Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Introduction
DE
Einleitung
ES
Introducción
EN
Safety Information
DE
Sicherheitshinweise
ES
Información de seguridad
EN
Scope of delivery
DE
Lieferumfang
ES
Contenido de la entrega
EN
Commissioning
DE
Inbetriebnahme
ES
Puesta en marcha
EN
Pipette Check
DE
Pipettentest
ES
Comprobación de pipetas
EN
Maintenance
DE
Wartung
ES
Mantenimiento
EN
Function test
DE
Funktionstest
ES
Prueba de funcionamiento
EN
Accessories and Spare Parts
DE
Zubehör und Ersatzteile
ES
Accesorios y piezas de
EN
Disposal
DE
Entsorgung
ES
Eliminación de residuos
EN
Technical data
DE
Technische Daten
ES
Características técnicas
EN
Dimensions
DE
Abmessungen
ES
Dimensiones
EN
Compliance information
DE
Informationen zur Konformität
ES
Información sobre conformidad
EN
Warranty
DE
Gewährleistung
ES
Garantía
SmartCheck
FR
Introduction
简介
ZH
はじめに............................................................... 4
JA
FR
Informations de sécurité
ZH
JA
.............................................................. 7
FR
Contenu de la livraison
交货清单
ZH
JA
........................................................... 9
FR
Mise en service
调试
ZH
JA
................................................................ 10
FR
ZH
JA
..................................................... 13
FR
ZH
JA
..................................................... 16
FR
Test de fonctionnalité
功能测试
ZH
JA
......................................................... 17
FR
Accessoires et pièces de
ZH
JA
FR
Mise au rebut
ZH
JA
................................................................... 22
FR
ZH
JA
......................................................... 23
FR
ZH
JA
................................................................... 24
FR
ZH
JA
FR
ZH
JA
................................................................... 26
......................... 20
...................................... 25
3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
