Abgleich Der Lautsprecherpegel - Sony STR-DE475 Bedienungsanleitung

Vorbereiten des Mehrkanal-Surroundbetriebs
z
Hinweis zum Abstand der Lautsprecher
Durch die obigen „Abstands"-Parameter wird das Gerät an die
jeweilige Lautsprecherplazierung angepaßt. Beachten Sie jedoch,
daß der Centerlautsprecher nicht weiter vom Hörplatz entfernt
sein darf als die Frontlautsprecher und auch nicht dichter als 1,5
m am Hörplatz stehen darf als die Frontlautsprecher.
Außerdem dürfen die Surroundlautsprecher nicht weiter vom
Hörplatz entfernt sein als die Frontlautsprecher und auch nicht
dichter als 4,5 m am Hörplatz stehen als die Frontlautsprecher.
Nur dann erhalten Sie einen optimalen Surroundklang.
Wenn für die „Abstands"-Parameter zu kleine Werte eingegeben
werden, wird das Signal dieser Lautsprecher zu sehr verzögert,
so daß der Eindruck entsteht, der Lautsprecher wäre weiter
entfernt.
Wird beispielsweise für den Centerlautsprecher ein um 1 bis 2 m
zu kleiner Abstand eingegeben, fühlt sich der Zuhörer ins
„Innere" des Bildschirms versetzt. Falls der Surroundeffekt
aufgrund zu dicht stehender Surroundlautsprecher
unbefriedigend ist, können Sie durch Einstellen eines kleineren
Abstandswertes für die Surroundlautsprecher den Raum, in dem
sich das Klanggeschehen abspielt, virtuell vergrößern. (Ein Fuß
entspricht einer Verzögerung von 1 ms.)
Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus!

Abgleich der Lautsprecherpegel

Führen Sie den folgenden Pegelabgleich von Ihrem
Hörplatz aus mit der Fernbedienung aus.
Hinweis
Der neue Testtongenerator dieses Geräts besitzt eine
Mittenfrequenz von 800 Hz und erleichtert den Pegelabgleich.
1
Drücken Sie ?/1, um den Receiver einzuschalten.
2
Drücken Sie TEST TONE an der mitgelieferten
Fernbedienung.
Der Testton wird nacheinander an die einzelnen
Lautsprecher ausgegeben.
3
Stellen Sie den Lautsprecherpegel so ein, daß am
Hörplatz der Testton über alle Lautsprecher gleich
laut zu hören ist.
• Zum Einstellen der Rechts/Links-Balance der
Frontlautsprecher verwenden Sie den
Frontlautsprecherbalance-Parameter im LEVEL-
Menü (siehe Seite 31).
• Zum Einstellen der Rechts/Links-Balance der
Surroundlautsprecher verwenden Sie den
Surroundlautsprecherbalance-Parameter im LEVEL-
Menü (siehe Seite 31).
• Zum Einstellen des Centerlautsprecherpegels
drücken Sie MENU </>, um den
Centerlautsprecher-Parameter auszuwählen.
Stellen Sie den Pegel mit MENU +/– an der
Fernbedienung ein.
18 DE
• Zum Einstellen des Surroundlautsprecherpegels
drücken Sie MENU </>, um den
Surroundlautsprecher-Parameter auszuwählen.
Stellen Sie den Pegel mit MENU +/– an der
Fernbedienung ein.
4
Drücken Sie TEST TONE an der Fernbedienung
erneut, um den Testton wieder auszuschalten.
Hinweis
Wenn der Receiver auf MULTI CH IN geschaltet ist, kann kein
Testton ausgegeben werden.
z
So können Sie den Lautsprecherpegel aller Lautsprecher
gleichzeitig ändern
Drehen Sie MASTER VOLUME am Gerät oder drücken Sie
MASTER VOL +/– an der Fernbedienung.
Hinweise
• Während der Einstellung zeigt das Display die
Frontlautsprecherbalance, die Surroundlautsprecherbalance,
den Centerlautsprecherpegel und den
Surroundlautsprecherpegel an.
• Die obigen Einstellungen im LEVEL-Menü (bei der Ausgabe
eines Testtons schaltet der Receiver automatisch in das LEVEL-
Menü) können prinzipiell zwar auch mit den
Bedienungselementen an der Vorderseite des Geräts
vorgenommen werden, wir empfehlen jedoch, den Abgleich
der Lautsprecherpegel nach dem zuvor beschriebenen
Verfahren vom Hörplatz aus mit der Fernbedienung
vorzunehmen.
z
Feinabgleich der Lautsprecher
Der obige Abgleichvorgang ist eine Grundvoraussetzung für
einen hochwertigen Surroundklang. Da jedoch in vielen
Mehrkanalprogrammen die Center- und Surroundkanäle einen
geringeren Pegel aufweisen als die Frontkanäle, läßt sich durch
einen Feinabgleich während der Wiedergabe manchmal noch
eine gewisse Verbesserung erzielen:
Versuchen Sie, während der Mehrkanal-Surroundwiedergabe
durch Anheben des Center- und Surroundkanalpegels eine
größere Ausgewogenheit zwischen den Frontlautsprechern und
dem Centerlautsprecher sowie zwischen den Frontlautsprechern
und den Surroundlautsprechern zu erzielen. Die Klangkulisse
sollte losgelöst von den Lautsprechern den ganzen Raum
ausfüllen und die Dialoge an klar definierten Stellen ortbar sein.
Selbst eine kleine Pegeländerung um 1 dB kann einen erheblichen
Einfluß auf das Klanggeschehen haben.
Meist ist es am günstigsten, den Pegel des Centerlautsprechers
um etwa 1 dB und den der Surroundlautsprecher um etwa 1 bis 2
dB anzuheben.