Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 8 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 8. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 7. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 7. MEX-BT4000U...
Seite 44 Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieser Der Hersteller dieses Produktes ist Sony MEX-BT4000U in Übereinstimmung mit Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku den grundlegenden Anforderungen und Tokio, 108-0075 Japan.
Seite 45 Entsorgung von gebrauchten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und Batterien und Akkus elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit anderen europäischen einem separaten Sammelsystem für Ländern mit einem separaten diese Produkte) Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku...
Seite 46 Bluetooth-Logos sind Eigentum von Ihres Fahrzeugs nicht über eine Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung Zubehörposition (ACC oder I) verfügt durch die Sony Corporation erfolgt in Aktivieren Sie unbedingt die Lizenz. Andere Markenzeichen und Abschaltautomatik (Seite 40). Nach dem Produktnamen sind Eigentum der Ausschalten wird das Gerät dann nach...
Seite 47 Inhalt Vorbereitungen........... . . 7 Hinweise zur Bluetooth-Funktion .
Seite 48 Weitere Informationen ..........42 Sicherheitsmaßnahmen.
Seite 49: Vorbereitungen
Herstellen einer Verbindung zu anderen Geräten Achtung Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen UNTER KEINEN UMSTÄNDEN Gerät herstellen, lesen Sie in der ÜBERNIMMT SONY DIE HAFTUNG FÜR dazugehörigen Bedienungsanleitung bitte die INDIREKTE, NEBEN- ODER ausführlichen Sicherheitshinweise. FOLGESCHÄDEN ODER FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN. DIESER...
Seite 50: Beenden Des Demo-Modus
Verlassen Sie sich daher bei wichtigen Einstellen der Uhr Mitteilungen (wie z. B. medizinischen Notfällen) nicht ausschließlich auf Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden- elektronische Geräte. Format digital an. Wenn Sie Anrufe tätigen oder empfangen wollen, denken Sie daran, dass die Halten Sie die Auswahltaste gedrückt.
Seite 51: Anbringen Der Frontplatte
Drücken Sie die Taste zum Lösen der Frontplatte  und ziehen Sie die Frontplatte zum Abnehmen auf sich Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton. Der Warnton wird nur ausgegeben, wenn der integrierte Verstärker verwendet wird.
Seite 52: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät In diesem Abschnitt werden Lage und CD/USB: Grundfunktionen der Teile und Überspringen eines Titels (drücken), Bedienelemente beschrieben. Überspringen mehrerer Titel hintereinander (drücken, dann  Taste SOURCE/OFF innerhalb von 1 Sekunde erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät drücken und gedrückt halten) bzw.
Seite 53  CD-Einschub Überspringen eines Albums (drücken) bzw. Überspringen Legen Sie eine CD mit der beschrifteten mehrerer Alben hintereinander Seite nach oben ein. Die Wiedergabe (gedrückt halten). beginnt. : REP* Seite 20  Display : SHUF Seite 20  Taste  (Auswerfen) : ZAP Seite 22 : PAUSE Auswerfen der CD.
Seite 54 Fernbedienung RM-X231 Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist, können Sie das Gerät nicht mit der Fernbedienung bedienen. Drücken Sie zunächst  am Gerät oder legen Sie eine CD ein, um das Gerät zu aktivieren. Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus.
Seite 55: Taste Call
 Taste (BACK) Bluetooth-Telefon: Anrufen einer gespeicherten Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. Telefonnummer (drücken) bzw.  Taste ENTER Speichern einer Telefonnummer Bestätigen von Einstellungen, (gedrückt halten) (im Anrufmenü). Entgegennehmen eines Anrufs bzw. * Diese Taste ist mit einem fühlbaren Punkt Beenden eines Anrufs. gekennzeichnet.
Seite 56: Radio
Einstellen gespeicherter Radio Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus Speichern und und drücken Sie eine Stationstaste ( bis ). Empfangen von Sendern Achtung Automatisches Einstellen von Wenn Sie während der Fahrt Sender Sendern einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Wählen Sie den Frequenzbereich aus Andernfalls besteht Unfallgefahr.
