Kärcher SB VC 2 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SB VC 1
SB VC 2
SB VC 1 EC
SB VC 2 EC
001
Deutsch
3
English
20
Français
36
Italiano
55
Nederlands
72
Español
89
Português
108
Dansk
124
Norsk
140
Svenska
156
Suomi
172
Ελληνικά
188
Türkçe
207
Русский
223
Magyar
242
Čeština
260
Slovenščina
276
Polski
292
Româneşte
310
Slovenčina
327
Hrvatski
343
Srpski
359
Български
375
Eesti
394
Latviešu
410
Lietuviškai
426
Українська
442
59676710 (03/19)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher SB VC 2
Inhaltszusammenfassung für Kärcher SB VC 2
- Seite 1 SB VC 1 Deutsch SB VC 2 English Français SB VC 1 EC Italiano SB VC 2 EC Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauch geeignet. Altgeräte enthalten wertvolle re- – Es ist eine Einplatz (SB VC 1) - oder cyclingfähige Materialien, die ei- Zweiplatz (SB VC 2) - Variante verfüg- ner Verwertung zugeführt werden bar. sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. -
Seite 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Dargestellt SB VC 2: 1 Steuerung 9 Münzprüfer 2 Münzeinwurf 10 Schalter Automatische Filterabreini- 3 Hauptschalter gung 4 Saugkopf 1 11 Zwischenring 5 Halterung A Leitungsdurchführung 6 Bügel SB VC 1 7 Schmutzbehälter B Leitungsdurchführung 8 Saugkopf 2 SB VC 2 Gerätesteuerung... -
Seite 5: Geräteelemente
Glasfaserstab in Führungsschlauch Geräteelemente stecken und durch Schlauchkupplung führen. 1 Filterabreinigung 2 Flachfaltenfilter 1 Sauganschluss 3 Netzkabel 2 Dichtring 4 Kontrolllampe 3 Schnappring 5 Schalter Automatische Filterabreini- 4 Saugschlauch Doppelmantel gung 5 Moosgummidichtung Moosgummidichtung bis kurz vor Dop- Inbetriebnahme pelkanal über Saugschlauch Doppel- ACHTUNG... - Seite 6 1 Saugschlauch Doppelmantel 2 Glasfaserstab 3 Moosgummidichtung 1 Drehring 4 Saugschlauchaufnahme 2 Saugschlauch Doppelmantel Glasfaserstab, Saugschlauch Doppel- Saugschlauch Doppelmantel leicht mantel und Moosgummidichtung in die nach unten ziehen. Saugschlauchaufnahme stecken. Drehring von Hand nach oben drehen, Hinweis sodass der Saugschlauch zwischen Die Moosgummidichtung muss bündig in Außen- und Innenbereich gespannt ist.
- Seite 7 1 Schlauchkupplung 2 Einschraubbuchse 3 Klemmring 4 Feder Knickschutz 5 Saugschlauch Bediener Klemmring und Einschraubbuchse auf Schlauchlänge vor Ort anpassen. Bei Saugschlauch Bediener montieren und eingehängter Autodüse darf Saug- in Schlauchkupplung stecken. schlauch Bediener nicht am Boden auf- liegen und muss deshalb zum Boden einen Mindestabstand von 5cm erhal- ten.
