Kärcher VC 4s Cordless Originalbetriebsanleitung Seite 153

‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻔﻠﺎﺗﺮ ووﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻠﺎﺗﺮ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ واﻟﻔﻠﺎﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻣﻤﻜ ﻨ ًﺎ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ ووﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻒ ﺷﻌﺮ‬
.‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم‬
.‫إذا ﻛﺎن ﻣﺘﺴ ﺨ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬
.‫إذا ﻛﺎن ﺑﻪ ﺗﻠﻒ واﺿﺢ‬
‫أﺷﻬﺮ ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ‬
‫، وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن وﻓﻠﺘﺮ‬
. EPA ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ / إﺧﺮاج اﻟﺄوﺳﺎخ ﻣﻦ ﻓﻠﺘﺮ‬
‫أﻓﺮغ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ واﻣﺴﺤﻪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ‬
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫واﻓﺼﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻋﻦ ﻓﻠﺘﺮ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن‬
‫ﻧ ﻈ ّ ِﻒ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن وﻓﻠﺘﺮ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ووﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬
‫اﺗﺮك ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن وﻓﻠﺘﺮ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ووﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺠ ﻔ ّﻮا‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﻴﻜﻞ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻓﻲ ﻓﻠﺘﺮ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن، ﺛﻢ أدر ﻫﻴﻜﻞ‬
.‫ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
،‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن‬
‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ، وﺛ ﺒ ّﺖ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﻣﺘﻰ أﺻﺎﺑﻬﺎ اﻟﺘﻠﻒ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ إﻟﺎ ﺑﺄﺧﺮى ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫إﻳﺎك وﺗﺠﻔﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻒ ﺷﻌﺮ‬
‫إرﺷﺎد‬
:‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
EPA ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻔﻠﺘﺮ‬
EPAEPA ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﻓﻠﺘﺮ‬
. EPA ‫ﻟﺎ ﺗﻐﺴﻞ ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻐ ﺴ ّﺎﻟﺔ‬ EPA ‫ﻟﺎ ﺗﻨ ﻈ ّﻒ ﻓﻠﺘﺮ‬
EPA ‫ﻟﺎ ﺗﺠﻔﻒ ﻓﻠﺘﺮ‬
EPA ‫ﻳﻀﻤﻦ ﻓﻠﺘﺮ‬
EPA ‫ﻧ ﻈ ّﻒ ﻓﻠﺘﺮ‬
EPA ‫اﺳﺘﺒﺪل ﻓﻠﺘﺮ‬
6 ‫ﻛﻞ‬ EPA ‫ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
.‫اﻓﺘﺢ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ، واﺳﺤﺒﻪ‬
O ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
EPA ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫ﺳﺎﻳﻜﻠﻮن ﻋﻦ وﻋﺎء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ‬
P ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
Q ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﻗﻤﺎش‬
R ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
S ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫اﻟﺠﺎري‬
T ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
.‫ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
U ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
EPA ‫ﺛ ﺒ ّﺖ ﻓﻠﺘﺮ‬
.‫وﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاﺗﻪ‬
V ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬

(‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ )إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

.‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﺠﺎد واﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد، إﻟﺦ‬
1 .
2 .
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺨﻄﻮة واﺣﺪة ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺛﺎث اﻟﻤﻨ ﺠ ّﺪ واﻟﻤﺮاﺗﺐ واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

‫ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻐﺮض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺼﻠﺎت واﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﺄﺑﻮاب‬


‫ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻐﺮض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺟﺴﺎم اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
1 .
.‫اﻟﻤﺜﺎل ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺸﻐﻮﻟﺎت اﻟﻴﺪوﻳﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
2 .
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻤﺮاﺗﺐ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻮس/اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
3 .
،‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻔﻴﺾ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺤﻮاﺋﻂ‬
.‫واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ، واﻟﻔﺠﻮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺄﺛﺎث وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
4 .
‫ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺮن ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻔﻴﺾ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄوﺳﺎخ/اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬
5 .
‫ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﺮن ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‬
6 .
7 .
‫ﺧﻀﻌﺖ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺎﺧﺘﺒﺎر وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬
8 .
9 .
. 10
. 11

‫ﺿﻊ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق وﻓﺮﺷﺎة اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰﻳﻦ‬


‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
H ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺨﻄﻮة واﺣﺪة‬
I ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻄﺮزة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق‬
.‫واﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺎﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬
.‫اﻟﻤﺮاﺗﺐ واﻟﻮﺳﺎﺋﺪ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
.‫واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
.‫اﻟﺴﻴﺎرة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
.‫واﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫اﻟﺪوﻟﻲ وﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ/ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫ﺧ ﺰ ّ ِن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ٍ ﺟﺎﻓﺔ‬
.‫را ع ِ وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‬
.‫أدﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
M ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
N ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬


1 .


J ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
K ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
1
2



L ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎد‬


1 .
1
2
2 .
3 .
.‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
153