Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VC 6100
VC 6200
VC 6100
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59619680 03/12
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
65
71
78
84
91
97
103
109
115
121
127
133
139
146
152
158
164
177
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher VC 6100
Inhaltszusammenfassung für Kärcher VC 6100
- Seite 1 VC 6100 VC 6200 VC 6100 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59619680 03/12...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Umweltschutz Deutsch Die Verpackungsmaterialien sind re- Sicherheitshinweise ..DE . . .5 cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa- Bedienung ... . . DE . . .6 ckungen nicht in den Hausmüll, sondern Pflege und Wartung . -
Seite 6: Bedienung
Bei längeren Betriebspausen Gerät am – Bedienung Hauptschalter / Geräteschalter aus- schalten oder Netzstecker ziehen. Gerätebeschreibung Elektrischer Anschluss Bitte Abbildungsseiten ausklappen! Das Gerät nur an Wechselstrom an- – schließen. Die Spannung muss mit dem Typenschild des Gerätes übereinstim- men. Stromschlaggefahr Netzstecker und Steckdose niemals mit –... -
Seite 7: Saugen Mit Zubehör
Abbildung absicherung siehe Kapitel „Technische Da- Verstellung betätigen und Teleskop- ten“. saugrohr auf gewünschte Länge ein- Wichtiger Hinweis! Das Gerät schaltet stellen. sich bei Gefahr einer Überhitzung automa- tisch ab. Schalten Sie das Gerät aus und Abbildung ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie si- ... -
Seite 8: Pflege Und Wartung
Hinweis: Das Zubehör kann auch von Pflege und Wartung Hand entnommen und auf den Hand- griff gesteckt werden. Zum Lösen des Verletzungsgefahr Zubehörs Entriegelungstaste vom Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten, Handgriff drücken. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Hinweis: Alle o.g. Schritte können auch Gerät reinigen mit aufgestecktem Teleskopsaugrohr ausgeführt werden. -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
nen jetzt leicht entfernt werden. Achtung Lenkrolle wieder einbauen. Deckel schließt nur mit eingelegtem Filter- beutel. Nach dem Aufsaugen feiner Staub- Zubehör reinigen partikel (wie z. B. Gips, Zement, usw.) Abbildung Motorschutzfilter reinigen bzw. austau- Handgriff und Saugschlauch können schen. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Sonderzubehör Spannung 220 - 240 Stromart 50/60 Netzabsicherung (träge) Schutzklasse A Turbodüse für Böden Leistung P 1600 1800 nenn (Bestell-Nr. 4.130-177) Leistung P 1800 2000 Bürsten und Saugen in einem Arbeits- Gewicht (ohne Zube- gang. hör) Besonders geeignet zum Aufsaugen Aktionsradius von Tierhaaren und Saugen von hoch- Abmessungen... - Seite 171 ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ VC6200 VC6100 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻜ ()اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻟﻸرﺿﻴﺎت ﺗﻮرﺑﻴﻨﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ 4.130177 )رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ .ﺗﻔﺮﻳﺶ وﺷﻔﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ 1800 1600 ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﺸﻔﻂ ﺷﻌﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺑﺮ. ﻳﺘﻢ دﻓﻊ وﺗﺤﺮﻳﻚ ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ...
- Seite 172 ﺻﻮرة إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .ﺟﺪﻳﺪ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ .أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﻤﺎن اﻟﻀ ComfoGlide ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ .ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ComfoGlide ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻋﻼج اﻷﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ .زﻣﻨﻴﺔ...
- Seite 173 ﺻﻮرة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻴﺲ ﻓﻠﺘﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. ﻗﻢ أوﻻ ً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮوة ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ، ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ،ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻹﺻﻼح .اﻟﺠﻬﺎز وﺛﺒﺘﻪ ﺟﻴﺪﴽ ﺑﺠﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺠﺐ...
- Seite 174 اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ وﻫﻲ ﻣﺮﻛﺒﺔ. وﻟﻠﻘﻴﺎم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺎدة ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز واﺿﻐﻄﻬﺎ QuickClick اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺜﺒﺎت. اﺳﺤﺐ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ QuickClick اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ .اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ : ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
- Seite 175 ﺻﻮرة ﺣﺎﻣﻞ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﻈﻢ ﻏﻄﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻜﻔﺎءة :ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ ، ﻗﻮة ﺷﻔﻂ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺠﺰﺋﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻜﻔﺎءة ، ﻗﻮة ﺷﻔﻂ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ * ﺗﺒﻌﴼ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ : ﺗﺸﻴﺮاﻟﻌﻼﻣﺔ...
- Seite 176 ﺎز ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬ ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻫﺔ وﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ ■ اﺳﺘﺨﺪام وﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺮأس. ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ .ﺻﻴﺎﻧﺔ !ﺧﻄﺮ وﻗﻮع إﺻﺎﺑﺎت ﻳﻜﻤﻦ ﻫﻨﺎ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ. ﻻ ﻳﺠﺐ ﺷﻔﻂ أﻳﺔ ﻋﻨﺪ...
- Seite 177 ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ .ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺘﻔﺎظ...