Sony STR-DE595 Bedienungsanleitung
Fm stereo fm-am receiver
Verwandte Anleitungen für Sony STR-DE595
Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DE595
- Seite 1 4-245-327-41(2) FM Stereo FM-AM Receiver Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning STR-DE595 STR-DE495 © 2003 Sony Corporation...
- Seite 2 VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Verbessern der HiFi-Wiedergabe ..23 Taste MAIN MENU ...... 47 Wahl eines Schallfeldes ....... 24 Die einstellbaren Parameter der Die Multikanal-Surroundanzeige ..26 einzelnen Schallfelder ....48 Modifizieren von Schallfeldern ... 27 Nur STR-DE595. Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK. -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
STR-DE495. Die Modellnummer steht unten Für RM-U306A rechts auf der Frontplatte. Die Abbildungen in der Anleitung zeigen das Modell STR-DE595. Wenn die (Nur STR-DE495) Die Taste MULTI CH auf Abbildungen ein anderes Modell zeigen, wird der Fernbedienung steht nicht zur Verfügung. -
Seite 5: Liste Der Teile Und Bedienelemente
35, 47) PRESET TUNING +/– wf (31, 46) A – L MASTER VOLUME qs (20, 21, SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (nur STR-DE595) wl (13, 22, 41) A.F.D. (taste/indicateur) wa (23- MD/TAPE 8 (21) TUNER FM/AM q; (21, 30, 31, MEMORY wj (29, 31) CD (nur STR-DE495) 9 (21) TUNING +/–... -
Seite 6: Anschluss Der Geräte
Sie zwei Mono-Audiokabel F erhalten. Weiß (Audio links) Rot (Audio rechts) G Komponenten-Videokabel (nicht mitgeliefert) C Videokabel (nicht mitgeliefert) (Nur STR-DE595, außer Modelle mit Gelb Ländercode CEL, CEK) Grün D Digitales Optokabel (nicht mitgeliefert) Blau E Digitales Koaxialkabel (nicht... -
Seite 7: Anschluss Der Antennen
Anschluss der Antennen MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Antennendraht (mitgeliefert) ANTENNA DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SACD DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER CD/SACD MD/TAPE VIDEO 2... -
Seite 8: Anschluss Von Audiogeräten
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT SACD DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER CD/SACD MD/TAPE VIDEO 2 VIDEO 1 WOOFER MULTI CH IN OUTPUT LINE CD-oder Super Audio CD*-player * Nur STR-DE595. -
Seite 9: Anschluss Von Videogeräten
AUDIO AUDIO Video- Video- TV-Monitor recorder recorder * Nur STR-DE595, außer Modelle mit Ländercode CEL, CEK. Hinweis zum Anschluss der Nur STR-DE595, außer Modelle mit Videogeräte Ländercode CEL, CEK Wenn Ihr Fernseher, Satelliten-Tuner oder Wenn Sie die Audioausgänge Ihres Fernsehers... -
Seite 10: Anschluss Von Digitalgeräten
• Alle OPTICAL- und COAXIAL- Buchsen können Signale mit den Abtasfrequenzen 96 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz und 32 kHz verarbeiten. • (Nur STR-DE595) Wenn Sie eine Super Audio CD-Disc auf einem an der CD/SACD OPTICAL IN-Buchse angeschlossenen Super Audio-Player wiedergeben, wird kein Ton ausgegeben. Schließen Sie den Player deshalb an die analogen Eingangsbuchsen (CD/SACD IN-Buchsen) an. -
Seite 11: Anschluss Von Getrennten Mehrkanalsignalen
Anschluss von getrennten Mehrkanalsignalen Nur STR-DE595 Obwohl der Receiver einen Mehrkanal-Decoder besitzt, können Sie auch die einzelnen Kanäle getrennt zuleiten. So können Sie Mehrkanalquellen, die nicht mit den Formaten Dolby Digital oder DTS arbeiten, wiedergeben. Außerdem besteht die Möglichkeit, den im DVD-Player integrierten Mehrkanal-Decoder oder einen externen Mehrkanal-Decoder zu verwenden. -
Seite 12: Andere Anschlüsse
Andere Anschlüsse Netzkabel /B–Y /R–Y DVD IN VIDEO 2 MONITOR COMPONENT VIDEO Wandsteckdose – – – – – – FRONT B FRONT A CENTER SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 8-16Ω Einstellen des Anschluss des Netzkabels Spannungswählers Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das Wenn Ihr Receiver an der Rückseite einen Lautsprechersystem an (Seite 13). -
Seite 13: Anschließen Und Einrichten Des Lautsprechersystems
(R) sprecher (L) * (Nur STR-DE595) Wenn Sie über zusätzliche vordere Lautsprecher verfügen, schließen Sie sie an die Anschlüsse SPEAKERS FRONT B an. Sie können die zu verwendenden Frontlautsprecher mit der Taste SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) auswählen (Seite 22). Fortsetzung nächste Seite... -
Seite 14: Vorsicht Vor Kurzschlüssen
Anschluss der Lautsprecher (Fortsetzung) Hinweise • Isolieren Sie die Enden der Lautsprecherkabel etwa 10 mm ab und verdrillen Sie sie. Achten Sie darauf, die Lautsprecherkabel phasenrichtig (d.h. + an + und – an –) anzuschließen. Bei vertauschter Phase ist der Klang unausgewogen und der Bassbereich Die abisolierten Enden zweier Leitungen bedämpft. -
Seite 15: Einrichten Des Receivers Vor Dem Ersten Betrieb
Einrichten des Receivers vor Einrichten des Receivers dem ersten Betrieb vor dem ersten Betrieb Vor der ersten Verwendung des Receivers müssen Sie die SET UP-Parameter einstellen, Wenn Sie die Lautsprecher angeschlossen und um den Receiver an die Anlage anzupassen. das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, Die Tabelle von Seite 47 zeigt die einstellbaren sind verschiedene Setup-Vorgänge erforderlich. -
Seite 16: Normaler Lautsprecher Und Micro Satellite-Lautsprecher
Die Einstellung für Micro Satellite-Lautsprecher Surroundbetrieb (Fortsetzung) (MICRO SP.) ist auf optimale Tonbalance ausgelegt. Wählen Sie deshalb „MICRO SP.“, wenn Sie Micro Aufstellung der Surroundlautsprecher hinter dem Satellite-Lautsprecher von Sony verwenden. Hörplatz (breites Zimmer) Vorsicht Wenn Sie Micro Satellite-Lautsprecher verwenden und als Lautsprechergröße „LARGE“... - Seite 17 x Aktivieren des Subwoofers • Wenn Sie keinen Centerlautsprecher angeschlossen haben, wählen Sie „NO“. Der S.W. XXX) Ton des Centerkanals wird dann über die • Wenn Sie einen Subwoofer angeschlossen Frontlautsprecher ausgegeben.* haben, wählen Sie „YES“. x Größe der Surroundlautsprecher •...
- Seite 18 Einrichten für Mehrkanal- Tipp Dank des Abstandsparameters haben Sie bei der Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprecheraufstellung gewisse Freiheiten. Allerdings ist es nicht möglich, für den Tipp Centerlautsprecher einen größeren Abstand zu wählen Wenn Sie für einen Lautsprecher „LARGE“ gewählt als für die Frontlautsprecher. Außerdem darf der haben, leitet der Prozessor die Bässe des Kanals zu Centerlautsprecher maximal nur 1,5 m (5 Fuß) dichter diesem Lautsprecher.
- Seite 19 x Anordnung der Surroundlautsprecher Tipp Der Parameter für die Position der Surround- PL. XXXX)* Lautsprecher dient speziell der Implementierung der Digital Cinema Sound-Raumklangmodi mit virtuellen Mit diesem Parameter können Sie die Höhe der Elementen. Surround-Lautsprecher für eine geeignete Bei den Digital Cinema Sound-Raumklangmodi ist Implementierung der Digital Cinema Sound- die Position der Lautsprecher nicht so entscheidend Raumklangmodi angeben.
-
Seite 20: Überprüfen Des Anschlusses
Fernbedienung oder Regler MASTER VOLUME am Receiver können Sie die Pegel aller Lautsprecher gleichzeitig ändern. Hinweise • (Nur STR-DE595) Wenn der Receiver auf MULTI CH IN geschaltet ist, kann kein Testton ausgegeben werden. • Während der Einstellung wird der momentane Pegelwert im Display angezeigt. -
Seite 21: Grundlegender Betrieb
Surroundparameter nicht. Cassettendeck CD-Player CD (Nur STR-DE495) MULTI CH IN CD-oder Super Audio CD/SACD (Nur STR-DE595) CD-Player (Nur STR-DE595) Drücken Sie MULTI CH IN, um die an die Eingebauter Tuner TUNER FM/AM Buchsen MULTI CH IN angeschlossene Signalquelle wiedergeben zu lassen. Sie Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es mit der... -
Seite 22: Einstellung Des Displays
Ton mehr über die Lautsprecher ausgegeben und „SP“ Beim Drücken einer Taste erscheinen die (nur STR-DE495) oder „SP A“ und „SP B“ Display-Anzeigen kurzzeitig mit maximaler (nur STR-DE595) leuchten nicht im Display. Helligkeit. Verwendung der DISPLAY-Taste SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (Nur STR-DE595) Durch Drücken von DISPLAY ändert sich die... -
Seite 23: Wiedergabe Mit Surroundton
Wiedergabe mit Surroundton Verbessern der HiFi- Zur Wiedergabe mit Surroundton brauchen Sie lediglich eines der im Receiver Wiedergabe einprogrammierten Schallfelder zu wählen. Sie erhalten dann einen beeindruckenden Mithilfe des A.F.D.-Modus (Auto Format Raumklang wie im Kino oder in einem Direct) können Sie den Decodiermodus für die Konzertsaal. -
Seite 24: Wahl Eines Schallfeldes
In Zusammenarbeit mit Sony Pictures aus. Quellen mit Mehrkanal-Surroundton Entertainment hat Sony die Klangumgebung werden so wiedergegeben, wie sie der Studios von Sony Pictures Entertainment aufgenommen wurden. Tondaten mit 2-Kanal- gemessen und diese Daten sowie Sonys eigene Audiosignalen werden mit Dolby Pro Logic... -
Seite 25: Auswählen Anderer Schallfelder
Auswählen anderer Der Ton wird mit der Klangwirkung des Schallfelder Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ von Sony Pictures Entertainment Drücken Sie mehrmals MUSIC, um das wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, gewünschte Schallfeld auszuwählen. der sich für die meisten Arten von Spielfilmen Die Anzeige MUSIC leuchtet auf und das sehr gut eignet. -
Seite 26: Die Multikanal-Surroundanzeige
2 SP*: (Nur STR-DE495) Leuchtet auf, wenn müssen digitale Anschlüsse verwendet werden, der Receiver eingeschaltet wird. und INPUT MODE darf NICHT auf 3 SP A*: (Nur STR-DE595) Leuchtet auf, „ANALOG“ geschaltet sein (Seite 21). wenn Sie das Lautsprechersystem A 8 Tuneranzeigen: Leuchten auf, wenn mit ansteuern. -
Seite 27: Für Optimalen Mehrkanal-Surroundton
SUR.L. XXX dB* 0 dB Parameter der einzelnen Schallfelder. SUR.R. XXX dB* 0 dB S.W. XXX dB* 0 dB COMP. XXX D. RANGE EFCT. XXX * (Nur STR-DE595) Die Parameter können für MULTI CH IN getrennt eingestellt werden. Fortsetzung nächste Seite... -
Seite 28: Einstellen Der Klangparameter
Modifizieren von Schallfeldern Einstellen der (Fortsetzung) Klangparameter Frontbalance ( BAL. L/R XX) Das Menü TONE enthält Parameter, mit denen Sie den Klang der Frontlautsprecher optimal Zum Einstellen der Balance zwischen linkem einstellen können. Die Einstellungen werden und rechtem Frontlautsprecher. auf alle Klangfelder angewendet. Centerpegel (CTR XXX dB) Geben Sie eine Signalquelle, die Zum Einstellen des Pegels des... -
Seite 29: Empfang Von Sendern
Empfang von Sendern Hinweise Schließen Sie die UKW- und MW-Antennen an • Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangs keine Taste am Receiver oder auf der (Seite 7), bevor Sie den folgenden Vorgang Fernbedienung. ausführen. • Wenn Sie den Receiver in einem anderen Gebiet betreiben, müssen Sie den Speichervorgang wiederholen. -
