Werbung
10.
ALARME.
A1: ALARM WASSERMANGEL
Warnmeldung:
A1
WASSERMANGEL
Beschreibung: Wenn der Cervomatic EDP.2 länger als 10 Sekunden einen Wassermangel am Eingang des Schaltautomaten
feststellt, wird die Pumpe ausgeschaltet und das ART ausgelöst.
Systemverhalten: Das ART-System startet die Pumpe nach 5 Minuten 30 Sekunden lang neu und versucht so, das System
wiederherzustellen. Hält der Wassermangel an, leitet das System über einen Gesamtzeitraum von 24 Stunden alle 30 Minuten einen
Neustart ein. Wenn das System nach wiederholten Versuchen noch immer einen Wassermangel feststellt, wird die Pumpe dauerhaft
abgeschaltet, bis die Störung behoben worden ist.
Lösung: Am Eingang befindet sich kein Wasser, sodass das Sicherheitssystem ausgelöst wurde: den Zulauf der Wasserversorgung
prüfen. Die Pumpe kann mit der Taste START/STOP mit Wasser gefüllt werden (die LED AUTO On/off sollte nicht leuchten; falls dies
der Fall ist, die LED mit der Taste deaktivieren).
A2: ALARM FÜLLSTANDSENSOR
Warnmeldung:
A2
NIVEAUSENSOR
Beschreibung: Wenn ein Schwimmer im Vorbehälter installiert ist, schaltet dieser die Pumpe sofort aus, wenn ein Wassermangel
festgestellt wird. Das System zeigt dann eine Wassermangelmeldung an.
Systemverhalten: Die Pumpe bleibt solange ausgeschaltet, bis der Füllstandsensor wieder Wasser im Behälter feststellt.
Lösung: Behälter prüfen.
A3: ALARM DRUCKSENSOR BESCHÄDIGT
Warnmeldung:
A3
DRUCKWANDLER
Beschreibung: Beschädigungen des Drucksensors werden auf dem LCD-Display des Cervomatic EDP.2 angezeigt. Wenden Sie
sich an den Service, wenn dieser Alarm ausgelöst wurde.
Systemverhalten: Der Betrieb des Schaltautomaten wird unterbrochen.
Lösung: Kontakt mit Service aufnehmen.
A4: ALARM ÜBERSTROM
Warnmeldung:
A4
ÜBERSTROM
Beschreibung: Die Pumpe ist mit einer Überstromschutzeinrichtung ausgestattet, die vom jeweiligen, im Konfigurationsmenü definierten
Wert abhängt. Diese Überströme ergeben sich im Allgemeinen aufgrund von Fehlfunktionen der Pumpe oder Störungen der
Stromversorgung.
Systemverhalten: Wenn ein Fehler festgestellt wird, versucht das System viermal, die Pumpe neu zu starten. Wenn die Pumpe auch nach
dem vierten Versuch nicht wieder anläuft, bleibt sie bis zur Behebung der Störung abgeschaltet.
Lösung: Den Pumpenzustand prüfen. Beispielsweise könnte das Laufrad blockiert sein. Die im Konfigurationsmenü eingegebene
Stromstärke nachprüfen (es wird empfohlen, die Stromstärke immer auf 15 % über dem Pumpennennstrom zu definieren).
Sicherungen auf Beschädigung prüfen. Sobald die Probleme behoben worden sind, wird die Pumpe wieder in Betrieb gesetzt. Dann
wird zur Eingabe der geeigneten Stromstärke das Menü "INSTALLATION" angezeigt (siehe Kapitel Konfiguration).
A5: ALARM PUMPENSICHERUNG
Warnmeldung:
A5
PUMPE AUS
Beschreibung: Der Schaltautomat Cervomatic EDP.2 erkennt keinen Pumpenstrom und schaltet die Pumpe ab, um schwere
Beschädigungen zu verhindern. Es sind drei Sicherungen mit je 10 A vorhanden. Falls Pumpen mit unterschiedlicher Stromaufnahme
zum Einsatz kommen, sind geeignete Sicherungen zu verwenden.
Systemverhalten: Das System bleibt ausgeschaltet, bis das Problem durch Maßnahmen von außen behoben wurde.
Lösung: Den Zustand der Sicherungen prüfen und diese bei Bedarf austauschen. Die Wicklung des Motors wie auch die
Stromaufnahme der Pumpe sollten ebenfalls kontrolliert werden. Sobald die Probleme behoben worden sind, wird die Pumpe wieder in
Betrieb gesetzt. Dann wird zur Eingabe der geeigneten Stromstärke das Menü „INSTALLATION" angezeigt (siehe Kapitel
Konfiguration).
A6: ALARM DRUCKBEHÄLTER
Warnmeldung:
A6
DRUCKBEHALTER
Beschreibung: Das System prüft in regelmäßigen Abständen den Zustand des zum hydraulischen System gehörigen Druckbehälters,
jedoch nur in der Betriebsweise Drucksteuerung.
Systemverhalten: Das System läuft weiter, auch wenn der Druck im Druckbehälter unzureichend ist. Dennoch wird dringend empfohlen,
diesen umgehend zu reparieren.
Lösung: Das System hat festgestellt, dass der Druckbehälter beschädigt ist. Die Vorspannung des Druckbehälters, der Zustand der
Membrane sowie des kugelförmigen Behälters selbst sollten geprüft und diese bei Bedarf ausgetauscht werden.
KEINE ANZEIGE
Warnmeldung: keine Anzeige
Solution: check electric supply as well as the position of the voltage selector. In case that no faulty conditions can be detected,
contactthe technical service.
Gleichzeitig anstehende Alarme werden auf dem LCD-Display abwechselnd im Takt von 3 Sekunden angezeigt. Sämtliche Alarme können im manuellen Betrieb
durch Drücken der Taste On/off quittiert werden.
WARNUNG: Der Schaltautomat Cervomatic EDP.2 verfügt über einen potentialfreien Kontakt mit einer maximalen Stromstärke von 1 A zur Übertragung von
Signalen an unterschiedliche Alarmeinrichtungen (optisch, akustisch usw.). Siehe Schaltplan.
5
Downloaded from
www.Manualslib.com
Störungsmeldung: LED STÖRUNG BLINKT.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET
Störungsmeldung: LED STÖRUNG BLINKT.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET.
Störungsmeldung nach Quittierung: LED STÖRUNG LEUCHTET.
manuals search engine
Cervomatic EDP.2
DE
E
N
0. DESCRIPTION.
Cervomatic EDP.2 est un appareil compact pour la commande automatique de pompes à moteur monophasé ou triphasé. Il
commande la mise en marche et l'arrêt d'une pompe en fonction de la pression relevée par le capteur intégré et en fonction du débit
relevé par le capteur de débit intégré. L'appareil peut fonctionner au choix en mode commande de pression (pressions de
démarrage et d'arrêt) ou en mode manodébitmétrique (pression de démarrage entre 1 et 5 bar et arrêt de la pompe commandé par
le capteur de débit).
1. CLASSIFICATION ET TYPE
Conformément à l'EN 60730-1, Cervomatic EDP.2 est un composant d'installation automatique et indépendant de type 1B avec logiciel de
classe A, destiné à être installé dans un environnement de propreté normale ou légèrement encrassé.
2. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Commande de pompe par relais de puissance
2 modes de fonctionnement : commande de pression ou fonctionnement manodébitmétrique.
Appareil de commande et de protection contre les surintensités.
Appareil de commande et de protection en cas de manque d'eau.
Fonction ART (Automatic Reset Test). Lorsque l'appareil automatique de commande et de protection s'arrête en manque d'eau, le
système ART essaie de redémarrer l'appareil à des intervalles programmés.
Système de rétablissement automatique après coupure d'électricité. Le système rétablit le dernier mode de fonctionnement.
Contact libre de potentiel pour la surveillance des alarmes affichées à l'écran, provoquées par des irrégularités ou problèmes inhérents
au système.
Entrée pour la surveillance du niveau d'eau minimum dans la bâche d'alimentation. Cette fonction optionnelle est indépendante de la
protection manque d'eau.
Capteur de pression intégré.
Capteur de débit intégré.
Réservoir de restitution intégré.
Clavier afficheur :
Écran à cristaux liquides pour le menu de configuration et l'affichage d'alarmes, avec affichage permanent de la pression.
Touche MARCHE/ARRÊT pour la commande manuelle de la pompe.
Touche AUTOMATIQUE avec LED pour l'affichage du mode de fonctionnement.
Clavier pour l'utilisation du menu de configuration.
Affichage de pression numérique.
3. CLAVIER AFFICHEUR
1
3
7 7
8
1.- Écran à cristaux liquides : les différents paramètres y sont affichés au cours de la configuration. Lorsque le Cervomatic EDP.2 est
en service, la pression instantanée, la pression de consigne paramétrée et les alarmes y sont affichées.
2.- Touche PUMP Start-Stop : cette touche ne peut être pressée que lorsque le mode automatique est désactivé (LED AUTO éteinte).
3.- Touche AUTO On/Off : pour basculer entre le mode manuel et le mode automatique.
4.- Touche MENU : pour ouvrir et quitter le menu de configuration.
5.- Touche ENTER : pour enregistrer les valeurs paramétrées. À chaque pression de la touche, un nouveau champ s'affiche dans le
menu de configuration. Pour quitter l'affichage de configuration, presser la touche MENU.
6.- Touches
et
: pour augmenter et réduire les valeurs des paramètres.
7.- Voyant LED LINE (vert) : s'allume lorsque l'appareil de commande est mis sous tension.
8.- Voyant LED FAILURE (rouge) : allumé fixe ou clignotant en fonction du type de défaut.
9.- Voyant LED AUTO (vert) : allumé en fonctionnement automatique, éteint en fonctionnement manuel.
10.- Voyant LED PUMP (jaune) : allumé lorsque la pompe est en fonctionnement.
Cervomatic EDP.2
MENU
9
10
2
4
5
Fig 1. Clavier afficheur
FR
E
N
6
10
Werbung
