Seite 2
VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage.
Modifizieren von Schallfeldern ... 27 einzelnen Schallfelder ....55 Empfang von Sendern Nur STR-DE585 und STR-DE485. Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK. Automatisches Speichern von UKW- Nur STR-DE585 mit Ländercode CA. Sendern (AUTOBETICAL) ..30 Außer STR-DE585 mit Ländercode CA.
Einzelheiten zur Verwendung der Fernbedienung finden Sie auf den Zum Aktivieren des Demobetriebs • Seiten 38 - 44 für die RM-PP506 (nur STR-DE585 mit Ländercode CA). Halten Sie SET UP gedrückt und schalten Sie den • Seiten 45 - 48 für die RM-U306 (außer STR- Receiver durch Drücken von ?/1 ein.
Liste der Teile und Bedienelemente Nummer in der Abbildung Wozu dient diese Seite? Auf dieser Seite sehen Sie eine Abbildung mit den Teilen und NAME 8 (35) Bedienelementen der Anlage und Sie finden hier die Seiten, auf denen diese Teile und Bedienelemente in dieser Anleitung erwähnt werden. Tasten-/Teilebezeichnung Querverweis Gerät...
Anschluss der Antennen MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Antennendraht* (mitgeliefert) DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN Ω COAXIAL DVD/LD COAXIAL AUDIO OUT CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER MD / / TAPE DVD/ / LD...
Anschluss von Audiogeräten MD-Deck oder Cassettendeck INPUT OUTPUT LINE LINE ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT Ω COAXIAL DVD/LD COAXIAL AUDIO OUT CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER MD/ / TAPE...
Anschluss von Videogeräten DVD- oder LD-Player OUTPUT AUDIO OUT VIDEO ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT Ω COAXIAL DVD/LD COAXIAL AUDIO OUT CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER MD / / TAPE...
Eingangsbuchsen des Receivers anschließen, erhalten Sie eine Heimkinoanlage mit Mehrkanal- Surroundton. Für einen optimalen Mehrkanal-Surroundton sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und ein Centerlautsprecher) sowie ein Subwoofer erforderlich. Über einen HF-Demodulator wie beispielsweise den Sony MOD-RF1 (nicht mitgeliefert) können Sie auch einen LD-Player mit RF OUT-Buchse anschließen. Hinweise •...
Anschluss von getrennten Mehrkanalsignalen Nur STR-DE585 und STR-DE485 Obwohl der Receiver einen Mehrkanal-Decoder besitzt, können Sie auch die einzelnen Kanäle getrennt zuleiten. So können Sie Mehrkanalquellen, die nicht mit den Formaten Dolby Digital oder DTS arbeiten, wiedergeben. Außerdem besteht die Möglichkeit, den im DVD-Player integrierten Mehrkanal-Decoder oder einen externen Mehrkanal-Decoder zu verwenden.
Andere Anschlüsse SPEAKERS SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 8 – 16Ω SURROUND CENTER FRONT Wandsteckdose Netzkabel Einstellen des Anschluss des Netzkabels Spannungswählers Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das Wenn Ihr Receiver an der Rückseite einen Lautsprechersystem an (Seite 13).
Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems Anschluss der Lautsprecher Erforderliche Kabel A Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) (–) (–) B Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schwarz Schwarz Frontlautsprecher Frontlautsprecher Aktiv-Subwoofer INPUT AUDIO MONITOR VIDEO OUT SPEAKERS SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 8 – 16Ω SURROUND CENTER FRONT...
Anschluss der Lautsprecher (Fortsetzung) Hinweise • Isolieren Sie die Enden der Lautsprecherkabel etwa 10 mm ab und verdrillen Sie sie. Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel phasenrichtig (d.h. + an + und – an –) anzuschließen. Bei vertauschter Phase ist der Klang unausgewogen und der Bassbereich Die abisolierten Enden zweier Leitungen bedämpft.
Einrichten des Receivers vor Einrichten des Receivers dem ersten Betrieb vor dem ersten Betrieb Vor der ersten Verwendung des Receivers müssen Sie die SET UP-Parameter einstellen, Wenn Sie die Lautsprecher angeschlossen und um den Receiver an die Anlage anzupassen. das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, Die Tabelle von Seite 54 zeigt die einstellbaren sind verschiedene Setup-Vorgänge erforderlich.