Seite 30: Automatischer Sendersuchlauf
Direktabstimmung (Fortsetzung) Automatischer Sendersuchlauf Bei Empfang eines MW-Senders richten Sie die MW-Rahmenantenne optimal Wenn die Frequenz des gewünschten Senders aus. nicht bekannt ist, verwenden Sie den Wenn Sie einen anderen Sender automatischen Sendersuchlauf. empfangen wollen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4. Drücken Sie mehrmals TUNER FM/AM um den Frequenzbereich FM oder AM Tipps... -
Seite 31: Speichern Von Sendern
Speichern von Sendern Abrufen eines gespeicherten Senders Drücken Sie TUNER FM/AM. Einen gespeicherten Sender können Sie auf die Der zuletzt empfangene Sender wird folgenden beiden Arten abrufen. eingestellt. Speichersuchlauf Stimmen Sie direkt (Seite 29) oder mit dem automatischen Sendersuchlauf Drücken Sie TUNER FM/AM. (Seite 30) auf den Sender ab. -
Seite 32: Anzeigen Der Rds-Informationen
Anzeigen der RDS-Informationen Das Radio Data System Drücken Sie DISPLAY, während ein RDS- (RDS) Sender empfangen wird. Bei jedem Drücken dieser Taste wird zyklisch zwischen den folgenden RDS-Informationen (Nur Modelle mit Ländercode CEL, umgeschaltet: CEK) Mit diesem Receiver können Sie auch RDS- Sendername t Frequenz t Programmtyp Sender empfangen. - Seite 33 Die Programmtypen Programmtypanzeige Bedeutung PHONE IN Diskussionspodien usw., bei Programmtypanzeige Bedeutung denen Zuhörer telefonisch NEWS Nachrichten ihre Meinung mitteilen können AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen TRAVEL Reisemagazin. Es handelt INFO Informationsprogramme sich hierbei nicht um TP/ (Kaufberatungen, TA-Verkehrsmeldungen. medizinische Beratungen usw.) LEISURE Programme zu Freizeitaktivitäten wie...
-
Seite 34: Weitere Funktionen
• Die Klangeinstellung beeinflusst die über die Buchsen Stelle. MD/TAPE OUT ausgegebenen Signale nicht. • (Nur STR-DE595) Wenn MULTI CH IN So können Sie eine Leerstelle ausgewählt wird, werden die analogen Audiosignale einfügen der aktuellen Eingangsquelle über die Buchse REC Drücken Sie MENU + oder MENU –, bis... -
Seite 35: Aufnehmen Auf Ein Videoband
PCM (für DVD, CD/SACD Anschluss vorgenommen haben, können Sie nicht (nur STR-DE595)), analog aufnehmen. AUTO (für VIDEO 2) • (Nur STR-DE595) Wenn MULTI CH IN ausgewählt wird, werden die analogen Audiosignale der aktuellen Eingangsquelle über die Buchse REC Fortsetzung nächste Seite OUT ausgegeben. -
Seite 36: Ändern Des Befehlsmodus Des Receivers
Normalerweise verwenden Sie das Gerät mit den Anfangsinstellungen oben. Ändern des Befehlsmodus des Receivers Diese Funcktion ist nützlich, wenn Sie 2 Sony- Receiver im selben Raum benutzen. Schalten Sie den Receiver aus. Halten Sie ENTER gedrückt und drücken Sie 1/u, um den Receiver einzuschalten. -
Seite 37: Vorgehen Mit Der Fernbedienung Rm-U306A
Vorgehen mit der Fernbedienung RM-U306A Mit der RM-U306A können Sie die Geräte Funktion der Tasten auf Ihrer Anlage fernbedienen. der Fernbedienung Vor Inbetriebnahme der Fernbedienung SLEEP SYSTEM STANDBY VIDEO 1 VIDEO 2 Einlegen der Batterien in die MD/TAPE TUNER Fernbedienung TOP MENU DVD MENU Legen Sie die batterien (R6, Größe AA) mit... - Seite 38 STANDBY Fernseher/ Receivers und anderer Minidisc oder einer (Drücken Videorecorder/ Audio-/ Audiocassette. Satelliten-Tuner/ Videokomponenten von Receiver Zum Wiedergeben einer AV ?/1 CD-Player/ Sony. und ?/1 VCD-Player/ gleichzeitig) LD-Player/ TUNER Receiver Zum Wiedergeben eines DVD-Player/ Radioprogramms. MD-Deck/ SHIFT Receiver Durch wiederholtes DAT-Deck Drücken dieser Taste wird...
- Seite 39 Taste der Gesteuertes Funktion Taste der Gesteuertes Funktion Fernbedienung Gerät Fernbedienung Gerät ENTER Fernseher/ Zur Bestätigung der mit Videorecorder/ Zum Anhalten der Videorecorder/ den Zifferntasten CD-Player/ Wiedergabe oder Satelliten-Tuner/ gewählten Ziffern VCD-Player/ Aufnahme. (Außerdem LD-Player/ (Kanal, Disc oder Titel). LD-Player/ zum Starten der Aufnahme MD-Deck/ DVD-Player/...
-
Seite 40: Ändern Der Werkseitigen Belegung Einer Eingangswahltaste
Je nach den angeschlossenen Geräten arbeitet eine * Die Modi VTR 1, 2 oder 3 dienen zum gezielten Funktion möglicherweise nicht oder nicht so wie Steuern von Sony Videorecordern der Formate angegeben. Beta, 8mm und VHS. • (Nur STR-DE495) Die Funktionen MULTI CH können nicht eingestellt werden. -
Seite 41: Zusatzinformationen
• Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt • Die Stummschaltung durch Drücken von ausgewechselt werden. MUTING an der Fernbedienung abschalten. • (Nur STR-DE595) Vergewissern Sie sich, dass Vorsicht bei heißem Gerät die Taste SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) nicht auf Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs. Es „OFF“... - Seite 42 Störungsbehebung (Fortsetzung) Kein Ton über den Aktiv-Subwoofer. • Überprüfen Sie, ob der Subwoofer richtig und fest angeschlossen ist. Kein Ton von einem bestimmten Gerät. • Achten Sie darauf, dass der Subwoofer- • Überprüfen, ob das Gerät richtig an die Auswahlparameter auf „YES” gesetzt ist zugehörigen Audioeingängen angeschlossen ist.
- Seite 43 • Einen stärkeren UKW-RDS-Sender suchen. Wenn das Problem bestehen bleibt Die gewünschte RDS-Information erscheint Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. nicht.* Bei der Sendeanstalt nachfragen, ob der Sender Löschen des Speichers im Receiver den gewünschten Service bietet. Möglicherweise ist der Service vorübergehend außer Betrieb.
-
Seite 44: Technische Daten
: 80 W/ch Frequenzgang 10 Hz – 50 kHz MULTI CH IN (Nur Modelle mit Ländercode SP +0.5/–2 dB (ohne STR-DE595), CD Nennausgangsleistung bei Stereo (8 Ohm 1 kHz, Gesamtklirrgrad 0,7 %) Schallfeld und (Nur STR-DE495), STR-DE595: 90 W + 90 W... - Seite 45 MULTI CH IN (nur Empfindlichkeit: 500 mV Stereo: 70 dB STR-DE595), CD/ Impedanz: 50 kOhm SACD (nur Signal-Rauschabstand Klirrgrad bei 1 kHz STR-DE595), CD (nur 96 dB (A, 500 mV Mono: 0,3 % STR-DE495), Stereo: 0,5 % MD/TAPE, DVD, Kanaltrennung...
- Seite 46 STR-DE595: 310 VA Eingänge STR-DE495: 250 VA Video: 1 Vss, 75 Ohm CEL, CEK, TW, STR-DE595: 210 W Component Video (Nur STR-DE595, außer Modelle STR-DE495: 180 W mit Ländercode CEL, CEK): STR-DE595: 180 W 1 Vss, 75 Ohm STR-DE495: 180 W /B-Y:...
-
Seite 47: Tabelle Zu Den Einstellungen Mit Den Taste Main Menu
Tabelle zu den Einstellungen mit den Taste MAIN MENU Mit der Taste MAIN MENU, MENU und MENU +/– können Sie die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Einstellungen vornehmen. Drücken Sie Wählen Sie mit Wählen Sie mit Seite mehrmals MENU oder MENU MENU + oder MENU –... -
Seite 48: Die Einstellbaren Parameter Der Einzelnen Schallfelder
CONCERT MULTI CH IN PCM 96K Nur STR-DE595. Abhängig von der Signalquelle und den Einstellungen arbeiten diese Parameter möglicherweise nicht. Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen der Pegelparameter“ (Seite 27). Wenn bei diesen Schallfeldern die Frontlautsprecher auf „LARGE“ gesetzt sind, wird über den Subwoofer kein Ton ausgegeben.