Seite 57: Empfangen Von Katastrophenwarnungen
Wechseln der Informationen im Display Empfangen von Drücken Sie . Katastrophenwarnungen Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle. Einstellen von AF (Alternativfrequenzen) und Tipp TA (Verkehrsdurchsagen) Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der Mit AF wird der Sender mit den stärksten eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen Signalen in einem Netzwerk ständig neu...
Seite 58: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Auswählen des Einstellen von CT (Uhrzeit) Programmtyps (PTY) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich Mit PTY können Sie den Programmtyp die Uhr einstellen. anzeigen oder nach dem gewünschten Programmtyp suchen. Stellen Sie bei der Konfiguration „CT- ON“...
Seite 59: Wiedergeben Einer Cd
USB-Geräte • Sie können USB-Geräte des Typs MSC Wiedergeben einer CD (Massenspeicherklasse) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen. Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch • Der entsprechende Codec ist MP3 (.mp3), solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs WMA (.wma), AAC (.m4a) und AAC (MP3-/WMA-/AAC-Dateien (Seite 43)) (.mp4).
Seite 60: Ipod
Wenn bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, drücken Sie zum Starten der iPod Wiedergabe  so oft, bis „USB“ erscheint. In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“ Zum Stoppen der Wiedergabe halten Sie  1 Sekunde lang gedrückt. als allgemeiner Begriff für die iPod- Funktionen bei einem iPod und iPhone Wenn Sie das USB-Gerät von diesem Gerät verwendet, sofern nicht im Text oder in...
Seite 61: Überspringen Von Alben, Podcasts, Genres, Playlists Und Interpreten
Halten Sie  zum Stoppen Überspringen von Alben, der Wiedergabe 1 Sekunde lang gedrückt. Podcasts, Genres, Playlists Wenn Sie den iPod von diesem Gerät und Interpreten trennen wollen, stoppen Sie die iPod- Wiedergabe und trennen Sie dann den iPod. Funktion Vorgehen Überspringen Drücken Sie /...
Seite 62: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln
GENRE* Wiederholtes Wiedergeben der Titel Suchen und eines Genres. Wiedergeben von Wiedergeben von Titeln Titeln in normaler Reihenfolge (normaler Wiedergabemodus). Wiedergeben von Titeln in verschiedenen Modi Zufallswiedergabe Sie können Titel wiederholt Einstellung Funktion (Wiedergabewiederholung) oder in SHUF ALBUM Wiedergeben eines zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Albums in wiedergeben lassen.
Seite 63: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens - Quick-Browzer
Suchen nach einem Titel Suchen mit Überspringen von Elementen — Sprung-Modus anhand seines Namens — Quick-BrowZer™ Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element schnell ausfindig machen. Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder auf Drücken Sie im Quick-BrowZer- einem USB-Gerät suchen.
Seite 64: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Drehen Sie den Steuerregler, um den Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste  (ZAP). ersten Buchstaben des gewünschten Elements auszuwählen, und drücken Die Wiedergabe einer Passage aus dem Sie anschließend den Steuerregler. nächsten Titel beginnt. Sie können die Eine Liste der Elemente, die mit dem Wiedergabedauer einstellen (Seite 40).
Seite 65: Ändern Der Beleuchtung
Individuelles Einstellen der Ändern der Display- und Tastenfarbe — Benutzerdefinierte Farbe Beleuchtung Sie können eine benutzerdefinierte Farbe für das Display und die Tasten speichern. Ändern der Display- und Tastenfarbe Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. Die Einstellanzeige erscheint. — Dynamische farbige Beleuchtung Drehen Sie den Steuerregler, bis „CUSTOM-C“...
Seite 66: Weitere Funktionen Zur Farbeinstellung
NIGHT ON oder AUTO Anzeigen klarer Farben (Scheinwerfer — Weißes Menü eingeschaltet* Sie können das Menü klarer (weiß) *1 Einzelheiten zum DIMMER finden Sie auf anzeigen lassen, ohne dass die Seite 40. Farbeinstellung beeinträchtigt wird. *2 Steht nur zur Verfügung, wenn die Halten Sie die Auswahltaste gedrückt.
Seite 67: Anschließen Von Bluetooth-Geräten
Wenn Sie Weiß beim Start deaktivieren wollen, wählen Sie in Schritt 3 die Option Anschließen von „OFF“. Bluetooth-Geräten Nutzen der Bluetooth- Funktion Dank der Bluetooth-Funktion sind über dieses Gerät Freisprechanrufe und Musik- Streaming möglich. Damit Sie die Bluetooth-Funktion nutzen können, müssen Sie das folgende Verfahren ausführen.