Surroundbetrieb (Fortsetzung) (MICRO SP.) ist auf optimale Tonbalance ausgelegt. Wählen Sie deshalb MICRO SP., wenn Sie Micro Aufstellung der Surroundlautsprecher hinter dem Satellite-Lautsprecher von Sony verwenden. Hörplatz Vorsicht Wenn Sie Micro Satellite-Lautsprecher verwenden und als Lautsprechergröße „LARGE“ wählen, ist der Klangraumeffekt möglicherweise nicht zufrieden...
Seite 17
x Größe der Frontlautsprecher ( x Größe der Surroundlautsprecher • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe „LARGE“. „LARGE“ ist die Normaleinstellung. effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie •...
Seite 18
Einrichten für Mehrkanal- Tipp Dank des Abstandsparameters haben Sie bei der Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprecheraufstellung gewisse Freiheiten. Allerdings ist es nicht möglich, für den x Aktivieren des Subwoofers Centerlautsprecher einen größeren Abstand zu wählen S.W. XXX) als für die Frontlautsprecher. Außerdem darf der Centerlautsprecher maximal nur 1,5 m (5 Fuß) dichter •...
Seite 19
x Position der Surroundlautsprecher Tipp Der Parameter für die Position der Surround- PL. XXX)* Lautsprecher dient speziell der Implementierung der Digital Cinema Sound-Raumklangmodi mit virtuellen Mit diesem Parameter können Sie den Standort Elementen. der Surroundlautsprecher für eine geeignete In den Digital Cinema Sound-Modi ist die Position Implementierung der Digital Cinema Sound- der Surroundlautsprecher weniger kritisch als in den Raumklangmodi angeben.
Lautsprecher gleichzeitig ändern. Hinweise • Wenn der Receiver auf MULTI CH IN geschaltet ist, kann kein Testton ausgegeben werden (nur STR-DE585 und STR-DE485). • Während der Einstellung wird der momentane Pegelwert im Display angezeigt. • Der Lautsprecherpegel kann zwar auch im LEVEL- Menü...
Raumklangparameter nicht. MD-Deck oder MD/TAPE Cassettendeck MULTI CH IN CD-Player (Nur STR-DE585 und STR-DE485) Eingebauter Tuner TUNER Drücken Sie MULTI CH IN, um die an die Buchsen MULTI CH IN angeschlossene Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es mit der Signalquelle wiedergeben zu lassen.
Einstellung des Displays Verwendung der DISPLAY-Taste Durch Drücken von DISPLAY ändert sich die Anzeige im Display in der folgenden Reihenfolge: Indexname des Geräts* t Gewähltes Gerät t Schallfeld der Signalquelle Wenn der Tuner gewählt ist Von Ihnen eingegebener Indexname des gespeicherten Senders* oder vom Sender ausgestrahlter Name** t Frequenz t Programmtyp** t Radiotext** t...
Sound“ im Display. In Zusammenarbeit mit Sony Pictures Decodieren des Entertainment hat Sony die Klangumgebung Audioeingangssignals der Studios von Sony Pictures Entertainment gemessen und diese Daten sowie Sonys eigene DSP-Technologie (Digital Signal Processor) Drücken Sie A.DEC. für die Entwicklung von „Digital Cinema „AUTO DEC.“...
• Durch die virtuellen Lautsprecher kann das Rauschen im Wiedergabesignal verstärkt werden. Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ • Bei der Wiedergabe mit Schallfeldern, die virtuelle von Sony Pictures Entertainment Lautsprecher verwenden, ist kein Ton direkt von wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, den Surroundlautsprechern zu hören.
(Dolby Pro Logic II) beispielsweise eine CD mit dem Schallfeld „JAZZ“ wiedergeben, dann eine andere Signalquelle wählen und schließlich wieder auf die CD zurückschalten, (Nur STR-DE585) erhalten Sie automatisch wieder das Schallfeld Der Receiver kann dank Dolby Pro Logic II „JAZZ“ .
