Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ECH 2000-2500 F
Gebrauchsanweisung
Gartenhäcksler
Operating Instructions
Garden Refuse Shredder
Instructions de service
Hacheuse pour jardin
Handleiding
Tuinhakselaar
Manual de operação
Trituradora de jardim
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜
£Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ΋Ԣ
Istruzioni per l'uso
Compostatore da giardino
TÜV Rheinland
Art.-Nr.: 34.301.20
Art.-Nr.: 34.301.21
Art.-Nr.: 34.301.60
Art.-Nr.: 34.301.61
24.10.2001 14:32 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
geprüfte
Sicherheit
Seite 1
2000-F
ECH
2500-F
ECH
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ECH2000-F
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ECH2000-F
- Seite 1 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Gebrauchsanweisung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Refuse Shredder Instructions de service Hacheuse pour jardin Handleiding Tuinhakselaar Manual de operação Trituradora de jardim √‰ËÁ›· ¯Ú‹Ûˆ˜ £Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜...
- Seite 2 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte Seite 2-5 ausklappen Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Häcksler nicht betreiben! Please pull out pages 2-5 S6 ist ein Betrieb bei dem die Maschine dauernd läuft, jedoch nur während der angegebenen Veuillez ouvrir les pages 2 à...
- Seite 3 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 4 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 5 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Warnhinweise
Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Erklärung der Warnhinweise Warnung! Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme Ihres Gartenhäckslers aufmerksam die folgenden Anweisungen über Bedienung und Sicherheit durch. Versichern Sie sich, daß jeder, der Ihren Gartenhäcksler benutzt, genaue Kenntnisse der nachfolgenden Anweisungen hat. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Die rotierenden Messer bleiben nicht sofort stehen, wenn Sie den Schalter auf „AUS” stellen. ACHTUNG: Vor jeglichen Arbeiten am Häcksler wie VOR ARBEITEN AM GERÄT, REINIGUNG ODER Einstellung, Reinigung usw. - Seite 8 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Kupplungssteckdosen an Anschlußleitungen müssen Die Sicherheitsbremse wirkt auch bei der unbeab- aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplasti- sichtigter Unterbrechung der Stromzufuhr. schem Material der gleichen mechanischen Festig- keit sein oder mit diesem Material überzogen sein.
- Seite 21 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com ∂Í‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο, ÚÈÓ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ΋Ԣ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛı›ÙÂ, fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ ΋Ԣ...
- Seite 22 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ¶ƒ√™√Ã∏: ∆· ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ „∂∫∆√™“. ¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ fiˆ˜ ¶ƒπ¡ ¡∞ ∂ƒ°∞™£∂π∆∂ ™∆∏ ™À™∫∂À∏, ™∆√¡ Ú‡ıÌÈÛË, ηı·ÚÈÛÌfi...
- Seite 23 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com √È Ú›˙˜ Û‡˙¢Í˘ Û ·ÁˆÁÔ‡˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÏ·ÛÙÈÎfi, Ì·Ï·Îfi PVC ‹ ¿ÏÏÔ ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·: ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎfi...
- Seite 27 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilzeichnung Gartenhäcksler ECH 2000 F Art.-Nr.: 34.301.20; I.-Nr.: 91015 Ersatzteilzeichnung Gartenhäcksler ECH 2500 F Art.-Nr.: 34.301.60; I.-Nr.: 91018...
- Seite 28 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilliste Gartenhäcksler ECH 2000 F Art.-Nr.: 34.301.20; I.-Nr.: 91015 Ersatzteilliste Gartenhäcksler ECH 2500 F Art.-Nr.: 34.301.60; I.-Nr.: 91018 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Schnittplattenaufnahme unten 34.301.00.01 Schnittplatte 34.301.00.02 Schnittplattenaufnahme oben...
- Seite 29 Anleitung ECH 2000-2500 F 24.10.2001 14:32 Uhr Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 31 Your customer service partner Votre service après-vente. EINHELL-GARANTIE CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e De garantieduur beginnt op de koopdatum en cobre um período de 1 ano. bedraagt 1 jaar.
- Seite 32 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell Wieshofer Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Fubag International Schlachthofstraße 19 CH-8406 Winterthur Einhell UK Ltd. Brook House, Brookway North Cheshire Trading Estate, Prenton Wirral, Cheshire, CH43 3 DS Agence BP, Service Après-Vente 5, allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare...