Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony STR-DH540 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Receiver
  5. STR-DH540
  6. Bedienungsanleitung

Sony STR-DH540 Bedienungsanleitung

Mehrkanal-av-receiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STR-DH540:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Multi Channel
AV Receiver
STR-DH540
4-448-425-41(1)
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DE
NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony STR-DH540

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DH540

  • Seite 1 4-448-425-41(1) Multi Channel Bedienungsanleitung AV Receiver Gebruiksaanwijzing STR-DH540...

  • Seite 2: Für Kunden In Europa

    Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von gebrauchten Um Feuergefahr und die Gefahr elektrischen und eines elektrischen Schlags zu elektronischen verringern, setzen Sie das Gerät Geräten (anzuwenden weder Regen noch sonstiger in den Ländern der Feuchtigkeit aus. Europäischen Union und anderen Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit europäischen Ländern...

  • Seite 3: Info Zur Vorliegenden Anleitung

    Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Richtlinien gelten. Symbol mit dem doppelten D sind Marken von Dolby Laboratories. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der...
  • Seite 4 (x.v.Colour)“-Logo sind Marken der Sony Dieser Receiver enthält High-Definition Corporation. Multimedia Interface (HDMI Technologie. Die Begriffe HDMI und HDMI „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony High-Definition Multimedia Interface sowie Corporation. das HDMI-Logo sind Marken oder „PlayStation“ ist eine eingetragene Marke von eingetragene Marken von HDMI Licensing Sony Computer Entertainment Inc.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Tuner-Operationen Info zur vorliegenden Anleitung ... 3 Mitgeliefertes Zubehör ....7 Hören von UKW/MW-Radio ..39 Beschreibung und Lage der Speichern von UKW/MW- Teile ........8 Radiosendern Vorbereitungen ......16 (Preset Memory) ....41 Empfangen von RDS-Sendern Anschlüsse (Nur für die Modelle von 1: Installieren der Europa und Australien) ..42 Lautsprecher ......
  • Seite 6 Sonstige Funktionen Umschalten zwischen digitalem und analogem Audio (INPUT MODE) ....53 Verwendung anderer Audio- Eingangsbuchsen (Audio Input Assign) ....54 Zurückkehren zur werkseitigen Standardeinstellung ....55 Anpassen von Einstellungen Verwenden des Menüs Settings ........56 Easy Setup ........58 Menü Speaker Settings ....58 Menü Audio Settings ....62 Menü...

  • Seite 7: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen von Batterien Mitgeliefertes Zubehör in die Fernbedienung • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) • Kurzanleitung (1) (mitgeliefert) in die Fernbedienung ein. • Fernbedienung (RM-AAU168) (1) Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf • R6-Batterien der Größe AA (2) die richtige Polarität.

  • Seite 8: Beschreibung Und Lage Der Teile

    Beschreibung und Lage der Teile Bedienfeld vorn A ?/1 (Ein/Standby) (seite 28, 40, 47, Drücken Sie TUNING +/–, um einen Sender zu suchen. E A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC B ?/1 (Ein/Standby)-Anzeige (seite 43) Leuchtet wie folgt auf: F Bedienfeld-Display (seite 10) Grün: Der Receiver ist eingeschaltet.
  • Seite 9 R Buchse PHONES Dient zum Anschließen von Kopfhörern.

  • Seite 10: Anzeigen Auf Dem Bedienfeld-Display

    Anzeigen auf dem Bedienfeld-Display A Eingangsanzeige E SP Leuchtet, um den aktuellen Eingang Leuchtet, wenn das anzuzeigen. Lautsprechersystem eingeschaltet ist. F Tuneranzeige HDMI Der Receiver erkennt das Gerät, das an eine HDMI IN-Buchse angeschlossen Leuchten, wenn am Receiver eine ist. Stereosendung eingestellt ist.
  • Seite 11 Hinweis Abhängig von der Einstellung des Lautsprecherschemas leuchten diese Anzeigen möglicherweise nicht auf. L USB Leuchtet, wenn ein iPod/iPhone oder ein USB-Gerät erkannt wurde. * Wenn Sie eine Disc im Dolby Digital- oder DTS-Format wiedergeben, stellen Sie sicher, dass Sie digitale Anschlüsse vorgenommen haben und INPUT MODE nicht auf „Analog“...

  • Seite 12: Rückseite

    Rückseite A DIGITAL INPUT/OUTPUT- E VIDEO INPUT/OUTPUT-Abschnitt Abschnitt (Seite 21, 25) Buchsen HDMI IN/OUT* Buchsen VIDEO IN/ Gelb (Seite 21, 24) OUT* Buchsen OPTICAL IN (Seite 21, 25) * Sie müssen die Buchse HDMI TV OUT oder MONITOR OUT mit Ihrem Fernsehgerät Buchse COAXIAL IN verbinden, um das Bild vom ausgewählten (seite 26)
  • Seite 13 Geräte zu bedienen. Die Schaltet das Fernsehgerät ein bzw. Fernbedienung wurde konzipiert, um versetzt es in den Standby-Modus. Audio-/Videogeräte von Sony zu bedienen. C Eingangstasten Sie können die Eingangstaste neu Wählt das gewünschte Gerät. Wenn zuweisen, um sie auf das am Receiver Sie eine der Eingangstasten im angeschlossene Gerät abzustimmen...
  • Seite 14 J ./> P RETURN O , m/M Dient dazu, zum vorherigen Menü zurückzukehren, während Menü oder Überspringen-, Rückwärts-/Vorwärts-, Bildschirmanweisungen auf dem Wiedergabe-, Pause-, Stoppfunktion. Fernsehschirm angezeigt werden. TUNING +/– Q DISPLAY Sucht einen Sender. Zeigt Informationen auf dem D.TUNING Bedienfeld-Display an. Ruft den Modus zum direkten 1)2) R Zifferntasten...
  • Seite 15 U TV INPUT Wählt das Eingangssignal (TV- Eingang oder Video-Eingang). Informationen zu den Tasten, die zur Steuerung der einzelnen Geräte verwendet werden können, finden Sie in der Tabelle auf seite 15. So steuern Sie andere Sony-Geräte Fernsehgerät Videorecorder Blu-ray-Disc CD-Player Bezeichnung -Player...

  • Seite 16: Vorbereitungen

    Sie die Einstellung des digitalen per HDMI herzustellen. Audioausgangs an den angeschlossenen Geräten. Bei einem Sony Blu-ray-Disc-Player stellen Sie sicher, dass die Einstellungen „Audio (HDMI)“, „BD Audio MIX Setting“, „Dolby Digital/DTS“, „Dolby Digital“ und „DTS“ auf „Auto“, „Off“, „Bitstream“, „Dolby Digital“...

  • Seite 17: Vom Receiver Unterstützte Digitale Audioformate

    Vom Receiver unterstützte digitale Audioformate Welche digitalen Audioformate dieser Receiver dekodieren kann, hängt von den digitalen Audioausgangsbuchsen für das angeschlossene Gerät ab. Dieser Receiver unterstützt die folgenden Audioformate. Anschluss zwischen Wiedergabegerät Audioformat Maximale Anzahl und Receiver [Display] der Kanäle COAXIAL/OPTICAL HDMI Dolby Digital [DOLBY D]...

  • Seite 18: Anschlüsse

    Anschlüsse 1: Installieren der Lautsprecher An diesen Receiver können Sie bis zu ein Tipps 5.2-Kanal-System (5 Lautsprecher und 2 • Der Winkel A sollte gleich sein. Subwoofer) anschließen. Um in den vollen Genuss des kinoähnlichen Mehrkanal-Surroundklangs zu kommen, benötigen Sie fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, einen Centerlautsprecher und zwei Surroundlautsprecher) sowie einen...

  • Seite 19: 2: Anschließen Der Lautsprecher

    2: Anschließen der Lautsprecher Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Center- Surroundlautsprecher lautsprecher Rechts Links Rechts Links Subwoofer * Frontlautsprecher A Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) * Wenn Sie einen Subwoofer mit Standbyautomatik-Funktion anschließen, B Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) schalten Sie diese Funktion beim Ansehen von Filmen aus.
  • Seite 20 Hinweis Mit der SPEAKERS-Taste können Sie das Lautsprechersystem ein- bzw. ausschalten (seite 8).

  • Seite 21: 3: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Audio-/ Videosignale Videosignale oder Empfohlener Anschluss A Optisches Digitalkabel (nicht Alternativer Anschluss mitgeliefert) B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI- Kabel von Sony verwenden. D Videokabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 22: Ausgeben Des Tons Vom Fernsehgerät

    • Schließen Sie einen Fernsehschirm oder einen Projektor an eine der Buchsen HDMI TV OUT Indem Sie „BRAVIA“ Sync-kompatible oder MONITOR OUT des Receivers an. Unter Sony-Geräte mithilfe von HDMI-Kabeln Umständen können Sie nicht aufnehmen, auch anschließen, kann deren Bedienung wenn Sie Aufnahmegeräte anschließen.

  • Seite 23: Beim Anschließen Von Kabeln

    • Dieser Receiver unterstützt die Beim Anschließen von Übertragung von Audiosignalen mit Kabeln hoher Bitrate (DTS-HD Master Audio-, Dolby TrueHD-), Deep Color- (Deep Colour-), x.v.Color- (x.v.Colour-) und • Vergewissern Sie sich, dass das 4K- oder 3D-Übertragungen. Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die •...

  • Seite 24: Anschließen Von Geräten Mit Hdmi-Buchsen

    Falls Ihr Gerät nicht über eine HDMI-Buchse verfügt, siehe seite 25. Blu-ray-Disc Satellitentuner, DVD-Player PlayStation 3 -Player Kabel-TV-Tuner Audio-/ Audio-/ Audio-/ Audio-/ videosignale videosignale videosignale videosignale A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI- Kabel von Sony verwenden.

  • Seite 25: Anschließen Von Geräten Mit Anderen Als Hdmi- Buchsen

    Anschließen von Geräten mit anderen als HDMI- Buchsen Videorecorder, DVD-Recorder, Satellitentuner, Kabel-TV-Tuner Videospiel Audiosignale Videosignale Audiosignale Videosignale oder A Optisches Digitalkabel (nicht Empfohlener Anschluss mitgeliefert) Alternativer Anschluss B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C Videokabel (nicht mitgeliefert) Hinweis Ändern Sie die Standardeinstellung der Eingangstaste VIDEO auf der Fernbedienung unbedingt so, dass damit der DVD-Recorder gesteuert werden kann.

  • Seite 26: Anschließen Eines Ipods, Iphones, Usb- Gerätes

    Anschließen eines 4b: Anschließen der iPods, iPhones, USB- Audiogeräte Gerätes Anschließen eines Super Audio CD-Players, CD-Players Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Super Audio CD-Player, CD- Player Audiosignale oder iPod, iPhone, USB-Gerät A USB-Kabel (nicht mitgeliefert) A Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B Audiokabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss...

  • Seite 27: 5: Anschließen Der Antennen

    5: Anschließen der 6: Anschließen des Antennen Netzkabels Trennen Sie unbedingt das Netzkabel, Schließen Sie das Netzkabel an eine bevor Sie die Antennen anschließen. Netzsteckdose an. Netzkabel MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose Hinweise • Um Interferenzen zu vermeiden, halten Sie die MW-Rahmenantenne vom Receiver und anderen Geräten fern.

  • Seite 28: Vorbereiten Des Receivers

    Fahren Sie mit dem Einrichten des Receivers entsprechend den Anweisungen Vorbereiten des Receivers auf dem Easy Setup-Bildschirm fort. Sie können die folgenden Funktionen mit Easy Setup einrichten. Einschalten des – Language Receivers – Speaker Settings Hinweise zu Speaker Settings (Auto Calibration) Die Funktion DCAC (Automatische Lautsprecherkalibrierung) ermöglicht bei...
  • Seite 29 Überprüfen der Einrichtung • Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecherausgang nicht auf „SPK des aktiven Subwoofers OFF“ eingestellt ist (seite 8). • Wenn ein Subwoofer angeschlossen ist, • Trennen Sie die Kopfhörer. schalten Sie zuerst den Subwoofer ein • Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen und drehen die Lautstärke auf, bevor Sie Optimierungsmikrofon und den Subwoofer aktivieren.

  • Seite 30: Menübedienung

    – Drücken Sie SPEAKERS am Receiver. Menübedienung – Ändern Sie die Lautstärke. – Schließen Sie die Kopfhörer an. Schalten Sie den Fernseheingang So konfigurieren Sie den um, so dass am Fernsehgerät das Receiver manuell Menü angezeigt wird. Siehe „Anpassen von Einstellungen“ Drücken Sie HOME.

  • Seite 31: Grundlegende Funktionen

    (seite 31). Sie können dazu V/v/B/b, auch UKW/MW-Rundfunk am eingebauten Receiver genießen (seite 39). Sound Effects Erlaubt es Ihnen, die HOME Klangentwicklung von verschiedenen Sony- eigenen Technologien oder Funktionen zu genießen (seite 43). Settings Dient zum Anpassen der SOUND +/– Einstellungen des Receivers FIELD +/–...

  • Seite 32: So Vermeiden Sie Schäden An Den Lautsprechern

    So schalten Sie die Wählen Sie das gewünschte Gerät, Stummschaltfunktion ein und drücken Sie dann Drücken Sie Schalten Sie das Gerät ein und Die Stummschaltfunktion wird durch starten Sie die Wiedergabe. folgende Schritte ausgeschaltet. • Drücken Sie erneut. Stellen Sie mit +/–...

  • Seite 33: Ipod/Iphone-Wiedergabe

    3G Hinweise • Sony übernimmt keine Haftung, wenn bei Verwendung eines an diesem Receiver angeschlossenen iPods/iPhones auf dem betreffenden Gerät gespeicherte Daten verlorengehen oder beschädigt werden. • Dieses Produkt wurde spezifisch für iPods/iPhones konzipiert und erfüllt laut Zertifikat die Apple-...
  • Seite 34 Auswählen des iPod/ Bedienen des iPod/ iPhone- iPhone über den Modus Steuerungsmodus „System OSD“ Sie können den iPod/iPhone- Vergewissern Sie sich, dass Steuerungsmodus per OSD-Menü oder „System OSD“ in Schritt 4 von iPhone CTRL an der Fernbedienung „Auswählen des iPod/iPhone- auswählen.
  • Seite 35 So bedienen Sie das iPod Hinweise zum iPod/iPhone bzw. den iPhone über die • Das iPod bzw. der iPhone wird geladen, Fernbedienung wenn er mit dem Receiver verbunden ist und der Receiver eingeschaltet ist. • Sie können keine Musiktitel auf das iPod bzw.

  • Seite 36: Wiedergabe Eines Usb-Geräts

    Kompatible USB-Geräte 4GLX / 8GLX / 16GLX Sie können die folgenden USB-Geräte von Hinweise Sony zusammen mit diesem Receiver • Der Receiver kann keine Daten im NTFS- verwenden. Format lesen. • Der Receiver kann nur die in der ersten Partition Verifizierte USB-Geräte von...
  • Seite 37 So bedienen Sie das USB- • Achten Sie beim Anschließen eines USB- Gerätes an den Receiver darauf, dass Sie das Gerät über die Gerät erst anschließen, nachdem die Anzeige Fernbedienung „Creating Library“ oder „Creating Database“ auf dem USB-Gerät wieder ausgeblendet wurde.
  • Seite 38 Hinweise zum USB-Gerät • Dieser Receiver unterstützt nicht immer alle Funktionen eines angeschlossenen • Nicht das USB-Gerät während des USB-Gerätes. Betriebs abnehmen. Um • Die Wiedergabereihenfolge beim Datenbeschädigungen oder Receiver kann sich von der Beschädigungen des USB-Geräts zu Wiedergabereihenfolge des vermeiden, schalten Sie erst den Receiver angeschlossenen USB-Gerätes aus, bevor Sie das USB-Gerät...

  • Seite 39: Tuner-Operationen

    FM/AM-Bildschirm Sie können jedes Element auf dem Tuner-Operationen Bildschirm auswählen und bedienen, indem Sie V/v/B/b und . betätigen. Hören von UKW/MW- Radio Über den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und MW (AM)-Sender empfangen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die UKW- und die MW- Antenne an den Receiver angeschlossen sind (seite 27).

  • Seite 40: Direktes Einstellen Der Sender (Direct Tuning)

    Direktes Einstellen der Ändern des MW- Sender (Direct Tuning) Empfangsintervalls (Nur USA- und Kanada-Modelle) Sie können die Frequenz eines Senders mit den Zifferntasten direkt eingeben. Sie können das MW-Empfangsintervall mithilfe der Receivertasten auf 9 kHz oder Drücken Sie D.TUNING. 10 kHz ändern. Drücken Sie die Zifferntasten, um die Frequenz einzugeben, und drücken Sie dann...

  • Seite 41: Einstellen Gespeicherter Sender

    Einstellen Speichern von UKW/ gespeicherter Sender MW-Radiosendern Wählen Sie im Menü einen der (Preset Memory) Einträge „FM“ oder „AM“, und drücken Sie dann Sie können bis zu 30 Sender für UKW und Wählen Sie „Select Preset“, und 30 Sender für MW als Lieblingssender drücken Sie dann speichern.

  • Seite 42: Empfangen Von Rds-Sendern

    Empfangen von RDS- Sendern (Nur für die Modelle von Europa und Australien) Mit diesem Receiver können Sie das Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen noch zusätzliche Informationen ausstrahlen. Dieser Receiver bietet nützliche RDS-Funktionen, wie z.B. die Anzeige des Programmdienstnamens.

  • Seite 43: Genießen Von Klangeffekten

    x A.F.D. Auto (A.F.D. AUTO) Stellt den Ton so ein, wie er aufgezeichnet/ Genießen von Klangeffekten kodiert wurde, ohne Surroundeffekte hinzuzufügen. Für das USA- und das Kanada-Modell Auswählen des erzeugt dieser Receiver jedoch ein Schallfeldes Niederfrequenzsignal für die Ausgabe zum Subwoofer, wenn kein LFE-Signal vorliegt.

  • Seite 44: Filmmodus

    HD-D.C.S. reproduziert. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) bedient sich der neuen innovativen x PLII Movie Heimkinotechnologie von Sony unter Führt eine Dolby Pro Logic II Movie- Verwendung der neuesten Akustik- und Modus-Dekodierung durch. Diese Digitalsignal-Verarbeitungstechnologien. Einstellung eignet sich ideal für mit Dolby Er basiert auf präzisen Reaktionsmessdaten...

  • Seite 45: Wenn Ein Kopfhörer Angeschlossen Ist

    x Stadium (STADIUM) x Headphone (Direct) Reproduziert die Atmosphäre eines großen (HP DIRECT) Freiluftstadions. Dieser Modus wird automatisch gewählt, wenn Sie bei Auswahl von „Analog Direct“ x Sports (SPORTS) Kopfhörer anschließen. Reproduziert die Atmosphäre einer Die analogen Signale werden ohne Sportsendung.

  • Seite 46: Verwendung Der Night Mode-Funktion

    • Wenn eines der Schallfelder für Musik Tipps gewählt wird, erfolgt keine Tonausgabe • Sie können die Funktion Night Mode durch vom Subwoofer, falls alle Lautsprecher Verwendung von NIGHT MODE am Receiver im Menü Speaker Settings auf „Large“ ein- und ausschalten (seite 8). eingestellt werden.

  • Seite 47: Verwendung Der Pure Direct-Funktion

    Zum Abbrechen von Pure Passen Sie die Verstärkung an, und drücken Sie dann Direct Die Funktion Pure Direct wird durch Hinweise folgende Schritte ausgeschaltet: • Diese Funktion ist unwirksam, wenn „Analog – Drücken Sie PURE DIRECT erneut. Direct“ verwendet wird. –...

  • Seite 48: Leistungsmerkmale Von „Bravia" Sync

    Leistungsmerkmale von Wiedergabe“, „Systemaudiosteuerung“ und „Systemausschaltung“ mit Geräten anderer „BRAVIA“ Sync Hersteller als Sony verwenden. Kompatibilität mit allen Geräten anderer Hersteller als Sony kann aber nicht garantiert werden. Was bedeutet „BRAVIA“ • Die Merkmale „Szenenauswahl“ und Sync? „Heimkino-Steuerung“ sind Sony-eigene Funktionen.
  • Seite 49 Wenn Ihr Fernsehgerät die Wählen Sie „HDMI Settings“, und drücken Sie dann Funktion „Steuerung für Wählen Sie „Control for HDMI“, und HDMI - Schnelleinstellung“ drücken Sie dann unterstützt Wählen Sie „On“, und drücken Sie Verbinden Sie Receiver, dann Fernsehgerät und Die Funktion Steuerung für HDMI wird Wiedergabegeräte per HDMI-Kabel eingeschaltet.

  • Seite 50: One-Touch-Wiedergabe

    • Wenn die Wiedergabegeräte nicht Hinweise funktionieren, nachdem Sie die Einstellungen • Stellen Sie sicher, dass die Funktion für „Steuerung für HDMI - Schnelleinstellung“ Systemaudiosteuerung über das Menü des vorgenommen haben, überprüfen Sie die Fernsehgeräts eingeschaltet wurde. Steuerung für HDMI-Einstellungen des •...

  • Seite 51: Systemausschaltung

    Sie können die Funktion Systemaudiosteuerung außerdem wie folgt Systemausschaltung verwenden. • Wenn Sie den Receiver einschalten, Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Power- während das Fernsehgerät läuft, wird Taste auf der Fernbedienung ausschalten, automatisch die Funktion werden der Receiver und die Systemaudiosteuerung aktiviert, und der angeschlossenen Geräte automatisch Ton des Fernsehgeräts wird über die an...

  • Seite 52: Szenenauswahl

    Szenenauswahl Heimkino-Steuerung Die optimale Bildqualität und das Wenn ein mit „Home Theatre Control“ Schallfeld werden automatisch gemäß der kompatibles Fernsehgerät am Receiver ausgewählten Szene am Fernsehgerät angeschlossen ist, erscheint in Symbol für ausgewählt. Internet-basierte Anwendungen auf dem Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in angeschlossenen Fernsehgerät.

  • Seite 53: Sonstige Funktionen

    Wenn die Funktion Steuerung für HDMI des Receivers und des Sonstige Funktionen Fernsehgeräts nicht aktiviert sind, arbeitet die Funktion ARC nicht. • OPT: Die in die Buchse OPTICAL Umschalten zwischen eingespeisten digitalen Audiosignale werden gewählt. digitalem und analogem • COAX: Die in die Buchse Audio COAXIAL eingespeisten digitalen Audiosignale werden gewählt.

  • Seite 54: Verwendung Anderer Audio-Eingangsbuchsen (Audio Input Assign)

    – Weisen Sie die Buchse OPTICAL IN 1 Verwendung anderer (SAT/CATV) dem Eingang „DVD“ zu. Audio- Wählen Sie im Home-Menü den Eintrag „Settings“, und drücken Eingangsbuchsen Sie dann (Audio Input Assign) Wählen Sie „Input Settings“, und drücken Sie dann Sie können die digitalen Eingangsbuchsen Wählen Sie „Audio Input Assign“, einem anderen Eingang zuweisen, wenn und drücken Sie dann...

  • Seite 55: Zurückkehren Zur Werkseitigen Standardeinstellung

    Zurückkehren zur werkseitigen Standardeinstellung Sie können auf folgende Weise alle gespeicherten Einstellungen löschen und den Receiver zur werkseitigen Standardeinstellung zurücksetzen. Mit diesen Schritten können Sie auch den Receiver vor der ersten Verwendung initialisieren. Verwenden Sie für diesen Vorgang unbedingt die Tasten am Receiver. Drücken Sie ?/1, um den Receiver auszuschalten.

  • Seite 56: Anpassen Von Einstellungen

    Wählen Sie den gewünschten Menüposten, und drücken Sie Anpassen von Einstellungen dann Beispiel: Bei Auswahl von „Speaker Verwenden des Menüs Settings“. Settings Sie können verschiedene Einstellungen für Lautsprecher, Surroundeffekte usw. mithilfe des Menüs Settings anpassen. V/v/B/b, Wählen Sie den gewünschten RETURN Parameter, und drücken Sie dann HOME...
  • Seite 57 Menüliste Settings Settings Easy Setup (seite 58) Auto Calibration Speaker Settings (seite 58) Calibration Type Full Flat Engineer Front Ref. Speaker Pattern Manual Setup Level Distance Size Crossover Freq. Test Tone Distance Unit feet meter Audio Settings Night Mode (seite 62) Equalizer Sound Field A/V Sync.

  • Seite 58: Easy Setup

    • WRN Check: Zeigt eine Easy Setup Warnmeldung bezüglich der Messergebnisse an. Siehe „Liste der Meldungen nach der automatischen Führt die Easy Setup für Kalibrierung“ (seite 59). Grundeinstellungen erneut aus. Folgen Sie • Exit: Beendet den den Bildschirmanweisungen (seite 28). Einstellungsvorgang, ohne die Messergebnisse zu speichern.

  • Seite 59: Wenn "Error Code" Angezeigt Wird

    Surroundlautsprecher ist nicht • Engineer: Die Frequenzeigenschaften angeschlossen. werden so eingestellt, dass sie den Das Optimierungsmikrofon ist nicht Eigenschaftendes „Sony- angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass Hörraumstandards“ entsprechen. das Optimierungsmikrofon korrekt • Front Ref.: Die Eigenschaften aller angeschlossen ist und wiederholen Sie die Lautsprecher werden so eingestellt, dass automatische Kalibrierung.

  • Seite 60: Manual Setup

    x Speaker Pattern So passen Sie die Entfernung von der Sitzposition zu den einzelnen Dient zum Auswählen des Ihrem Lautsprechern an Lautsprechersystem entsprechenden Lautsprecherschemas. Sie können die Entfernung von der Sitzposition zu den einzelnen x Manual Setup Lautsprechern (Front links/rechts, Center, Surround links/rechts, Subwoofer) Erlaubt es ihnen, jeden Lautsprecher einstellen.
  • Seite 61 x Crossover Freq. • Small: Wenn der Ton verzerrt klingt oder Sie einen mangelhaften (Übergangsfrequenz der Surroundeffekt bei Verwendung von Lautsprecher) mehrkanaligem Surroundklang Ermöglicht Ihnen, die Bass- feststellen, wählen Sie „Small“, um die Übergangsfrequenz von Lautsprechern Bassumleitungsschaltung zu aktivieren einzustellen, deren Größe im Menü und die Bassfrequenzen der einzelnen Speaker Settings auf „Small“...

  • Seite 62: Menü Audio Settings

    x A/V Sync. (Synchronisation Passen Sie den Pegel des ausgewählten Lautsprechers an, der Audio- und und drücken Sie dann Videoausgabe) Gestattet eine Verzögerung der x Distance Unit Audioausgabe, um die Zeitlücke zwischen Gestattet die Wahl der Maßeinheit für der Audioausgabe und der Bildanzeige zu Entfernungseinstellungen.

  • Seite 63: Menü Hdmi Settings

    Receiver HDMI-Signale über die • Off: Der Dynamikbereich wird nicht Buchse HDMI TV OUT des Receivers komprimiert. aus. Sony empfiehlt diese Einstellung, wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät verwenden, das mit „BRAVIA“ Sync kompatibel ist. Verglichen mit der Einstellung „On“ wird bei dieser Einstellung im Standby-Modus Strom gespart.

  • Seite 64: Subwoofer Level

    • Off: Der Receiver gibt im Standby- • Wenn Sie den Receiver mit einem Videogerät (Projektor usw.) verbinden, erfolgt Modus keine HDMI-Signale aus. möglicherweise keine Tonausgabe vom Schalten Sie den Receiver ein, um das Receiver. Wählen Sie in diesem Fall „AMP“. Signal des angeschlossenen Gerätes auf dem Fernsehgerät wiederzugeben.

  • Seite 65: Menü System Settings

    x Input Edit Menü System Settings Dient zum Festlegen der folgenden Elemente für jeden Eingang. • Watch: Zeigt einen Eingang am Sie können die Einstellungen des Receivers Betrachten-Menü an. anpassen. • Listen: Zeigt einen Eingang am Hören- Menü an. x Language •...

  • Seite 66: Betrieb Ohne Verwendung Von Osd

    Hinweis Betrieb ohne Einige Parameter und Einstellungen werden im Bedienfeld-Display möglicherweise abgeblendet Verwendung von OSD angezeigt. Das bedeutet, dass sie entweder nicht zur Verfügung stehen oder dass Ihre Einstellung fest ist und nicht geändert werden kann. Sie können diesen Receiver über das Bedienfeld-Display steuern, auch wenn das Fernsehgerät nicht am Receiver angeschlossen ist.
  • Seite 67 Menü-Übersicht Die folgenden Optionen stehen in dem jeweiligen Menü zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf seite 66. Menü Parameter Einstellungen [Display] [Display] Auto Calibration- Beginnen der automatischen Einstellungen Kalibrierung [<AUTO CAL>] [A.CAL START] Art der automatischen FULL FLAT, ENGINEER, Kalibrierung FRONT REF, OFF...
  • Seite 68 Menü Parameter Einstellungen [Display] [Display] Entfernung des rechten FR 1.00 m bis FR 10.00 m Frontlautsprechers (FR 3’3” bis FR 32’9”) [FR DIST.] (0,01 m (1 Zoll)-Intervall) Entfernung des CNT 1.00 m bis CNT 10.00 m Centerlautsprechers (CNT 3’3” bis CNT 32’9”) [CNT DIST.] (0,01 m (1 Zoll)-Intervall) Entfernung des linken...
  • Seite 69 Menü Parameter Einstellungen [Display] [Display] Tuner-Einstellungen UKW-Sender-Empfangsmodus STEREO, MONO [<TUNER>] [FM MODE] Benennung von gespeicherten Einzelheiten hierzu finden Sie Sendern unter „Benennen von [NAME IN] gespeicherten Sendern (Name Input)“ (seite 41). Audio-Einstellungen Nachtmodus NIGHT ON, NIGHT OFF [<AUDIO>] [NIGHT MODE] Synchronisation der Audio- und SYNC ON, SYNC OFF Videoausgabe...

  • Seite 70: Informationen Auf Dem Bedienfeld-Display An

    So zeigen Sie die Hinweis Informationen auf dem Bei manchen Sprachen werden einige Zeichen/ Bedienfeld-Display an Markierungen möglicherweise nicht angezeigt. Das Bedienfeld-Display enthält verschiedene Informationen zum Receiverstatus, wie z. B. über das Schallfeld. Wählen Sie den Eingang, für den Sie die Informationen überprüfen möchten.

  • Seite 71: Verwenden Der Fernbedienung

    Eingangstasten Einzelheiten zur BD1- oder BD3- Einstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Blu-ray-Disc- Player oder Blu-ray-Disc-Recorder. DVD-Recorder von Sony arbeiten mit der Einstellung DVD1 oder DVD3. Einzelheiten dazu schlagen Sie bitte in der mit dem DVD-Recorder gelieferten Bedienungsanleitung nach.

  • Seite 72: Zurücksetzen Der Eingangstasten

    Zurücksetzen der Zusätzliche Informationen Eingangstasten Vorsichtsmaßnahmen Info zur Sicherheit TV INPUT Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn weiter verwenden. Info zu Stromquellen –...

  • Seite 73: Störungsbehebung

    Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein Nähe eines Fernsehgeräts, Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich Videorecorders oder Kassettendecks auf. bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Bitte (Wenn der Receiver in Verbindung mit beachten Sie Folgendes: Wenn der einem Fernsehgerät, Videorecorder oder Kundendienst bei der Reparatur Teile Kassettendeck verwendet und zu nahe an ersetzt, werden die ausgetauschten Teile u.
  • Seite 74 Wenn sich der Receiver im Standby- Bild Modus befindet, gibt das Fernsehgerät kein Bild aus. Auf dem Fernsehschirm erscheint kein • Wenn der Receiver in den Standby- Bild. Modus wechselt, wird das Bild über das HDMI-Gerät ausgegeben, das vor • Wählen Sie mit den Eingangstasten dem letzten Ausschalten des Receivers den richtigen Eingang aus.
  • Seite 75 Es ist ein starkes Brummen oder Rauschen zu hören. • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher Es ist kein Ton oder nur ein sehr leiser und Geräte fest angeschlossen sind. Ton zu hören, egal, welches Gerät • Vergewissern Sie sich, dass sich die ausgewählt ist.
  • Seite 76 • Prüfen Sie, ob die • Verwenden Sie unbedingt ein High- Lautsprechereinstellungen für den Speed-HDMI-Kabel, insbesondere Setup angemessen sind. Verwenden wenn Sie während einer 1080p-, Deep Sie dazu das Menü „Auto Calibration“ Color (Deep Colour)- oder 4K- oder oder den Eintrag „Speaker Pattern“ im 3D-Übertragung Bilder ansehen oder Menü...
  • Seite 77 • Wenn das Fernsehgerät nicht mit der – Je nachdem, welches Gerät und Funktion Systemaudiosteuerung welches Fernsehgerät angeschlossen ausgestattet ist, stellen Sie die „HDMI sind, müssen Sie evtl. das Gerät und Audio Out“-Einstellungen im Menü das Fernsehgerät einrichten. HDMI Settings auf Schlagen Sie dazu in der –...
  • Seite 78 • (Nur für USA-, Kanada- und Es lässt sich kein Surroundeffekt Australien-Modelle.) erzielen. Stellen Sie sicher, dass „Pass • Stellen Sie sicher, dass Sie das Through“ im Menü HDMI Settings auf Schallfeld für Film oder Musik „On“ gesetzt ist, wenn Sie Geräte, die gewählt haben (seite 43).
  • Seite 79 • Es sind keine Sender gespeichert oder Der iPod bzw. das iPhone kann nicht die gespeicherten Sender sind gelöscht betrieben werden. worden (bei der Abstimmung mittels • Überprüfen Sie, ob Sie die Schutzhülle Suchlauf gespeicherter Sender). des iPodes/iPhones entfernt haben. Voreinstellen Sie die gespeicherten •...
  • Seite 80 Es rauscht, es gibt Aussetzer beim Ton Fehlerhafte Anzeige. oder es wird ein verzerrter Ton • Die auf dem USB-Gerät gespeicherten ausgegeben. Daten können beschädigt sein. • Folgende Zeichencodes können von • Schalten Sie den Receiver aus und diesem Receiver angezeigt werden: schließen Sie das USB-Gerät erneut –...

  • Seite 81: Fernbedienung

    • USB-Geräte, die mit anderen • Wenn Sie das HDMI-Kabel Dateisystemen als FAT16 oder FAT32 herausziehen oder die Verbindung formatiert wurden, werden nicht ändern, wiederholen Sie die Schritte unterstützt.* unter „Vorbereitungen für „BRAVIA“ • Wenn Sie ein partitioniertes USB- Sync“ (seite 48). Gerät verwenden, können nur die •...

  • Seite 82: Technische Daten

    Systems überprüfen. Sollte eine Störung Mindest-RMS-Ausgangsleistung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren (6 Ohm bei 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) Sony-Händler. 90 W + 90 W Ausgangsleistung im Stereomodus PROTECTOR (6 Ohm bei 1 kHz, THD 1%) Ein unregelmäßiger Strom wird an die...
  • Seite 83 Equalizer * Eine Kompatibilität mit allen Kodier-/ Schreibsoftwareprogrammen, Verstärkungspegel Aufnahmegeräten und -medien kann nicht ±10 dB, in Schritten von 1 dB garantiert werden. INPUT SHORT (bei umgangenem Schallfeld Übertragungsgeschwindigkeit und Equalizer). Höchstgeschwindigkeit Gewichtetes Netzwerk, Eingangspegel. Unterstützter USB-Gerätetyp Massenspeicher-Klasse UKW-Tuner-Abschnitt Maximalstrom Empfangsbereich 500 mA 87,5 MHz –...

  • Seite 84: Index

    Index Numerische Einträge 2-Kanal 43 Calibration Type 59, 67 5.2-Kanal 18 CD-Player 26 Control for HDMI 63, 69 A.F.D./2CH-Modus 43 A/V Sync. 62, 69 DCAC (Automatische Anschluss Lautsprecherkalibrierung) 28 antennen 27 Direct Tuning 40 Audiogeräte 26 Distance Unit 62, 68 Fernsehgerät 21 Dual Mono 63, 69 iPod/iPhone 26...
  • Seite 85 INPUT MODE 53 Pass Through 63, 69 Input Settings 64 PlayStation 3 24 iPod/iPhone 33 PROTECTOR 82 Pure Direct 47 Kabel-TV-Tuner 24, 25 Satellitentuner 24, 25 Schallfeld 43 Speaker Pattern 60, 67 Language 65 Speaker Settings 58, 67 Leichte Fernbedienung 52 Stummschaltfunktion 32 Level-Einstellungen 67 Super Audio CD-Player 26...
  • Seite 86 Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Verwijdering van oude elektrische en Stel dit apparaat niet bloot aan elektronische regen of vocht. Zo kunt u het apparaten (van risico op brand of elektrische toepassing in de schokken verkleinen. Europese Unie en Dek de ventilatie-openingen van het apparaat andere Europese niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
  • Seite 87 • De aanwijzingen in deze data-integriteit een permanente verbinding gebruiksaanwijzing gelden voor het model met een ingebouwde batterij vereisen, mag STR-DH540. Het modelnummer vindt u deze batterij enkel door gekwalificeerd rechtsonder in de hoek op het voorpaneel. servicepersoneel vervangen te worden.
  • Seite 88 De receiver is uitgerust met High-Definition "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Multimedia Interface (HDMI )-technologie. Corporation. De termen HDMI en HDMI High-Definition "PlayStation" is een geregistreerd Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerk van Sony Computer handelsmerken of geregistreerde Entertainment Inc.
  • Seite 89 Inhoudsopgave Genieten van Over deze gebruiksaanwijzing ..3 Bijgeleverde accessoires ....7 geluidseffecten Beschrijving en positie van Het geluidsveld selecteren ...42 onderdelen ......8 Gebruik van de Night Mode Aan de slag ......... 16 functie ........45 Aansluiting Het type kalibratie selecteren ..46 De equalizer aanpassen ....46 1: De luidsprekers installeren ..
  • Seite 90 Instellingen aanpassen De Settings-menu gebruiken ..54 Easy Setup ........56 Speaker Settings-menu ....56 Audio Settings-menu ....59 HDMI Settings-menu ....61 Input Settings-menu ....62 System Settings-menu ....62 Bediening zonder gebruik van het OSD .........63 De afstandsbediening gebruiken De ingangstoets opnieuw toewijzen .......67 De ingangstoetsen herstellen ..68 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ....69 Problemen oplossen .....70...

  • Seite 91: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    Batterijen in de Bijgeleverde afstandsbediening accessoires plaatsen Plaats twee R6-batterijen (AA-formaat) • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (bijgeleverd) in de afstandsbediening. Let • Beknopte installatiegids (1) op de juiste richting van de polen bij het • Afstandsbediening (RM-AAU168) (1) plaatsen van de batterijen. •...

  • Seite 92: Beschrijving En Positie Van Onderdelen

    Beschrijving en positie van onderdelen Voorpaneel A ?/1 (aan/stand-by) (pagina 28, 40, Druk op TUNING +/– om een zender te zoeken. 47, 53) E A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC B ?/1 (aan/stand-by)-aanduiding (pagina 42) Licht als volgt op: F Displaypaneel (pagina 10) Groen: De receiver is ingeschakeld.
  • Seite 93 Q AUTO CAL MIC-aansluiting (pagina 29) R PHONES-aansluiting Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.
  • Seite 94 Aanduidingen op het displaypaneel A Ingangsaanduiding D DTS(-HD)-aanduiding* Gaat branden om de huidige ingang De desbetreffende aanduidingen gaat weer te geven. branden als de receiver de desbetreffende DTS-signalen aan het HDMI decoderen is. De receiver herkent het apparaat dat via een HDMI IN-aansluiting is DTS-HD DTS-HD aangesloten.
  • Seite 95 K Dolby Pro Logic-aanduiding De desbetreffende aanduiding gaat branden als de receiver een Dolby Pro Logic-actie uitvoert. Deze matrixsurround- decoderingstechnologie kan de ingangssignalen versterken. Dolby Pro Logic PL II Dolby Pro Logic II Opmerking Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon gaan deze aanduidingen niet branden.
  • Seite 96 Achterpaneel A DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelte E VIDEO INPUT/OUTPUT-gedeelte (pagina 21, 25) HDMI IN/OUT*- aansluitingen (pagina 21, 24) VIDEO IN/OUT*- Geel OPTICAL IN-aansluitingen aansluitingen (pagina 21, 25) * U moet de HDMI TV OUT- of MONITOR COAXIAL IN-aansluiting OUT-aansluiting op uw televisie aansluiten om (pagina 26) de geselecteerde beelden te bekijken (pagina 21).
  • Seite 97 Wanneer u tijdens standby op een van de ingangstoetsen drukt, wordt de receiver ingeschakeld. De toetsen zijn ingesteld voor de bediening van Sony- apparatuur. D TOP MENU Opent of sluit het topmenu van een BD-ROM of DVD.
  • Seite 98 I HOME Toont het startmenu op het Met deze toets kunt u tijdelijk het televisiescherm. geluid uitschakelen. Druk nogmaals op J ./> de toets om het geluid te herstellen. , m/M P RETURN O Met deze toets kunt u terugkeren naar Overslaan, achteruit/vooruit, afspelen, het vorige menu terwijl het menu of de pauze, stop.
  • Seite 99 De 5 en SOUND FIELD + toetsen hebben voelstippen. Gebruik de voelstippen als herkenning bij het bedienen van de receiver. Andere Sony-apparatuur bedienen Naam Televisie Videorecorder Blu-ray Disc CD-speler...

  • Seite 100: Aan De Slag

    HDMI-aansluitingen uitgang te controleren van de aangesloten beschikt. apparatuur. Voor een Sony Blu-ray Disc-speler, dient u te controleren of "Audio (HDMI)", "BD Audio MIX Setting", "Dolby Digital/DTS", "Dolby Digital" en "DTS" respectievelijk zijn ingesteld op "Auto", "Off", "Bitstream", "Dolby Digital"...
  • Seite 101 Digitale audioformaten ondersteund door de receiver Digitale audioformaten die de receiver kan decoderen zijn afhankelijk van de digitale audio-aansluitingen voor de aangesloten apparatuur. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten. Aansluiting tussen de Audioformaat Maximaal aantal afspeelapparatuur en de receiver [Display] kanalen COAXIAL/OPTICAL HDMI...