Die Multikanal-Surroundanzeige PRO LOGIC MPEG MONO RDS DIGITAL STEREO MEMORY SP. OFF COAX D.RANGE L F E SL S SR 1 ; DIGITAL: Leuchtet, wenn der Receiver 6 D.RANGE: Leuchtet auf, wenn der ein Dolby Digital-Signal decodiert. Dynamikumfang komprimiert wird. Zur Komprimierung des Dynamikumfangs siehe 2 PRO LOGIC: Leuchtet, wenn der Receiver Seite 28.
Wählen Sie mit MENU + oder MENU – : Leuchtet auf, wenn die L F E die gewünschte Einstellung. wiedergegebene Signalquelle einen LFE- Die Einstellung wird gespeichert. Kanal (Low Frequency Effect) enthält und wenn der Klang des LFE-Signals tatsächlich Anfangseinstellungen reproduziert wird.
Seite 28
Mit diesem Parameter kann der Dynamikumfang der Signalquelle komprimiert * Die Parameter können für MULTI CH IN getrennt werden. Wenn Sie zur späten Stunde einen eingestellt werden (nur STR-DE585 und STR- Film mit geringer Lautstärke wiedergeben, ist DE485). der Ton dann besser verständlich. Wir Frontbalance ( BAL.
Einstellen der Bässe und Höhen Mit der Taste BASS +/– und TREBLE +/– können Sie den Ton (Bässe oder Höhen) des Frontlautsprechers optimal einstellen. Der Ton kann für alle Schallfelder separat eingestellt werden. Geben Sie eine Signalquelle, die Mehrkanal-Surroundton enthält, wieder. Stellen Sie mit BASS +/–...
Empfang von Sendern Hinweise Schließen Sie die UKW- und MW-Antennen an • Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangs keine Taste am Receiver oder auf der (Seite 7), bevor Sie den folgenden Vorgang Fernbedienung. ausführen. • Wenn Sie den Receiver in einem anderen Gebiet betreiben, müssen Sie den Speichervorgang wiederholen.
Bei Empfang eines MW-Senders richten Automatischer Sie die MW-Rahmenantenne optimal aus. Sendersuchlauf Wenn Sie einen anderen Sender empfangen wollen, wiederholen Sie die Wenn die Frequenz des gewünschten Senders Schritte 2 bis 5. nicht bekannt ist, verwenden Sie den automatischen Sendersuchlauf. Tipps •...
Sendervorwahl (Fortsetzung) Abrufen eines gespeicherten Senders Speichern von Sendern Einen gespeicherten Sender können Sie auf die folgenden beiden Arten abrufen. Drücken Sie TUNER. Speichersuchlauf Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. Drücken Sie TUNER. Der zuletzt empfangene Sender wird Stimmen Sie direkt (Seite 30) oder mit eingestellt.
Hinweise Das Radio Data System • Bei einer offiziellen Notdurchsage blinkt „ALARM“ im Display. (RDS) • Wenn eine Meldung länger als acht Zeichen ist, läuft sie automatisch durch das Display. • Wenn der Sender einen bestimmten RDS-Service (Nur Modelle mit Ländercode CEL, nicht bietet, erscheint „NO XXX“...
Das Radio Data System (RDS) Programmtypanzeige Bedeutung (Fortsetzung) PHONE IN Diskussionspodien usw., bei denen Zuhörer telefonisch Die Programmtypen ihre Meinung mitteilen können Programmtypanzeige Bedeutung TRAVEL Reisemagazin. Es handelt NEWS Nachrichten sich hierbei nicht um TP/ TA-Verkehrsmeldungen. AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen LEISURE Programme zu INFO...
• Wenn MULTI CH IN ausgewählt wird, werden die einfügen analogen Audiosignale der aktuellen Signalquelle Drücken Sie MENU + oder MENU –, bis über die Buchsen REC OUT ausgegeben (nur eine Leerstelle im Display erscheint. STR-DE585 und STR-DE485). Fortsetzung nächste Seite...
