Werbung
4. TECHNISCHE DATEN
Netzspannungsversorgung
Netzfrequenz
Max. Pumpennennstrom
Max. Betriebsdruck
Einschaltdruckbereich (Ein-/Aus-Betrieb)
Max. Ausschaltdruck (Drucksteuerung)
Max. Einschaltdruck (Drucksteuerung)
Schutzart
Max. Wassertemperatur
Max. Umgebungstemperatur
Max. Durchfluss
DN Eingang
DN Ausgang
Nettogewicht
5
. HYDRAULIKANSCHLUSS
Den Schaltautomat bei Anlieferung auf Transportschäden prüfen.
Vor dem hydraulischen Anschluss muss ein Rückschlagventil an der Pumpensaugseite installiert werden.
Cervomatic EDP.2 ist in vertikaler Position mit dem Eingang (1 ¼" Außengewinde) direkt an den Pumpendruckstutzen und mit
dem Ausgang (1 ¼" Außengewinde) direkt an die Zuleitung zu den nachgelagerten Verbrauchern anzuschließen.
Cervomatic EDP.2 stets mit der Druckseite nach oben montieren.
Den beiliegenden Druckbehälter auf der Rückseite des Gehäuses unter Verwendung eines passenden Dichtungsmaterials
einschrauben.
Cervomatic EDP.2 verfügt über einen integrierten Druckbehälter, sodass kein externer Behälter erforderlich ist. Wenn jedoch
häufige Wasserentnahmen vorgesehen sind, wird empfohlen, das System im Betriebsmodus der reinen Drucksteuerung
einzusetzen und einen externen Druckbehälter zu installieren.
6. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Den Schaltautomaten vor Arbeiten im Inneren immer von der Stromversorgung trennen.
Ein fehlerhafter Anschluss kann zur Beschädigung der Steuerelektronik führen.
Tabelle 1. Erforderl. Kabeldurchm.
~1x230 VAC
Netzspannungsversorgung
H07RN-F 3G1,5
Motorversorgung
H07RN-F 3G1,5
Es sind Kabel des Typs H07RN-F mit für die jeweilige Stromversorgung ausreichendem Durchmesser zu verwenden (siehe Tabelle
1).
Spannungsversorgung prüfen. Die Abdeckung der Steuerelektronik entfernen und alle Anschlüsse gemäß den Angaben an der
Klemmleiste vornehmen.
Drehstrommotorisch getriebene Pumpen:
Spannungsversorgung des Schaltautomaten: L1, L2, L3 über einen 3-poligen Motorschutzschalter (empfohlen) in spannungsfreiem
Zustand anschließen und durch Anschluss des PE eine ordnungsgemäße Erdung sicherstellen.
Motor: Den Motor an U, V, W und PE (Erde) anschließen.
Wechselstrommotorisch getriebene Pumpen:
Spannungsversorgung des Schaltautomaten: L1 und L2 über einen Motorschutzschalter (empfohlen) in spannungsfreiem Zustand
anschließen und durch Anschluss des PE eine ordnungsgemäße Erdung sicherstellen.
Motor: Den Motor an U, V and PE (Erde) anschließen.
Der Erdungsleiter muss länger als alle anderen Leiter sein. Dieser wird während der Aufstellung als erster angeschlossen und bei der
Demontage als letzter abgenommen.
Zusatzgeräte anschließen:
Alarmüberwachung: Cervomatic EDP.2 verfügt über einen potentialfreien Kontakt mit einer maximalen Stromstärke von 1 A zur
Übertragung von Signalen an unterschiedliche Alarmeinrichtungen (optisch, akustisch usw.), wenn eine Störung erkannt wird,
die bereits auf dem LCD-Display angezeigt wurde. Vorgehensweise zum Anschluss siehe Abb. 4.
Niveauschalter des Vorbehälters: Eingang zum Ausschalten der Pumpe, sobald der externe Schalter zur Mindestfüllstanderfassung
auslöst. Vorgehensweise zum Anschluss siehe Abb. 4.
Den Wahlschalter zur Festlegung der Spannung setzen:
auf A für 220-240 V.
auf B für 380-415 V.
Beim Wiederverschließen des Gehäuses nach erfolgtem
elektrischem Anschluss auf korrekten Sitz der
Gehäusedichtung achten. Sicherstellen, dass die intern
verlegten Drähte nicht eingeklemmt werden.
Bei Erstinbetriebnahme Drehrichtung der Pumpe prüfen.
3
Downloaded from
www.Manualslib.com
1~ 230 / 3~ 230 / 3~ 400 VAC
50/60 Hz
16(10) A
10 bar
1-5 bar
7 bar
6,5 bar
IP55
40ºC
50ºC
15.000 l/h
G1 ¼" Außengewinde ISO 228
G1 ¼" Außengewinde ISO 228
3,3 kg
~3x230 VAC
H07RN-F 4G1,5
H07RN-F 4G1,5
H07RN-F 4G1,5
H07RN-F 4G1,5
SEITLICHER ANSCHLUSS
1. Pumpe.
2. Stromversorgung.
3. Mindestfüllstand (optional).
1
3
2
Fig 2. Seitlicher Anschluss.
manuals search engine
DE
E
N
7. PRÉGONFLAGE DU RÉSERVOIR DE RESTITUTION
Le réservoir de restitution est prégonflé en usine à 3,5 bar. En mode « commande de pression », le réservoir doit être prégonflé à 0,2 bar en
dessous de la pression de démarrage paramétrée. En cas de prégonflage insuffisant, ouvrir un poste de consommation, l'appareil étant en
MODE MANUEL, et prégonfler le réservoir par la soupape à l'aide d'une pompe à vélo et d'un adaptateur. Remettre le bouchon en place sur
la soupape. Appuyer sur la touche AUTO On/off.