  • Seite 102: Aansluiting

    Aansluiting 1: De luidsprekers installeren Met deze deze receiver kunt u maximaal Tips 5.2-kanalen (5 luidsprekers en 2 • De hoek A moet hetzelfde zijn. subwoofers) gebruiken. U hebt vijf luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer nodig, om volledig te kunnen genieten van een theater-achtig meerkanaals surround sound.

  • Seite 103: 2: De Luidsprekers Aansluiten

    2: De luidsprekers aansluiten Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. Surroundluidspreker Middenluidspreker Rechts Links Rechts Links Subwoofer * Voorluidspreker A Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) * Als u een subwoofer aansluit met een automatische stand-byfunctie, schakel deze B Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd) functie dan uit als u films gaat kijken.
  • Seite 104 Opmerking Met de SPEAKERS-toets kunt u het luidsprekersysteem aan of uit zetten (pagina 8).

  • Seite 105: 3: De Televisie Aansluiten

    Audiosignalen Audio/ Videosignalen videosignalen Aanbevolen aansluiting A Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) Overige aansluiting B Audiokabel (niet bijgeleverd) C HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. D Videokabel (niet bijgeleverd)

  • Seite 106: 4A: De Videoapparatuur Aansluiten

    • Sluit een televisie-monitor of projector aan op audiosignalen in digitaal formaat verstuurt. de HDMI TV OUT of MONITOR OUT- Als u uw compatibele Sony "BRAVIA" aansluiting van de receiver. U kan dan niet Sync-apparatuur met HDMI-kabels opnemen, zelfs niet als u opname-apparatuur aansluit, kunnen de apparatuur aansluit.

  • Seite 107: Kabels Aansluiten

    • Om van 3D-beelden te kunnen genieten, • U kunt beter geen HDMI-DVI- moet u de 3D-compatibel televisie en conversiekabel gebruiken. Als u een video-apparatuur (Blu-ray Disc-speler, HDMI-DVI-conversiekabel aansluit op Blu-ray Disc-recorder, PlayStation 3, een DVI-D-apparaat, kan het zijn dat het enz.) met High Speed HDMI-kabels geluid en/of beeld niet wordt aansluiten op de receiver, een 3D-bril...
  • Seite 108 Zie pagina 25 indien uw apparaat geen HDMI-aansluiting heeft. Blu-ray Disc Satelliettuner, DVD-speler PlayStation 3 -speler kabel-TV-tuner Audio/ Audio/ Audio/ Audio/ videosignalen videosignalen videosignalen videosignalen A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.
  • Seite 109 Verbinden van apparaten met andere aansluitingen dan HDMI-aansluitingen Videorecorder, DVD-recorder, Satelliettuner, kabel-TV-tuner Spelconsole Audiosignalen Videosignalen Audiosignalen Videosignalen A Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) Aanbevolen aansluiting B Audiokabel (niet bijgeleverd) Overige aansluiting C Videokabel (niet bijgeleverd) Opmerking Zorg ervoor dat u de standaardinstelling van de VIDEO-ingangstoets op de afstandsbediening wijzigt, zodat u de toets kunt gebruiken voor de DVD-recorder.

  • Seite 110: 4B: De Audioapparatuur Aansluiten

    Een iPod, iPhone, USB- 4b: De audioapparatuur apparaat aansluiten aansluiten Een Super Audio CD- speler, CD-speler aansluiten Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. Super Audio CD-speler, CD-speler Audiosignalen iPod, iPhone, USB-apparaat A USB-kabel (niet bijgeleverd)

  • Seite 111: 5: De Antennes Aansluiten

    5: De antennes 6: Het netsnoer aansluiten aansluiten Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. uit het stopcontact is getrokken voordat u Netsnoer de antennes aansluit. AM-kaderantenne (bijgeleverd) FM-draadantenne (bijgeleverd) Naar het stopcontact Opmerkingen •...

  • Seite 112: De Receiver Voorbereiden

    U kunt de volgende functies met Easy Setup instellen. De receiver voorbereiden – Language – Speaker Settings Inschakelen van de Opmerkingen voor receiver Speaker Settings (Auto Calibration) Deze receiver is uitgerust met de DCAC (automatische kalibratie digitale cinema)- functie, die u de mogelijkheid biedt om als volgt een automatisch kalibratie uit te voeren: •...
  • Seite 113 • Verwijder de obstakels in het pad tussen • Als u een subwoofer met een de optimalisatiemicrofoon en de automatische stand-byfunctie aansluit, luidsprekers om meetfouten te vermijden. moet u deze functie uitschakelen. • Zorg ervoor dat het rustig in de omgeving is om een nauwkeurige meeting te realiseren.

  • Seite 114: Aanwijzingen Voor Bediening Met Het In- Beelddisplay (Osd)

    Aanwijzingen voor bediening met het in- beelddisplay (OSD) Als u op de afstandsbediening op V/v/B/b drukt, kunt u het menu van de Druk herhaaldelijk op V/v om het receiver op het televisiescherm weergeven en de functie selecteren die u op het gewenste menu te selecteren en televisiescherm wilt gebruiken.

  • Seite 115: Basisfuncties

    (pagina 39). Ingangs- Sound Effects Voor weergave van geluid toetsen dat ontwikkeld is met diverse technologieën of functies die eigendom van Sony zijn (pagina 42). Settings Past de instellingen van de receiver (pagina 54) aan. V/v/B/b, HOME SOUND +/– FIELD +/–...
  • Seite 116 Schakel het apparaat in en start het afspelen. Druk op +/– om het volume aan te passen. U kunt ook MASTER VOLUME op de receiver gebruiken. Druk op SOUND FIELD +/– om te kunnen genieten van de surround sound. U kunt ook A.F.D./2CH, MOVIE of MUSIC op de receiver gebruiken.

  • Seite 117: Een Ipod/Iphone Afspelen

    3GS iPhone 3G Opmerkingen • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat de gegevens die op de iPod/iPhone zijn opgenomen verloren zijn gegaan of beschadigd zijn, als de iPod/iPhone in combinatie met deze receiver wordt gebruikt.

  • Seite 118: De Afspeelmodus Selecteren

    iPod/iPhone De iPod/iPhone bedieningsmodus bedienen met "System selecteren OSD"-modus U kunt de bedieningsmodus voor iPod/ Zorg ervoor dat "System OSD" iPhone selecteren door middel van OSD- geselecteerd is in stap 4 in "iPod/ menu of iPhone CTRL op de iPhone bedieningsmodus afstandsbediening.
  • Seite 119 Het iPod/iPhone bedienen Opmerkingen over iPod/ met de afstandsbediening iPhone • De iPod/iPhone wordt opgeladen indien aangesloten op de receiver terwijl deze aangeschakeld is. • U kunt geen bestanden overdragen naar de iPod/iPhone van de receiver. • Verwijder de iPod/iPhone niet tijdens de werking.

  • Seite 120: Een Usb-Apparaat Afspelen

    MICROVAULT USM1GL / 2GL / 4GL / 8GL / 16GL Compatibele USB- apparaten USM1GLX / 2GLX / 4GLX / 8GLX / 16GLX Op deze receiver kunt u de volgende Sony Opmerkingen USB-apparaten gebruiken. • De receiver is kan geen gegevens lezen in Geverifieerd Sony USB- NTFS-indeling.
  • Seite 121 Het USB-apparaat bedienen • Bij het aansluiten van een USB-apparaat op de receiver, moet u wachten tot de weergave van met de afstandsbediening "Creating Library" of "Creating Database" op het USB-apparaat verdwenen is. Een USB-apparaat bedienen SHUFFLE V/v/B/b, REPEAT +/– HOME Druk op HOME.
  • Seite 122 Opmerkingen over het USB- • De afspeelvolgorde voor de receiver kan verschillen van de afspeelvolgorde van apparaat het aangesloten USB-apparaat. • Verwijder het USB-apparaat niet tijdens • De mappen zonder audiobestanden de werking. Zet de receiver uit voor het worden overgeslagen. verwijderen of aansluiten van een USB- •...

