Transport; Beladung Des Kreiselschwaders Zum Transport - SaMASZ Z-300 Betriebsanleitung

Bei jeder Aufhebung des Kreiselschwaders für Reparaturzwecke auf Dreipunkt - Kraftheber
muss es vor unbeabsichtigtem Senken mit einer Stütze oder Kette gesichert werden,
Regelmäßig Zustand der Schrauben und anderen Befestigungen prüfen. Arbeit mit
beschädigten. Befestigungen ist unzulässig,
Klinkenseil für Umstellung muss mit gewisser Freiheit im Fahrerhaus eingebaut werden,
In der Zeit der Anwendung des Kreiselschwader soll man sich an die Verordnung des
Ministers für Landwirtschaft und Ernährung vom 12. Januar 1998 auf Arbeits-und
Gesundheitsschutz beim Betrieb von Traktoren, Maschinen, Werkzeugen und technischen
Geräten in der Landwirtschaft im Gesetzblatt Nr. 12/98 Pos. 51 anpassen.
Während des Maschinenbetriebes müssen geltende Sicherheitsvorschriften beachtet werden,
Schlepper, die den Kreiselschwader antreiben, müssen mit geschlossenen Fahrerhaus
ausgestattet werden,
Schwaden mit unausgeglichenen Schlepper ist nicht gestattet,
Einschalten vom hochgehobenen Kreiselschwader verboten,
Einschalten des Kreiselschwaders in der Nähe von Dritten oder Tieren verboten,
Warnzeichen und - aufkleber beachten,
Vor Start des Schleppers überprüfen, ob alle Antriebe ausgeschaltet sind.
Niemals eingeschalteten Schlepper ohne Aufsicht lassen. Vor Verlassen des Fahrerhauses
Alle Antriebe ausschalten,
Betrieb des Schwaders während Rückfahrt verboten,
Besteigen des Kreiselschwaders verboten,
Kreiselschwader niemals bei eingeschalteten Antrieb und rotierenden Kreiseln hochheben,
Vor Sicherung mittels Handbremse nicht zwischen Schlepper und Schwader eintreten,
Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen,
Wenn Reparatur unbedingt bei gehobenen Schwader durchgeführt werden muss, das Gerät
mit einer zusätzlichen Stütze sichern,
Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ - Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen,
Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten,
Das Gerät muss unter einem Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen
und Tieren geschützt werden.

4.2. Transport

Jede Umstellung des Kreiselschwaders muss in sicheren Entfernung von Dritten (besonders
Kinder) erfolgen
Während des Transports tragbare Beleuchtungsanlage an der Maschine befestigen sowie
Dreiecktafel für langsam fahrende Fahrzeuge.
Während Transport auf öffentlichen Straßen das Gerät zur Transportstellung umstellen.
SiehePunkt 5.2.
Vor Umstellung zum Transport Gelenkwelle und alle rotierenden Teilen blockieren.
Fahrtgeschwindigkeit zu jeweiligen Verhältnissen anpassen.
Zulässige Höchstgeschwindigkeit 25 km/h nicht überschreiten.

4.2.1. Beladung des Kreiselschwaders zum Transport

Für die Sicherheit der Maschinentransporte haftet Transportunternehmen und Fahrer. Zubehör
und Teile müssen befestigt werden.
Um die Sicherheit der Beladung zu gewährleisten, müssen folgende Regeln beachtet werden:
Maschine soll nur an Hubstellen gegriffen werden (Stellen mit Haken bezeichnet),
Zum Heben müssen Geräte mit größeren Tragfähigkeit als der Maschinengewicht benutzt
werden. Dies gilt auch für Ketten und Gurte,
transport belts, belt suspensions, ropes cannot be damaged. Whenever damages to these
parts are spotted replace these with new ones,
Betriebsanleitung
- 6 -
Kreiselschwader
Z-300; Z-350; Z-410; Z-440; Z-470