Aufnahme (Fortsetzung) Verwendung des Sleep- Timers Aufnehmen auf ein Videoband Der Sleep-Timer schaltet den Receiver automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. Um auf ein Videoband aufzunehmen, können Sie einen Videorecorder, einen Fernseher, Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät einen DVD-Player oder einen LD-Player am SLEEP an der Frontplatte (nur STR- Receiver anschließen.
Seite 37
* Nur STR-DE585 x Wahl des Befehlsmodus der Fernbedienung (C.MODE.AVX) Ermöglicht eine Einstellung des Befehlsmodus der Fernbedienung. Ändern Sie den Modus, wenn Sie im selben Zimmer zwei Sony Receiver steuern wollen. x 2ch-Decodiermodus ( PRO LOGIC Mit diesem Parameter wird der Decodiermodus für eine 2-Kanal-Quelle festgelegt.
Vorgehen mit der Fernbedienung RM-PP506 Nur STR-DE585 mit Ländercode CA Funktion der Tasten auf Mit der RM-PP506 können Sie die Geräte Ihrer der Fernbedienung Anlage fernbedienen. Vor Inbetriebnahme der ? / 1 AV ? / 1 SLEEP Fernbedienung USE MODE...
Seite 39
Receiver/ Zum Ausschalten des die Speicherseite für den STANDBY Fernseher/ Receivers und anderer zu speichernden oder (Drücken Videorecorder/ Audio-/Videokomponenten abzurufenden Sender Satelliten-Tuner/ von Sony. gewählt. AV ?/1 CD-Player/ und ?/1 D.TUNING Receiver Direktes Eingeben der VCD-Player/ Empfangsfrequenz. gleichzeitig) LD-Player/ DVD-Player/...
Seite 40
Funktion der Tasten auf der Taste der Gesteuertes Funktion Fernbedienung (Fortsetzung) Fernbedienung Gerät D.SKIP / Receiver Suchen und Abrufen von Taste der Gesteuertes Funktion gespeicherten Sendern. Fernbedienung Gerät Zur Wahl eines PRESET Fernseher/ 0–9 Receiver Zusammen mit der SHIFT- +/– Videorecorder/ Speicherkanals.
Fernbedienung Zur Wahl der Disc (nur 2. AV-Ausgangs. DISC CD-Player/ Wechsler mit mehreren VCD-Player Discs). * Nur für Fernsehgeräte von Sony mit Bild-in-Bild- Funktion. Zum Zurückschalten zum VCD-Player vorherigen Menü. Hinweise Zur Wahl des Fernseher/ • Je nach Receiver-Modell stehen möglicherweise...
USE MODE. Der Modus zum Programmieren so dass Sie durch eine Änderung des Codes der Fernbedienung wird automatisch beendet. auch Geräte von anderen Herstellern als Sony steuern können. Wenn die Steuersignale So aktivieren Sie die Funktion nach gespeichert sind, können Sie diese Geräte als dem Programmieren Teil Ihrer Anlage verwenden.
Seite 43
Hersteller des Geräts KENWOOD Mit den Zahlencodes in den Tabellen unten können Sie Geräte von anderen Herstellern als Steuern eines Kassettendecks Sony sowie Sony-Geräte steuern, die Sie mit der Fernbedienung normalerweise nicht steuern Hersteller Code(s) können. Da das Fernbedienungssignal für ein...
Seite 44
Programmieren der Fernbedienung Steuern eines Fernsehgeräts (Fortsetzung) Hersteller Code(s) SONY Steuern eines Videorecorders DAEWOO 504, 505, 506, 507, 515, Hersteller Code(s) SONY 701, 702, 703, 704, 705, FISHER GOLDSTAR 503, 511, 512, 515, 534, AIWA 710, 750, 757, 758 AKAI...
Vorgehen mit der Fernbedienung RM-U306 Außer STR-DE585 mit Ländercode CA Funktion der Tasten auf Mit der RM-U306 können Sie die Geräte Ihrer der Fernbedienung Anlage fernbedienen. Vor Inbetriebnahme der SLEEP SYSTEM Fernbedienung STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 DVD/LD MD/TAPE TUNER...