  • Seite 123: Fm-/Am-Radio Beluisteren

    FM/AM-scherm U kunt ieder onderdeel op het scherm Tunerfuncties selecteren en bedienen door een druk op V/v/B/b en FM-/AM-radio beluisteren U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u de tuner gebruikt, moet u de FM- en AM- antennes op de receiver aansluiten (pagina 27).
  • Seite 124 Rechtstreeks De AM-afstemschaal afstemmen op een wijzigen zender (Direct Tuning) (Alleen modellen VS en Canada) U kunt de AM-afstemschaal met de toetsen U kunt de zenderfrequentie handmatig op de receiver wijzigen in 9 kHz of 10 kHz. invoeren met de cijfertoetsen. Druk op D.TUNING.

  • Seite 125: Fm-/Am-Radiozenders Instellen (Voorkeurgeheugen)

    Voorkeurzenders FM-/AM-radiozenders benoemen (Name Input) instellen Selecteer uit het menu "FM" of (Voorkeurgeheugen) "AM" en druk dan op Selecteer "Select Preset" en druk U kunt maximaal 30 FM-zenders en dan op 30 AM-zenders vooraf instellen als uw favoriete zenders. Selecteer het te benamen voorkeurnummer, druk op dan op OPTIONS.

  • Seite 126: Genieten Van Geluidseffecten

    * Niet alle FM-zenders bieden de RDS-service, en ze bieden ook niet allemaal hetzelfde type Genieten van geluidseffecten services. Als u niet vertrouwd bent de RDS- services in uw land, neemt u contact op met de lokale radiozenders voor meer informatie. Het geluidsveld Hiermee kunt u een station op selecteren...
  • Seite 127 HD-D.C.S. x Multi Stereo (MULTI ST.) HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Stuurt links/rechts 2-kanaals signalen van Sony’s nieuwe innovatieve technologie alle luidsprekers uit. Afhankelijk van de voor thuisbioscopen die gebruik maakt van luidsprekerinstellingen kunnen echter de meest recente technologie voor het...

  • Seite 128: Als Er Hoofdtelefoons Zijn Aangesloten

    x Stadium (STADIUM) • Studio: Deze instelling is geschikt voor een woonkamer met de vereiste Geeft het gevoel van een groot geluidsapparatuur. De nagalm van het openluchtstadium. geluid wordt gereproduceerd wanneer een bioscoop-geluidsbron opnieuw wordt x Sports (SPORTS) gemengd voor een Blu-ray Disc tot een Geeft het gevoel van een sportuitzending.

  • Seite 129: Gebruik Van De Night Mode Functie

    x Headphone (Direct) • Als een van de geluidsvelden voor muziek is geselecteerd, wordt er geen (HP DIRECT) geluid via de subwoofer uitgestuurd als Deze modus wordt automatisch alle luidsprekers in het Speaker Settings- geselecteerd als u gebruik maakt van menu ingesteld zijn op "Large".

  • Seite 130: Het Type Kalibratie Selecteren

    Het type kalibratie Gebruik van de Pure selecteren Direct functie U kunt het gewenste type kalibratie Met Pure Direct kunt u van geluid van selecteren na het uitvoeren van de hogere kwaliteit genieten. Wanneer Pure automatische kalibratie. Voor meer Direct is geactiveerd, dooft het informatie, zie "Calibration Type"...

  • Seite 131: Geluidsvelden Naar De Standaardinstellingen Herstellen

    Sony zijn, wordt echter niet gegarandeerd. • De "Scène selecteren" en "Home Theatre Control" functies zijn specifiek voor Sony. Ze werken niet met apparaten die niet van Sony zijn. • Deze functies werken niet met apparaten die niet met "BRAVIA" Sync compatibel zijn.

  • Seite 132: Voorbereiden Voor De "Bravia" Sync

    Als uw televisie niet Voorbereiden voor de compatibel is met de functie "Controle voor HDMI "BRAVIA" Sync - eenvoudige instelling" De receiver is compatibel met de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige V/v/b, instelling". • Als uw televisie compatibel is met de functie "Controle voor HDMI - HOME eenvoudige instelling", kunt u de functie...

  • Seite 133: Afspelen Met Één Druk Op De Knop

    Herhaal stap 7 en 8 voor andere apparatuur waarop u de functie Afspelen met één druk Controle voor HDMI wilt gebruiken. op de knop Voor meer informatie over het instellen van de televisie en aangesloten apparatuur, zie de gebruiksaanwijzing Als u het afspelen van de aangesloten van de desbetreffende apparatuur.

  • Seite 134: Geluidscontrole Van Het Systeem

    Opmerkingen Geluidscontrole van het • Als de Geluidscontrole van het systeem niet werkt overeenkomstig de instelling van uw systeem televisie, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van de televisie. • Als "Control for HDMI" ingesteld is op "On", Door één eenvoudige handeling kunt u zullen de "HDMI Audio Out"...

  • Seite 135: Scène Selecteren

    Opmerking Scène selecteren Voor gebruik van de Home Theatre Control functie moet uw televisie toegang tot een breedband-service hebben. Zie voor meer De optimale beeldkwaliteit en het informatie de gebruiksaanwijzing van de geluidsveld worden automatisch televisie. geselecteerd voor de met uw televisie gekozen scène.

  • Seite 136: Overige Functies

    ARC werkt niet indien de Controle voor HDMI-functies van zowel de Overige functies receiver als de televisie niet zijn geactiveerd. • OPT: Specificeert de ingang van de Schakelen tussen digitale audiosignalen naar de OPTICAL-aansluiting. digitale en analogie • COAX: Specificeert de ingang van audio de digitale audiosignalen naar de COAXIAL-aansluiting.

  • Seite 137: Terugstellen Naar De Standaard Fabrieksinstellingen

    Selecteer "Settings" uit het Selecteer de ingangsnaam die u startmenu en druk dan op wenst toe te wijzen. Selecteer "Input Settings" en druk Selecteer de audiosignalen die u dan op wilt toewijzen aan de ingang die u in stap 4 hebt geselecteerd met Selecteer "Audio Input Assign"...

  • Seite 138: Instellingen Aanpassen

    Selecteer het gewenste menu-item en druk dan op Instellingen aanpassen Bijvoorbeeld: Als u "Speaker Settings" selecteert. De Settings-menu gebruiken Met het Settings-menu kunt u diverse instellingen aanpassen voor luidsprekers, surroundeffecten, enz. V/v/B/b, Selecteer de gewenste parameter en druk dan op RETURN Terugkeren naar het vorige HOME...
  • Seite 139 Settings-menulijst Settings Easy Setup (pagina 56) Auto Calibration Speaker Settings (pagina 56) Calibration Type Full Flat Engineer Front Ref. Speaker Pattern Manual Setup Level Distance Size Crossover Freq. Test Tone Distance Unit feet meter Audio Settings Night Mode (pagina 59) Equalizer Sound Field A/V Sync.

  • Seite 140: Easy Setup

    • Exit: Sluit het instelproces af zonder de Easy Setup meetresultaten op te slaan. Het meetresultaat opslaan. Selecteer in stap 2 "Save&Exit". Opnieuw starten van Easy Setup om de basisinstellingen te maken. Volg de Opmerking aanwijzingen op het scherm (pagina 28). Als u de positie van de luidsprekers hebt veranderd, is het raadzaam om nog een keer een automatische kalibratie uit te voeren, om van de...
  • Seite 141 • Er zijn geen voorluidsprekers aangesloten frequentiekarakteristieken "in op de of er is slechts één voorluidspreker standaard voor de luisterruimte van aangesloten. Sony". • De linker of rechter surroundluidspreker is • Front Ref.: Past de karakteristieken van niet aangesloten. alle luidsprekers aan de karakteristieken De optimalisatiemicrofoon is niet van de voorluidsprekers aan.
  • Seite 142 Selecteer de luidspreker waarvoor u De afmeting van iedere luidspreker instellen het niveau wilt veranderen en druk dan op U kunt het formaat van ieder luidspreker instellen (voor links/rechts, midden, links/ Selecteer de parameter onder rechts surround). "Level" en druk dan op Selecteer de luidspreker waarvoor u Stel het niveau van de geselecteerde het formaat wilt veranderen en druk...

  • Seite 143: Audio Settings-Menu

    Echter omdat basgeluiden een bepaalde mate Een testtoon uit iedere luidspreker van richting geven, is het niet raadzaam deze sturen weg te halen, indien mogelijk. Daarom is het U kunt uit iedere luidsprekers beter deze in te stellen op "Large", zelfs als u achtereenvolgens een testtoon sturen.

  • Seite 144: Sound Field

    x Sound Field • Daar deze functie alleen beschikbaar is als Dolby Digital-, DTS- of lineaire PCM-signalen U kunt een geluidseffect voor de binnenkomen, kan het zijn dat het geluid ingangssignalen selecteren. Voor meer plotseling in volume toeneemt als u naar andere informatie, zie "Genieten van formaten overschakelt.