Seite 68: Installieren Des Mikrofons
AUTO ANSWER Installieren des Mikrofons Zum Einstellen dieses Geräts auf das Damit bei Freisprechanrufen Ihre Stimme automatische Entgegennehmen eines übertragen werden kann, müssen Sie das eingehenden Anrufs: „OFF“ - „1“ (etwa Mikrofon (mitgeliefert) installieren. 3 Sekunden) - „2“ (etwa 10 Sekunden). Einzelheiten zum Anschließen des DEVICE DEL (Gerät löschen) (Seite 33) Mikrofons finden Sie in der mitgelieferten...
Seite 69 Support-Website, die auf der hinteren Dieses Gerät wird an dem Gerät, zu dem Umschlagseite angegeben ist. eine Verbindung hergestellt werden soll, als „Sony Automotive“ angezeigt. Wählen Sie dieses Gerät an dem Bluetooth-Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, aus.
Seite 70: Verbindung
Deaktivieren des Pairing-Modus Tipp Gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor und Sie können das Bluetooth-Signal an diesem deaktivieren Sie den Pairing-Modus, Gerät auch einschalten, indem Sie  an nachdem zwischen diesem Gerät und dem diesem Gerät länger als zwei Sekunden Bluetooth-Gerät das Pairing ausgeführt gedrückt halten.
Seite 71: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Audiogerät
„ “ erscheint, sobald die Verbindung Hinweise hergestellt wurde. • Bei manchen Mobiltelefonen benötigen Sie eine Berechtigung, um während der Freisprechverbindung mit diesem Gerät auf die Telefonbuchdaten des Mobiltelefons zugreifen zu können. Rufen Sie diese Berechtigung über das Mobiltelefon ab. Herstellen einer Verbindung zu dem •...
Seite 72: Entgegennehmen Von Anrufen
Das Standardtelefonbuch wird angezeigt. Entgegennehmen von Standardmäßig ist dies das Mobiltelefon Anrufen („CEL“). Wenn ein Anruf eingeht, wird über die Drehen Sie den Steuerregler, um einen Autolautsprecher oder das verbundene Anfangsbuchstaben aus der Liste der Mobiltelefon ein Rufzeichen ausgegeben. Anfangsbuchstaben auszuwählen, und Der Name oder die Telefonnummer des drücken Sie anschließend den Anrufers erscheint im Display.
Seite 73: Tätigen Eines Anrufs Über Die Rufliste
Hinweis Tätigen eines Anrufs über die Im Display erscheint „_“ anstelle von „#“. Rufliste Sie können die in diesem Gerät oder die im Mobiltelefon gespeicherte Rufliste aufrufen Tätigen eines Anrufs über und darüber einen Anruf tätigen. Dieses Kurzwahl Gerät speichert bis zu 20 Anrufe in der Rufliste.
Seite 74: Einstellen Der Mikrofonverstärkung
So stellen Sie die Lautstärke der Stimme Internes Telefonbuch des Gesprächsteilnehmers ein: Drehen Sie den Steuerregler während eines Sie können die Telefonbuchdaten eines Anrufs. Die Lautstärke der Stimme des Mobiltelefons auf dieses Gerät übertragen. Gesprächsteilnehmers kann eingestellt In diesem Gerät können Sie die Daten von werden.
Seite 75: Einschalten Der Sprachwahl
Die Telefonnummer wird im Display Löschen eines Kontakts dieses Geräts angezeigt. Wählen Sie im internen Telefonbuch oder in der Rufliste den zu löschenden Namen * In der Rufliste können Sie auch den Namen aus und drücken Sie anschließend den eines Kontakts auswählen. In diesem Fall Steuerregler.
Seite 76: Musik-Streaming
• Je nachdem, wie gut die Musik-Streaming Spracherkennungsfunktion des Mobiltelefons ist, funktioniert die Sprachwahl in manchen Fällen möglicherweise nicht. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Support-Website, die auf der Wiedergeben von Musik von hinteren Umschlagseite angegeben ist. einem Audiogerät Tipp Sie können mit diesem Gerät Musik von Sie können im Fahrzeug über dieses Gerät einem Audiogerät wiedergeben lassen,...