8. MISE EN SERVICE
Il est recommandé de raccorder le Cervomatic EDP.2 au réseau électrique à travers un disjoncteur de moteur. Attendre 5 secondes pendant
que Cervomatic EDP.2 effectue un test automatique.
À la première mise en service de l'appareil de commande, le menu de configuration s'ouvre automatiquement. Un message s'affiche à l'écran
pour la sélection de la langue. Choisir la langue et démarrer la configuration – voir paragraphe 7 CONFIGURATION.
En pressant la touche AUTO On/Off (LED verte éteinte) passer en mode manuel dès que l'appareil a été configuré. Contrôler le sens de
rotation et l'amorçage correct de la pompe en appuyant sur la touche Start/Stop.
Appuyer sur la touche AUTO On/off. L'appareil de commande est opérationnel.
9. CONFIGURATION
Les valeurs peuvent être adaptées avec les touches
touche MENU. Après chaque validation avec la touche ENTER, les différents écrans avec les opérations de paramétrage s'affichent
automatiquement.
0
PLINE
PAN
03,0 bar 02,0 bar
1
Cervomatic EDP.2
V 0.0
2
L A N G U E
FRANÇAIS
3
INT. MAXI.
ARRET
4
SENSEUR NIVEAU
~3x400 VAC
NON
(1)
5
MODE OPERATION
MARCHE-ARRET
(2)
6
P MARCHE
05,0 bar
7
8
TEMP.DEMARRAGE
00 sec
9
TEMP. ARRET
00 sec
10
PLINE
PMARCHE
05,0
03,0
PLINE INT
F
05,0
9,0
1
(1) "
P MARCHE" doit être au moins 0.2 bar plus haute que la pression manométrique..
Par example: avec 20 m de colonne d´eau
La pompe doit pouvoir fournir au moins 0.5 bar d´avantage que "P MARCHE".
(2) Dans le mode commande de pression "P ARRET" doit être au moins 0,5 bar plus basse que la pression assurée par la pompe.
et sauvegardées avec ENTER. Pour quitter le paramétrage, presser la
Pour lancer la configuration, maintenir la touche MENU appuyée pendant 3
secondes.
Cet affichage temporaire contient des informations sur la version du logiciel.
Avec les touches
sélectionner la langue souhaitée : "SPRACHE DEUTSCH",
"LANGUAGE ENGLISH", "LANGUE FRANÇAISE", "LINGUA ITALIANA" et "IDIOMA
ESPAÑOL".
Pour protéger le moteur contre l'échauffement, régler l'intensité nominale (entre 0 et
10 A) avec les touches
. La valeur est indiquée sur la plaque signalétique du
moteur. Valider avec la touche ENTER.
Si aucun dispositif externe n'est disponible pour la détection du niveau d'eau minimum,
valider avec ENTER. Sinon, changer la valeur NO en YES avec les touches
In Sélectionner le mode de fonctionnement avec les touches
MODE OPERATION
proposées :
MANODEBITMETRIQUE
Mode manodébitmétrique : seule la pression de démarrage est paramétrée.
Lorsque cette pression est atteinte, la pompe démarre en observant la
temporisation qui sera définie à l'étape suivante et s'arrête lorsqu'il n'y a plus de
demande.
Mode commande de pression : paramétrer la pression de démarrage et la
pression d'arrêt de la pompe.
Pression de démarrage de la pompe. Les valeurs de pression souhaitées, comprises
P MARCHE
dans la plage autorisée, peuvent être réglées avec les touches
05,0 bar
mode manodébitmétrique : de 1 à 5 bar
mode « commande de pression » : de 0 à 6,5 bar
Pression d'arrêt de la pompe en mode « commande de pression ». Celle-ci doit être
P ARRET
comprise entre 1 et 7 bar ou elle doit être supérieure de 1 bar à la pression de
06,0 bar
démarrage. Les valeurs peuvent être modifiées avec les touches
Temporisation au démarrage de la pompe qui est observée dès que la pression de
démarrage a été atteinte. La valeur de la temporisation peut être réglée avec les
touches
.
Temporisation à l'arrêt de la pompe qui est observée dès que la pression d'arrêt a
été atteinte. La valeur de la temporisation peut être réglée avec les touches
L'appareil de commande est opérationnel.
PLINE PMARCHE PARRET
Appuyer sur la touche AUTOMATIC On/Off ; la LED verte est allumée fixe.
05,0
02,0 06,0
Les informations suivantes s'affichent à l'écran :
En mode manodébitmétrique : pression instantanée (PLINE) et pression de
démarrage (PON).
En mode « commande de pression » : pression instantanée (PLINE), pression de
démarrage (PON) et pression d'arrêt (POFF).
Avec la touche
en fonctionnement AUTOMATIQUE, un affichage expert est
proposé avec les paramètres suivants :
P line : pression instantanée
INT : consommation électrique instantanée
F : position du capteur de débit (0 : pas de débit, 1 : débit)
P MARCHE > 2.2 bar.
FR
E
N
MENU
MENU
3"
3"
ENTER
ENTER
MENU
ENTER
MENU
MENU
ENTER
.
. Deux options sont
ENTER
MENU
ENTER
MENU
:
ENTER
MENU
.
MENU
ENTER
MENU
ENTER
.
On
MENU
Off
12
Werbung