Seite 46
Zum Ausschalten des Zum Wiedergeben einer MD/TAPE Receiver STANDBY Fernseher/ Receivers und anderer Minidisc oder einer (Drücken Videorecorder/ Audio-/Videokomponenten Audiocassette. Satelliten-Tuner/ von Sony. Zum Wiedergeben einer Receiver AV ?/1 CD-Player/ und ?/1 VCD-Player/ gleichzeitig) LD-Player/ TUNER Receiver Zum Wiedergeben eines DVD-Player/ Radioprogramms.
Seite 47
Taste der Gesteuertes Funktion Taste der Gesteuertes Funktion Fernbedienung Gerät Fernbedienung Gerät RETURN VCD-Player Videorecorder Zur Wahl des Zurück zum vorherigen Menü. Ausgangssignals der TV/VTR Antennenbuchse: Fernseh- Receiver Suchen und Abrufen von oder Videoprogramm. PRESET gespeicherten Sendern. Zum Überspringen einer +/–...
DVD-Player ENTER VCD-Player * Die Modi VTR 1, 2 oder 3 dienen zum gezielten Steuern von Sony Videorecordern der Formate Beta, 8mm und VHS. Die Taste ist nun wunschgemäß belegt (im Falle des Beispiels dient nun die Taste MD/TAPE zum Steuern des...
Sie ihn von Fachpersonal überprüfen, bevor Problem nicht beheben können, wenden Sie Sie ihn weiter verwenden. sich an den nächsten Sony Händler. Stromquellen • Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass die Es wird kein Ton oder nur sehr leiser Ton Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung...
Seite 50
Störungsbehebung Kein Ton über den Aktiv-Subwoofer. (Fortsetzung) Bei bestimmten Schallfeldern wird über die SUB WOOFER-Klemme kein Ton ausgegeben Kein Ton von einem bestimmten Gerät. (Seite 55). • Überprüfen, ob das Gerät richtig an die Kein Surroundeffekt. zugehörigen Audioeingängen angeschlossen ist. Darauf achten, dass die Schallfeldfunktion •...
Seite 51
• Fernseher und Audiogeräte weiter voneinander an eine Gasleitung angeschlossen werden, da sonst entfernt aufstellen. Explosionsgefahr besteht. Die Fernbedienung arbeitet nicht. Receiver • Nur RM-PP506 (nur STR-DE585 mit UKW-Außenantenne ANTENNA Ländercode CA). Auf der Fernbedienung stehen die Tasten VIDEO 3, TV/SAT, AUX, PHONO, AUDIO...
Frequenzgang (8 Ohm 1 kHz, Gesamtklirrgrad 0,7 %) MULTI CH IN (nur 10 Hz – 50 kHz STR-DE585*: FRONT :100 W/ch +0,5/–2dB (ohne STR-DE585 und CENTER : 100 W Schallfeld und STR-DE485), CD, SURR : 100 W/ch Toneinstellung) MD/TAPE, DVD/LD,...
Seite 53
Ländercode Leistungsaufnahme Trennschärfe 60 dB bei 400 kHz U, MX STR-DE485: 180 W MW-Tuner STR-DE585: 300 VA STR-DE485: 260 VA Empfangsbereich Modelle mit Ländercode U, CA CEL, CEK STR-DE585: 180 W Bei 10-kHz-Abstimmraster: 530 – 1710 kHz STR-DE485E: 155 W Bei 9-kHz-Abstimmraster: 531 –...
DIST. und 5 Fuß (in Schritten von 1 Fuß) 3) Bei Modellen mit Ländercode U, CA: zwischen DIST. und 15 Fuß (in Schritten von 1 Fuß) 4) Nur STR-DE585. Mit der Taste BASS +/– und TREBLE +/– können Sie die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Einstellungen vornehmen: Drücken Sie...
GAME MULTI CH IN PCM 96K Nur STR-DE585 und STR-DE485. Abhängig von der Signalquelle und den Einstellungen arbeiten diese Parameter möglicherweise nicht. Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen der Pegelparameter“ (Seite 27). Wenn bei diesen Schallfeldern die Frontlautsprecher auf „LARGE“ gesetzt sind, wird über den Subwoofer kein Ton ausgegeben.