Seite 77: Steuern Eines Audiogeräts Mit Diesem Gerät
Hinweise Steuern eines Audiogeräts • Bei manchen Audiogeräten werden mit diesem Gerät Informationen wie Titel, Titelnummer, verstrichene Spieldauer, Wiedergabestatus usw. Sie können die folgenden Funktionen an möglicherweise nicht an diesem Gerät diesem Gerät ausführen, wenn das angezeigt. Die Informationen werden nur Audiogerät das Bluetooth-Profil AVRCP während der Wiedergabe mit Bluetooth-Audio (Audio Video Remote Control Profile)
Seite 78: Klangeinstellungen Und Setup-Menü
RB ENH (Verstärker für Bässe über Hecklautsprecher) (Seite 39) Klangeinstellungen SW LEVEL (Pegel des und Setup-Menü Tiefsttonlautsprechers)* Zum Einstellen der Lautstärke des Ändern der Tiefsttonlautsprechers: „+10 dB“ – Klangeinstellungen „0 dB“ – „–10 dB“. („ATT“ wird bei der niedrigsten Einstellung angezeigt.) Einstellen der AUX VOL (AUX-Lautstärkepegel)* Zum Einstellen der Lautstärke der...
Seite 79: Auswählen Der Klangqualität - Eq7-Voreinstellung
Sie können eine Equalizer-Kurve als Auswählen der Klangqualität Grundlage für individuelle Einstellungen — EQ7-Voreinstellung auswählen. Sie können aus 7 Equalizer-Kurven eine Drehen Sie den Steuerregler, um die geeignete auswählen (XPLOD, VOCAL, Equalizer-Kurve auszuwählen, und EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, drücken Sie anschließend den CUSTOM oder OFF).
Seite 80: Feineinstellen Der Hörposition
Die Optionen für „POSITION“ sind im Wählen Sie durch Drehen des Folgenden aufgeführt. Steuerreglers „NEAR“, „NORMAL“ oder „FAR“ als Position des FRONT L (): Vorne Tiefsttonlautsprechers aus und links drücken Sie anschließend den FRONT R (): Vorne Steuerregler. rechts FRONT (): Vorne Mitte Drücken Sie (BACK).
Seite 81: Verwenden Der Hecklautsprecher Als Tiefsttonlautsprecher - Verstärker Für Bässe Über Hecklautsprecher
Drehen Sie den Steuerregler, bis Einstellen von „DM+“ angezeigt wird, und drücken Konfigurationsoptionen Sie anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, um „ON“ Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. auszuwählen, und drücken Sie Die Einstellanzeige erscheint. anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, bis die Drücken Sie (BACK).
Seite 82 AUTO OFF (Abschaltautomatik) REGIONAL* Das Gerät kann nach dem Ausschalten Zum Beschränken des Empfangs auf nach einer voreingestellten Zeit eine bestimmte Region: „ON“, „OFF“ automatisch vollständig abgeschaltet (Seite 15). werden: „NO“, „30S“ (Sekunden), ZAP TIME (Zappin-Dauer) „30M“ (Minuten), „60M“ (Minuten). Zum Einstellen der Wiedergabedauer für REAR/SUB* die Funktion ZAPPIN.
Seite 83: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
ALO (Automatische Pegeloptimierung) Zum Einstellen der Verwenden Wiedergabelautstärke aller Tonquellen gesondert auf den optimalen Pegel: „ON“, „OFF“. erhältlicher Geräte BTM (Speicherbelegungsautomatik) (Seite 14) Zusätzliche Audiogeräte BT INIT (Bluetooth-Initialisierung)* (Seite 35) Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares Audiogerät an die AUX- BT SIGNL (Bluetooth-Signal) Eingangsbuchse (Stereominibuchse) am Zum Ein-/Ausschalten des Bluetooth-...
Seite 84: Weitere Informationen
Einstellen des Lautstärkepegels Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe Weitere die Lautstärke der einzelnen Informationen angeschlossenen Audiogeräte ein. Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät Sicherheitsmaßnahmen herunter. Drücken Sie  so oft, bis • Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb „AUX“...
