Seite 1
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Gartenhäcksler Original operating instructions Garden Shredder Mode d’emploi d’origine Hacheuse de jardin Originele handleiding Tuinhakselaar Original-bruksanvisning Kompostkvarn Alkuperäiskäyttöohje Oksasilppuri 2845 CB Art.-Nr.: 34.305.60 I.-Nr.: 01019 BG-RS...
Seite 2
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 4 12+13 12+13 12+13 12+13...
Seite 5
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 6...
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 7 entnommen werden. Der Häcksler kann nicht Achtung! eingeschaltet werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige 8: Erklärung des Hebels zur Gegenmesserein- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um stellung: Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Durch Rechtsdrehen wird der Abstand diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Messerwalze zu Gegenmesser verringert.
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 8 4. Technische Daten darauf, dass die Häckselgutfangbox oberhalb der Führungsschienen (Abb. 4/Pos. A) läuft. 5. Häckselgutfangbox durch nach oben schieben Netzspannung 230-240 V ~ 50 Hz des Sicherheitsschalters (Abb. 12/Pos. A) Leistungsaufnahme 2800 Watt (S6-40%) verriegeln.
Seite 9
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 9 Hinweis: Bei Mittelstellung des Drehrichtungsum- Benutzen Sie einen Stopfer (aus Holz) zum Ent- schalters läuft der Motor nicht an. fernen von blockierten Gegenständen aus der Große Gegenstände oder Holzstücke werden nach Einfülltrichteröffnung, bzw. einen Haken zum mehrmaliger Betätigung sowohl in Schneide- als Entfernen von blockierten Gegenständen aus der auch in Freigaberichtung entfernt.
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 10 7. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Entsorgung und Wiederverwertung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu...
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:52 Uhr Seite 11 10. Fehlersuche Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht Stromunterbrechung Netzleitung, Stecker und Sicherung prüfen Motorschutz hat ausgelöst Reset-Taster drücken (siehe Punkt 6.5) Sicherheitsschalter gibt keinen Fangbox richtig einsetzen und Kontakt Sicherheitsschalter nach oben schieben bis er einrastet Drehrichtungsumschalter steht in Laufrichtung am Drehrich- Mittelstellung...
Seite 37
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Leisehäcksler BG-RS 2845 CB (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC 2006/28/EC Annex IV...
Seite 38
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:53 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 40
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:53 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 41
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:53 Uhr Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
Seite 47
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:53 Uhr Seite 47 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_BG_RS_2845_CB_SPK7:_ 23.11.2009 15:53 Uhr Seite 48 EH 10/2009 (01)