Kärcher PSW 18-20 Battery Originalbetriebsanleitung Seite 111

правильное и надежное крепление всех защитных
кожухов и ручек. Не использовать устройство,
если их состояние не идеальное.
применением устройства заменить изношенные
или поврежденные детали.
устройство, если выключатель на ручке не
включает или не выключает устройство
надлежащим образом.
потери равновесия. Избегайте неестественного
положения корпуса во время работы, следите за
устойчивым положением и держите равновесие.
●
Получение серьезных травм по
неосторожности из-за потери бдительности при
частом использовании.
остановите устройство и проверьте на наличие
повреждений или определите причину вибрации,
если устройство упало, получило удар или имеет
нехарактерную вибрацию. Отдайте устройство
на ремонт в авторизованную сервисную службу
или замените его.
ОСТОРОЖНО
устройства пользуйтесь закрытыми защитными
очками и защитными наушниками, прочными и
надежными перчатками, а также защитной
кассой. Если работа связана с образованием пыли,
надевайте лицевую маску.
устройством следует надевать длинные
плотные брюки, прочную обувь и плотные
перчатки. Не работать с босыми ногами. Не
надевать украшения, сандалии или шорты.
●
Существует опасность травмирования при
захватывании свободной одежды, волос и
украшений подвижными частей устройства.
Держите одежду и украшения подальше от
подвижных частей машины. Завяжите длинные
●
волосы назад. Защита органов слуха может
ограничить вашу способность слышать
предупреждающие сигналы, поэтому следите за
возможными опасностями вблизи и в самой
●
рабочей зоне. Использование подобных
инструментов в ближайшем окружении
увеличивает риск нарушения слуха и вероятность
пропустить потенциальную опасность, например
появление людей в вашей рабочей зоне.
●
Скользкие ручки и поверхности удержания
препятствуют безопасному управлению
устройства и его контролю в непредвиденных
ситуациях. Ручки и поверхности удержания
должны быть сухими, чистыми и незагрязненными
●
маслом и смазкой. Используйте только те
принадлежности и запасные детали, которые
одобрены производителем. Использовать
оригинальные принадлежности и запасные части.
Только они гарантируют безопасную и
бесперебойную работу устройства.
Меры предосторожности при работе с
аккумуляторной пилой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
использовать устройство при угрозе удара
●
молнией. Убедитесь, что все защитные
приспособления и ручки надежно закреплены и
находятся в хорошем состоянии.
начать работу с устройством, обеспечьте
твердую опору и свободное рабочее пространство
и продумайте путь отхода в случае падения
●
веток. Остерегайтесь масляного тумана и
●
Перед
●
Не эксплуатируйте
●
Опасность отдачи из-за
●
Немедленно
●
Во время работы
●
Для работы с
●
Не
●
Прежде чем
опилок. При необходимости воспользуйтесь
маской или респиратором.
обеими руками. Одной рукой держите устройство
за штангу. Второй рукой держите устройство за
заднюю ручку, управляйте кнопкой разблокировки
выключателя устройства и самим выключателем
●
устройства.
электрическим током при попадании пильной цепи
на скрытые линии электропередач. Держите
электроинструмент только за изолированные
поверхности для удержания, поскольку контакт с
кабелями под напряжением может привести к
возникновению напряжения в металлических
частях устройства.
травмирования. Запрещается вносить изменения
в устройство. Не используйте устройство в
качестве привода навесного оборудования или
устройств, которые не рекомендованы
производителем устройства.
Отдача может возникнуть при касании конца
направляющей предмета или при изгибе древесины
и заклинивании пильной цепи в распиле. Контакт с
концом направляющей в некоторых случаях может
привести к неожиданной отдаче назад, при которой
направляющая отскакивает вверх в направлении
пользователя. Заклинивание цепи на верхней
кромке направляющей может резко оттолкнуть
направляющую в направлении пользователя.
Любая из этих реакций может привести к потере
контроля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
серьезных травм из-за потери контроля в
результате отдачи. Не полагайтесь
исключительно на установленные защитные
устройства, а принимайте соответствующие
меры для обеспечения безопасности и
предотвращения травм.
устройства необходимо пользоваться ремнем,
входящим в комплект поставки. Ремень оснащен
быстродействующим замком. Ремень помогает
контролировать устройство при опускании после
среза и удерживать вес устройства во время
●
срезания. Получение серьезных травм из-за
невозможности быстро снять ремень в
чрезвычайной ситуации. Перед использованием
устройства ознакомьтесь с ремнем и
быстродействующим замком. Не надевайте
одежду поверх ремня и не перекрывайте доступ к
быстродействующему замку.
включить устройство, убедитесь, что цепное
полотно не касается никаких предметов.
●
Получение серьезных травм при соскакивании
пильной цепи с направляющей. Проверяйте
натяжение цепи перед каждым использованием.
Убедитесь, что цепь смазана, особенно это
касается новых пильных цепей.
двигатель, выньте аккумуляторный блок и
убедитесь, что все движущиеся части полностью
остановлены:
 Перед очисткой устройства или устранением
блокировки.
 Если оставляете устройство без присмотра.
 Перед установкой или съемом навесных
деталей.
 Перед проверкой, очисткой или проведением
работ с устройством.
Русский
●
Всегда держите пилу
Опасность поражения
●
Опасность
●
Получение
●
При использовании
●
Прежде чем
●
Выключите
111