Seite 85 • Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs Wiedergabereihenfolge von ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard MP3-/WMA-/AAC-Dateien (CD) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutz- Ordner codierung entsprechen nicht dem Compact MP3/WMA/AAC (Album) Disc-Standard (CD) und können daher mit MP3-/WMA-/ diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.
Seite 86: Informationen Zur Bluetooth-Kommunikation
Der iPod Informationen zur Bluetooth- Kommunikation • Folgende iPod-Modelle können angeschlossen werden. Aktualisieren Sie Was ist die Bluetooth-Technologie? Ihr iPod-Modell vor dem Gebrauch • Die Bluetooth-Funktechnologie ermöglicht anhand der neuesten Software. eine drahtlose Datenkommunikation über Made for kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, –...
Seite 87 Sie Fragen haben, auf die in dieser – An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie Krankenhaus, Zug, Flugzeug oder an einer sich bitte an Ihren Sony-Händler. Tankstelle. – In der Nähe von automatischen Türen oder Feuermeldern.
Seite 88: Wartung
Wartung Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Austauschen der Lithiumbatterie der Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie Fernbedienung leer“ signalisiert oder nach längerer Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr sich die Reichweite der Fernbedienung.
Seite 89: Technische Daten
*1 Die tatsächliche Reichweite hängt von Technische Daten verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. Hindernissen zwischen Geräten, Tuner Magnetfeldern um einen Mikrowellenherd, statischer Elektrizität, FM (UKW) Empfangsempfindlichkeit, Leistung der Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz Antenne, Betriebssystem, Antennenanschluss: Softwareanwendung usw. Anschluss für Außenantenne *2 Bluetooth-Standardprofile geben den Zweck Zwischenfrequenz: 25 kHz Nutzbare Empfindlichkeit: 8 dBf...
Seite 90: Störungsbehebung
Gespeicherte Sender und die korrekte Störungsbehebung Uhrzeit werden gelöscht. Die Sicherung ist durchgebrannt. Anhand der folgenden Checkliste können Sie Störgeräusche sind zu hören, wenn der die meisten Probleme, die möglicherweise an Zündschlüssel gedreht wird. Ihrem Gerät auftreten, selbst beheben.  Die Leitungen sind nicht korrekt an den Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, Stromanschluss für Zubehörgeräte überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät...
Seite 91: Usb-Wiedergabe
– Wenn die Motorantenne nicht automatisch Die CD lässt sich nicht abspielen. ausgefahren wird, prüfen Sie die  Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Verbindung der Motorantennen-  Die CD-R/CD-RW ist nicht als Audio-CD Steuerleitung. konzipiert (Seite 43). Gespeicherte Sender lassen sich nicht MP3-/WMA-/AAC-Dateien können nicht einstellen.
Seite 92: Bluetooth-Funktion
Es dauert länger, bis an einem USB-Gerät die Die Stimme des Gesprächsteilnehmers ist Wiedergabe beginnt. sehr leise.  Die Dateien auf dem USB-Gerät befinden sich  Stellen Sie die Lautstärke ein. in einer komplizierten Datei-/Ordnerstruktur. Ihr Gesprächspartner teilt Ihnen mit, dass Der Ton setzt aus.
Seite 93 Der Ton setzt während der Wiedergabe mit Die Bluetooth-Funktion lässt sich nicht einem Bluetooth-Audiogerät aus. verwenden.  Verringern Sie den Abstand zwischen diesem  Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie  mehr als 2 Sekunden lang Gerät und dem Bluetooth-Audiogerät. ...
Seite 94 EMPTY MEMORY FULL  Die Rufliste ist leer.  1.000 Kontakte wurden bereits gespeichert.  Das Telefonbuch ist leer. – Im internen Telefonbuch können maximal 1.000 Kontakte gespeichert werden. ERROR NO AF (Keine Alternativfrequenzen)  Die CD ist verschmutzt oder falsch herum ...
Seite 95 Wenn sich das Problem mit diesen angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, Sony-Händler. wenden Sie sich an einen Sony-Händler. OVERLOAD Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung  Das USB-Gerät ist überlastet. bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die –...
Seite 244 http://www.sony.net/...

Sony MEX-BT4000U Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony MEX-BT4000U

Inhaltszusammenfassung für Sony MEX-BT4000U

Inhaltsverzeichnis