-
Seite 8: Bedienung
Filterabreinigung ist nur bei ein- geschaltetem Gerät möglich. – Automatische Filterabreinigung aus- schalten: A SB VC 1 Schalter betätigen. Kontrolllampe im B SB VC 2 Schalter erlischt. 1 Taster Saugerauswahl links – Automatische Filterabreinigung ein- 2 Taster Saugerauswahl rechts schalten: ... -
Seite 9: Pflege Und Wartung
Es muss darauf geachtet werden, dass Pflege und Wartung der zusätzliche Metallrahmen einge- setzt ist. Flachfaltenfilter wechseln Filterabdeckung schließen, muss hör- bar einrasten. Hinweis Hinweis Flachfaltenfilter jährlich wechseln oder Der Flachfaltenfilter mit der Artikelnummer nach Bedarf bzw. Verschmutzungsgrad. 6.904-360.0 ist beständig gegen Feuchtig- keit. -
Seite 10: Schmutzbehälter Leeren
Schmutzbehälter leeren Saugleistung prüfen Hinweis Schmutzbehälter 1- bis 2-mal wöchentlich leeren. 1 Autodüse Autodüse bei laufendem Gerät mit der 1 Halterung Hand verschließen. 2 Bügel Die Autodüse muss durch den vom Ge- 3 Schmutzbehälter rät erzeugten Unterdruck an der Hand ... - Seite 11 Flachfaltenfilter mit der automatischen Filterabreinigung reinigen Schritt 1 Hinweis Gerät einschalten. Die Kontrolllampe muss nach den Reini- Schritt 2 gungsvorgängen Grün leuchten. Automatische Filterabreinigung mit Hinweis dem Schalter ausschalten. Beim Reinigen des Flachfaltenfilter mit der automatischen Filterabreinigung wird der feine Staub, der die Poren des Flachfalten- filters verstopft, entfernt.
-
Seite 12: Menüstruktur
Menüstruktur – 10... - Seite 13 Menüpunkt Bedeutung Wenn die Anlage im CAN-Masterbetrieb (Waschpark) betrieben wird, können alle Einstellungen nur an der zentralen Steuerung vorgenommen werden. Zum Quittieren der Fehler Hauptschalter ausschalten, Fehler beheben, mindestens 5 Sekunden warten und wieder einschal- ten. Der Gesamtumsatz ist nicht rücksetzbar. Umsatz / Umsatz SG 1 / Umsatz SG 2 / Umsatz Kombi: Der jeweilige Umsatz ist rücksetzbar.
-
Seite 14: Elektronischer Münzprüfer
Menüpunkt Bedeutung Hinweis Über den Menüpunkt Mechanischer Münzprüfer wird auch die Laufzeit für die Variante mit Startknopf eingestellt. Mechanischer Münzprüfer Laufzeit 60s, Münzwert 0,5 Elektronischer Münzprüfer Kanal 1, Laufzeit 60s, Münzwert 0,5 Kanal 2, Laufzeit 120s, Münzwert 1,0 ... -
Seite 15: Beschreibung Der Funktionstasten
Einzustellenden Parameter mit den Beschreibung der Funktionstasten Tasten LINKS und RECHTS auswäh- len. Parameter mit einer Variablen einstellen Taste „OK“ drücken. Die einstellbare Variable blinkt. Wert der Variablen mit Taste LINKS und RECHTS einstellen. Zum schnellen Ändern der Variablen Taste gedrückt halten. -
Seite 16: Hilfe Bei Störungen
Hilfe bei Störungen GEFAHR Vor allen Arbeiten am Gerät Hauptschalter (im Außengehäuse) auf „OFF“ stellen. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät läuft nicht Stromzufuhr unterbrochen Kabel, Sicherung auf Elek- Elektrofachkraft (Schlitzsperre geschlossen) tronik prüfen Münzprüfer verschmutzt Münzprüfer reinigen Betreiber Schlitzsperre im Münzprü- Münze verklemmt, Münze Betreiber fer öffnet nicht... -
Seite 17: Fehlercodes
Fehlercodes Anzeige Fehler Fehlerbeschrei- Behebung für Betreiber Display bung Fehler El. MP Elektrischer Münz- prüfer defekt Münzprüfer ausbauen, reinigen Fehler Mech. MP 002 Mechanischer Münzprüfer defekt Fehler Taste 1 Starttaste bzw. Sau- gerplatzauswahltas- te 1 klemmt Starttaste prüfen Fehler Taste 2 Starttaste bzw. -
Seite 18: Garantie
Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu- ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- gebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so- fern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih- ren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. -
Seite 19: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU- Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 464 http://www.kaercher.com/dealersearch...