Conseils D'entretien - Ossur CUSHION LINER Gebrauchsanweisung

FRANÇAIS
CUSHION LINER
Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez décidé d'utiliser un liner Cushion, produit de qualité de la maison Össur.
Veuillez lire attentivement les conseils d'utilisation suivants et observer en particulier les consignes d'entretien et
de sécurité.
Les liners ont été spécialement développés pour répondre aux besoins et aux demandes des porteurs de prothèse.
Leur développement, la technique utilisée et leur fonctionnement sont d'une qualité et d'une fonctionnalité des
plus élevées. Les liners combinent de manière unique différentes propriétés garantissant une possibilité de prise
en charge du patient selon les indications du médecin. Le gel de silicone a une action soignante et préventive. De
nouvelles caractéristiques d'équipement améliorent l'adhérence physiologiquement correcte au moignon pour une
utilisation facile. Associés aux caractéristiques spécifiques à chaque produit de la gamme, les liners permettent un
appareillage sûr et satisfaisant.
L'utilisation d'un liner offre un soulagement très important lors de l'emploi d'une prothèse. La couche texturée
résistante garantit un enfilage et un retrait faciles. Portés, les liners ont une action décongestionnante. Le moignon
est par conséquent mieux irrigué et plus ferme. De plus, la silicone Össur dispose de propriétés soignantes et
protectrices pour la peau. Au fil du temps, les cicatrices existantes au niveau du moignon deviennent plus souples
et plus plates. La surface lisse et imperméable de la silicone ainsi que ses propriétés chimiques permettent un
nettoyage éliminant pratiquement tous les germes, à la condition que les consignes d'entretien soient
correctement appliquées.
Le liner PROTECT 3C Cushion est composé d'une combinaison unique de substances actives huileuses de qualité
médicale et est par conséquent adapté aux exigences particulièrement élevées auxquelles il faut répondre en cas de
problèmes cutanés ou de peau diabétique. La libération permanente d'une émulsion de soins à base de vitamine E
entraîne déjà en trois jours une nette amélioration de l'état de la peau.
UTILISATION DES LINERS
Nettoyage
Avant la première utilisation d'un liner, celui-ci doit être lavé et séché soigneusement 2 à 3 fois.
Enf ilage des liners
Retournez le liner de sorte que sa face intérieure soit à l'extérieur (ill. 1) et tenez-le comme représenté (ill. 2). Il doit
se former une surface la plus plane possible (ill. 2). Placez maintenant cette surface à l'extrémité du moignon et
enfilez le liner sur le moignon avec précaution et sans faire de plis (ill. 3+4).
Des aides supplémentaires à l'enfilage telles que du talc ou un spray ne sont plus nécessaires car le liner possède
des propriétés qui lui permettent de glisser facilement (ill. 5).
Veillez à ce que le liner soit autant que possible centré sur le moignon (ill. 6).
Attention : ne tirez (soulevez) pas le liner par son bord supérieur car cela entraîne une tension plus importante au
bord de ce dernier, ainsi qu'au niveau de la peau sous-jacente. Cela se manifeste par des cloques, des
meurtrissures ou d'autres symptômes similaires. Si des plis se forment lors de l'enfilage, veuillez répéter la
procédure.
Utilisation conjointe avec des liner pads
Si des cavités apparaissent dans la zone distale du liner en raison, par exemple, de cicatrices sur le moignon
ou de récentes variations de poids, vous pouvez les compenser à l'aide des liner pads. Pour ce faire, vous devez
choisir la taille du liner en fonction du pad en silicone et celui-ci doit être soigneusement mis en place avant
d'enfiler le liner (ill. 7 + 8). Faites-vous montrer précisément cette opération par votre orthopédiste afin d'éviter
toute utilisation incorrecte ou négligente, qui peut entraîner des problèmes cutanés ou même des hématomes.

CONSEILS D'ENTRETIEN

• Veuillez noter que le liner en silicone et le moignon doivent être lavés quotidiennement avec un savon neutre
comme le savon. Pour cela, retroussez la face interne du liner en silicone à l'extérieur, nettoyez soigneusement
9