Leister TRIAC AT Original Bedienungsanleitung Seite 17

Fehler –> Massnahmen
Errors –> Measures
Erreurs –> Mesures
Fallos –> Medidas
Erro –> Medidas
Errori –> Contromisure
Fout -> maatregelen
Fejl –> forholdsregler
Fel –> Åtgärder
Feil –> Tiltak
Vika –> toimenpiteet
Σφάλματα –> Μέτρα αντιμετώπισης
Hata –> Tedbirler
Błąd -> Środki zaradcze
Figyelmeztetések –> Lépések
Chyba –> Opatření
Chyby –> Opatrenia
Eroare –> Măsuri
Napake –> Ukrepi
Предупреждения –> мерки
Vead –> Meetmed
Kļūdas –> Pasākumi
Klaida –> Priemonės
Ошибки -> Меры
故障 –> 処置
故障 -> 措施
‫< ﺍاﻹﺟﺭرﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺧﻁطﺎء‬
Heizelement defekt –> Ersetzen (S. 20)
Heating element defective –> Replace (p. 20)
Elément chauffant défectueux –> Le remplacer (page 20)
Elemento calentador defectuoso –> Sustituir (pág. 20)
Elemento de aquecimento avariado –> Substituir (P. 20)
Resistenza difettosa –> Sostituzione (pagina 20)
Verwarmingselement defect -> vervangen (p. 20)
Varmeelement defekt –> udskiftning (s. 20)
Downloaded from www.Manualslib.com
Translation of the Original User Manual Original-Bedienungsanleitung
manuals search engine
‫< ﺍاﻹﺟﺭرﺍاءﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺧﻁطﺎء‬
Heizelement defekt –> Ersetzen (S. 20)
Heating element defective –> Replace (p. 20)
Elément chauffant défectueux –> Le remplacer (page 20)
Elemento calentador defectuoso –> Sustituir (pág. 20)
Elemento de aquecimento avariado –> Substituir (P. 20)
Resistenza difettosa –> Sostituzione (pagina 20)
Verwarmingselement defect -> vervangen (p. 20)
Varmeelement defekt –> udskiftning (s. 20)
Heizelement defekt –> Ersetzen (S. 19)
Värmeelementet är defekt –> Byt ut (s. 20) Heating element defective –> Replace (p. 19)
Elément chauffant défectueux –> Le remplacer (page 19)
Varmeelement defekt –> Skifte ut (S. 20)
Elemento calentador defectuoso –> Sustituir (pág. 19)
Kuumennuselementti viallinen –> Vaihda uuteen (s. 20)
Elemento de aquecimento avariado –> Substituir (P. 19)
Βλάβη θερµαντικού στοιχείου –> Αντικατάσταση (σελ. 20)
Resistenza difettosa –> Sostituzione (pagina 19)
Verwarmingselement defect -> vervangen (p. 19)
Isõtma elemanõ arõzalõ –> Değiştirilmelidir (S. 20)
Varmeelement defekt –> udskiftning (s. 19)
Element grzejny uszkodzony –> Wymieni (str. 20)
Värmeelementet är defekt –> Byt ut (s. 19)
F t elem hiba –> Lecserélés (20. oldal)
Varmeelement defekt –> Skifte ut (S. 19)
Kuumennuselementti viallinen –> Vaihda uuteen (s. 19)
Topný prvek vadný –> Nahradit (s. 20)
Βλάβη θερμαντικού στοιχείου –> Αντικατάσταση (σελ. 19)
Porucha vykurovacieho prvku –> Výmena (str. 20)
Isıtma elemanı arızalı –> Değiştirilmelidir (S. 19)
Element de înc lzire defect –> Înlocuire (pag. 20)
Element grzejny uszkodzony –> Wymienić (str. 19)
Fűtőelem hiba –> Lecserélés (19. oldal)
Okvara grelnega elementa –> Zamenjajte (str. 20)
Topné těleso vadné –> Nahradit (str. 19)
Дефектен нагревателен елемент ‒> Сменете (стр. 20)
Porucha vykurovacieho prvku –> Výmena (str. 19)
Element de încălzire defect –> Înlocuire (pag. 19)
Kütteelement rikkis –> Vahetage (lk 20)
Okvara grelnega elementa –> Zamenjajte (str. 19)
Boj ts sildelements –> Nomain t (20. lpp.)
Дефектен нагревателен елемент –> Сменете (стр. 19)
Sugedo kaitinimo elementas –> Pakeiskite (20 psl.)
Kütteelement rikkis –> Vahetage (lk 19)
Неисправность нагревательного элемента –> замена (с. 20) Bojāts sildelements –> Nomainīt (19. lpp.)
Sugedo kaitinimo elementas –> Pakeiskite (19 psl.)
加熱エレメントの故障 –> 交換 (P. 20)
Неисправность нагревательного элемента –> замена (с. 19)
加熱エレメントの故障 –> 交換 (P. 19)
加 元件 坏 -> 更 （第 20 加热元件损坏 -> 更换（第 19 页）
( 20 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ) ‫ﺗﺑﺩدﻳﯾﻝل‬ < ‫ﻋﻧﺻﺭر ﺍاﻟﺗﺳﺧﻳﯾﻥن ﻣﻌﻁطﻝل‬
19
Motor defekt –> Reparatur notwendig
Motor defective –> Repair required
Moteur défectueux –> Réparation nécessaire
Motor defectuoso –> Se requiere reparación
Motor avariado –> Reparação necessária
Motore difettoso –> Riparazioni necessarie
Motor defect -> reparatie noodzakelijk
Motor defekt –> reparation nødvendig
Motorn är defekt –> Reparation är nödvändig
Motor defekt –> Reparasjon nødvendig
Moottori viallinen –> Korjaus on tarpeen
Βλάβη µοτέρ –> Απαιτείται επισκευή
）
Deutsch Deutsch
English English
Français Français
Español Español
Português Português
Italiano Italiano
Nederland Nederland
Dansk Dansk
Svenska Svenska
Norsk Norsk
Suomi Suomi
Eλληνικά
Eλληνικά
Türkçe Türkçe
Polski Polski
Magyar Magyar
Cesky
Česky
Slovensky Slovensky
Românã Românã
Slovensko Slovensko
Български
Български
Eesti Eesti
Lietuviu Lietuviu
Latviešu Latviešu
Русский Русский
日本語
日本語
中文 中文
‫ﻋﺮبﻲ‬
17 17