  • Seite 145: Hdmi Settings-Menu

    HDMI-signalen uit via de HDMI TV Opmerkingen OUT-aansluiting van de receiver. Sony • De geluidskwaliteit van de afspeelapparatuur raadt deze instelling aan als u een is afhankelijk van de geluidskwaliteit van de "BRAVIA"...

  • Seite 146: Input Settings-Menu

    x Subwoofer Level • Watch+Listen: Toont een ingang voor zowel het Watch-menu als het Listen- Hiermee kunt u het niveau van de menu. subwoofer instellen op 0 dB of +10 dB, als PCM-signalen binnenkomen via een x Audio Input Assign HDMI-aansluiting.

  • Seite 147: Auto Standby

    x Auto Standby Druk herhaaldelijk op V/v om de Hiermee kunt u de receiverschakelaar gewenste instelling te selecteren automatisch op de stand-bystand zetten, als en druk dan op u de receiver niet gebruikt of als er geen signaalinvoer naar de receiver is. Terugkeren naar het vorige •...

  • Seite 148: Overzicht Van De Menu's

    Overzicht van de menu's De volgende opties zijn beschikbaar in elk menu. Zie pagina 63 voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Menu Parameters Instellingen [Display] [Display] Auto Calibration- Automatische kalibratie start instellingen [A.CAL START] [<AUTO CAL>] Type automatische kalibratie FULL FLAT, ENGINEER, [CAL TYPE] FRONT REF, OFF...
  • Seite 149 Menu Parameters Instellingen [Display] [Display] Afstand linker surround- SL 1.00 m tot SL 10.00 m luidspreker (SL 3’3” tot SL 32’9”) [SL DIST.] (0.01 m (1 inch) interval) Afstand rechter surround- SR 1.00 m tot SR 10.00 m luidspreker (SR 3’3” tot SR 32’9”) [SR DIST.] (0.01 m (1 inch) interval) Afstand subwoofer...
  • Seite 150 Menu Parameters Instellingen [Display] [Display] Audio-instellingen Nachtmodus NIGHT ON, NIGHT OFF [<AUDIO>] [NIGHT MODE] Synchroniseert audio met video SYNC ON, SYNC OFF uitvoer [A/V SYNC] Geavanceerde automatische A. VOL ON, A. VOL OFF volumeregeling [AUTO VOL] Taalselectie digitale uitzending MAIN/SUB, MAIN, SUB [DUAL MONO] Compressie dynamisch bereik COMP.

  • Seite 151: De Afstandsbediening Gebruiken

    Informatie op het displaypaneel bekijken De afstandsbediening Het displaypaneel bevat allerlei informatie over de status van de receiver, zoals gebruiken geluidsveld. 1 Selecteer de ingang waarvan u de De ingangstoets informatie wilt controleren. opnieuw toewijzen 2 Druk op AMP, en dan herhaaldelijk op DISPLAY.

  • Seite 152: De Ingangstoetsen Herstellen

    De ingangstoetsen worden hersteld of de Blu-ray Disc-recorder voor meer informatie over de instelling BD1 of BD3. naar de standaardinstelling. DVD-recorders van Sony worden bediend met de instelling DVD1 of DVD3. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de DVD-recorder voor meer informatie.

  • Seite 153: Aanvullende Informatie

    Warm worden De receiver kan tijdens gebruik warm Aanvullende informatie worden. Dit duidt niet op een storing. Als u deze receiver doorlopend met hoog volume Voorzorgsmaatregelen gebruikt, kunnen de boven-, zij- en onderpanelen van de behuizing na verloop van tijd heet worden. Raak de behuizing Veiligheid niet aan.

  • Seite 154: Problemen Oplossen

    Met alle vragen over of eventuele instellen. Raadpleeg de problemen met de receiver kunt u terecht gebruiksaanwijzing bij elke apparatuur bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. voor meer informatie. • Gebruik een High Speed HDMI-kabel als u beelden wilt bekijken of naar...
  • Seite 155 Zorg ervoor dat in het HDMI Settings- • U kunt op de afstandsbediening op de menu "Pass Through" is ingesteld op ingangstoets drukken of op de receiver "On" als u apparaten op de receiver op de INPUT SELECTOR te draaien aansluit die niet compatibel zijn met om de gewenste apparatuur te "BRAVIA"...
  • Seite 156 Als beide kanalen worden uitgevoerd • U kunt niet naar de Super Audio CD uit de hoofdtelefoon, is de luisteren, door de HDMI aan te sluiten. voorluidspreker wellicht niet goed • Afhankelijk van de afspeelapparatuur aangesloten op de receiver. Controleer is het mogelijk dat u de HDMI- de aansluiting van de voorluidspreker instelling van de apparatuur moet...
  • Seite 157 • Als de televisie niet is uitgerust met de – Verander de ingang van de receiver functie Geluidscontrole van het in de HDMI-aansluiting waarop de systeem, dient u in het HDMI Settings- apparatuur is aangesloten. menu "HDMI Audio Out" in te stellen •...
  • Seite 158 Er wordt geen testtoon weergegeven FM-buitenantenne door de luidsprekers. • De luidsprekerkabel is misschien niet correct aangesloten. Controleer of de kabel stevig is bevestigd en niet Receiver losschiet als er zachtjes aan wordt getrokken. • In de luidsprekerkabels kan kortsluiting zitten. Er kan niet worden afgestemd op radiozenders.
  • Seite 159 iPod/iPhone USB-apparaat Het geluid is vervormd. Gebruikt u een USB-apparaat dat niet wordt ondersteund? • Druk herhaaldelijk op – op de afstandsbediening. • Als u een niet-ondersteund USB- • Stel de "EQ"-instelling van de iPod/ apparaat aansluit, kunnen de volgende iPhone in op "Off"...
  • Seite 160 • WMA-bestanden in Windows Media Het USB-apparaat kan niet worden Audio Lossless en Professional- aangesloten op de (USB)-poort. formaat kunnen niet worden • Het USB-apparaat is onderste boven afgespeeld. aangesloten. Sluit het USB-apparaat in • USB-apparaten geformatteerd met de juiste richting aan. andere bestandsystemen dan FAT16 of Foutieve display.

  • Seite 161: Het Geheugen Wissen

    Als het probleem blijft optreden, op "Off", werkt de "BRAVIA" Sync neemt u contact op met de dichtstbijzijnde niet correct, zelfs niet als het apparaat Sony-handelaar. is aangesloten op de HDMI IN- aansluiting. PROTECTOR • De types en het aantal apparatuur dat Er wordt een onregelmatige stroom naar door "BRAVIA"...

  • Seite 162: Technische Gegevens

    Equalizer Versterkingsniveaus Technische gegevens ±10 dB, in stappen van 1 dB INPUT SHORT (met geluidsveld en equalizer Versterkergedeelte verbonden). Uitgangsvermogen Gewogen netwerk, ingangsniveau. Minimaal RMS-uitgangsvermogen (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THV 0,09%) FM-tunergedeelte 90 W + 90 W Afstembereik Uitgangsvermogen stereomodus 87,5 MHz –...
  • Seite 163 * Compatibiliteit met alle codering/ schrijfsoftware, opnameapparatuur en opnamebestanden kan niet worden gegarandeerd. Transfersnelheid Full-speed Ondersteund USB-apparaat Klasse massaopslag Maximumstroom 500 mA Algemeen Stroomvereisten Land Stroomvereisten VS, Canada 120 V wisselstroom, 60 Hz Europa, 230 V wisselstroom, 50/ Australië 60 Hz Stroomverbruik 200 W Stroomverbruik (in de stand-bystand)

  • Seite 164: Index

    Index Cijfers 2 kanalen 42 Calibration Type 57, 64 5.2 kanalen 18 CD-speler 26 Compressie dynamisch bereik 60, 66 Control for HDMI 61, 66 Crossoverfrequentie 59, 65 A.F.D./2CH-modus 42 A/V Sync. 60, 66 Aansluiting antenne 27 DCAC (Automatische kalibratie audio-apparatuur 26 digitale cinema) 28 iPod/iPhone 26 Dempen 32...
  • Seite 165 PROTECTOR 77 Pure Direct 46 HD-D.C.S. 43 HDMI Audio Out 61, 66 HDMI Settings 61, 66 Herstellen 53 Satelliettuner 24, 25 Home Theatre Control 51 Scène selecteren 51 Settings-menu 54 Slaaptimer 14 Speaker Pattern 57, 64 Informatie op het displaypaneel Speaker Settings 56 bekijken 67 Spelconsole 25...
  • Seite 168 4-448-425-41(1) ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis