wijzigingen voorbehouden ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Carl-Wery Str. 34/81739 München // Germany Nºs Código 5410002134 (8410) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...