Betrieb / Operation - Viessmann 52111 Bedienungsanleitung

Die kleinen Miniaturschalter des achtfachen Co-
dierschalters am Magnetartikeldecoder werden am
einfachsten mit einem kleinen Schraubendreher
oder einem Kugelschreiber mit eingezogener Mine
verschoben.
4. Betrieb
Je 2 Impulsausgänge sind zu einem Ausgangspaar
(rot/grün) zusammengefasst. Die Ausgangspaare
1 bis 4 werden über je ein Tastenpaar des Key-
boards angesteuert. Ein Druck auf eine grüne Taste
erzeugt einen Spannungsimpuls an der jeweiligen
grünen Buchse des Magnetartikeldecoders, ein
Druck auf die rote Taste hingegen an der entspre-
chenden roten Buchse. Die jeweilige mittlere (gelbe)
Buchse ist der gemeinsame Rückleiter.
Als Besonderheit des Magnetartikeldecoders wird
die Schaltspannung über die rote Zusatzbuchse E in
den Decoder eingespeist. Dieser kann nun wahlwei-
se vom Digitalstromkreis abgezweigt (Abb. 2) oder
einem separaten Transformator entnommen werden
(Abb. 3). Die letztere Möglichkeit entlastet Ihren
Booster und gewährleistet, dass die Weichen und
Signale auch bei mehreren gleichzeitig fahrenden
Zügen noch sicher schalten. Hierzu ist ein separates
Abb. 4
Zu weiteren Decodern
To further decoders
Motorola-Zentrale
Motorola central unit
Verwenden Sie zur Versorgung des Powermo-
duls nicht den Versorgungstrafo Ihres Digital-
systems, sondern einen separaten Trafo.
Never use the supply transformer from the digi-
tal system. Always use a separate transformer
to supply the power module.
4
The eight miniature switches are switchable by
using a small screwdriver or a ball pen with a re-
tracted cartridge.
4. Operation
Each 2 pulse outputs are combined to one output
pair (red/green). The output pairs 1 to 4 are each
controlled by a push-button pair of the keyboard. A
push on the green button will generate a pulse at
the corresponding green socket of the decoder, a
push on the red button generates a pulse at the red
output socket. The respective middle socket (yellow)
is the common return pole.
A special feature of the digital decoder is the pos-
sibility to supply the switching power separately
via the red extra socket E. Optionally, you can use
either the digital current (fig. 2) or the current from
a separate transformer (fig. 3). The second possibil-
ity relieves your digital booster and assures a reliable
switching of the turnouts and signals, if a lot of
trains are driving simultaneously. But, therefore,
you have to connect one additional wire between
all decoders item 52111. To achieve the optimum
Zu weiteren E-Buchsen
To further E-sockets
z. B. / e. g.
5215
rt
zu den Decodern
E
viessmann
5215
Powermodul
Braune Massebuchsen
nicht koppeln !
ge max. 24 V~
bn
bn
Fig. 4