Werbung
10. ALARME .
A1: ALARME MANQUE D'EAU
Avertissement:
A1
MANQUE D´EAU
Description: lorsque le Cervomatic EDP.2 détecte un manque d'eau d'une durée de plus de 10 secondes à l'entrée de l'appareil de
commande, la pompe est arrêtée et la fonction ART est activée.
Comportement du système: Le système ART redémarre la pompe au bout de 5 minutes pour une durée de 30 secondes et essaie de
rétablir le système. Si le manque d'eau persiste, le système procède à des tentatives de redémarrage toutes les 30 minutes pendant une
durée totale de 24 heures. Si, après ces tentatives répétées, le système continue de constater un manque d'eau, la pompe est
durablement arrêtée jusqu'à la suppression du défaut.
Solution: l'absence d'eau à l'entrée a entraîné le déclenchement du système de protection : contrôler l'alimentation en eau. La pompe
peut être remplie d'eau avec la touche START/STOP (la LED AUTO On/off ne doit pas être allumée ; si ceci était le cas, désactiver la LED
avec la touche).
A2: LEVEL SENSOR ALERT.
Avertissement:
A2
NIVEAU
Description: si un flotteur est installé dans la bâche d'alimentation, celui-ci arrête la pompe immédiatement à la détection d'un manque
d'eau. Le système signale le manque d'eau.
Comportement du système: la pompe reste arrêtée jusqu'à ce que le capteur de niveau détecte le retour d'eau dans la bâche.
Solution: contrôler la bâche.
A3:ALARME CAPTEUR DE PRESSION ENDOMMAGÉ
Avertissement:
A3
TRANSMETTEUR
Description: des dommages du capteur de pression s'affichent à l'écran à cristaux liquides du Cervomatic EDP.2. Contactez le Service
au cas où cette alarme se déclenche.
Comportement du système: interruption du fonctionnement de l'appareil de commande.
Solution: contacter le Service.
A4: ALARME SURINTENSITÉ
Avertissement:
A4
SURINTENSITE
Description: la pompe est équipée d'une protection de surintensité qui dépend de la valeur définie dans le menu d'installation. Des
surintensités peuvent survenir suite à des dysfonctionnements de la pompe ou des perturbations de l'alimentation électrique.
Comportement du système: si un défaut est constaté, le système essaie à quatre reprises de redémarrer la pompe. Si la pompe ne
redémarre pas après la quatrième tentative, elle reste arrêtée jusqu'à la suppression du défaut.
Solution: contrôler l'état de la pompe. La roue pourrait être bloquée, par exemple. Vérifier la valeur d'intensité réglée dans le menu de
configuration (il est conseillé de régler l'intensité à une valeur de 15 % supérieure à l'intensité nominale de la pompe). Contrôler si les
fusibles sont intacts. Dès que les problèmes sont résolus, la pompe est remise en service. Le menu INSTALLATION s'affiche ensuite pour
l'entrée de l'intensité (voir paragraphe Configuration).
A5: ALARME FUSIBLE POMPE
Avertissement:
A5
POMPE ARRET
Description: L'appareil de commande Cervomatic EDP.2 détecte une absence d'intensité de la pompe et arrête celle-ci pour éviter des
dommages sérieux. Trois fusibles de 10 A chacun sont disponibles. En cas de mise en œuvre de pompes à intensité absorbée différente,
utiliser des fusibles adéquats.
Comportement du système: le système reste arrêté jusqu'à ce que le problème soit résolu par des actions externes.
Solution: contrôler l'état des fusibles et les remplacer le cas échéant. Contrôler également le bobinage du moteur et l'intensité absorbée
par la pompe. Dès que les problèmes sont résolus, la pompe est remise en service. Le menu INSTALLATION s'affiche ensuite pour
l'entrée de l'intensité (voir paragraphe Configuration).
A6: ALARME RÉSERVOIR DE RESTITUTION.
Avertissement:
A6
ACCUMULATION
Description: le système contrôle à intervalles réguliers l'état du réservoir de restitution faisant partie du système hydraulique mais ce,
uniquement en mode « commande de pression ».
Comportement du système: le système reste en fonctionnement même si la pression dans le réservoir est insuffisante. Il est cependant
vivement conseillé de réparer celui-ci le plus rapidement possible.
Solution: le système a détecté que le réservoir de restitution est endommagé. Contrôler le prégonflage du réservoir, l'état de la membrane
et l'état du réservoir sphérique et les remplacer le cas échéant.
ABSENCE D'AFFICHAGE.
Avertissement: absence d'affichage
Solution: contrôler l'alimentation électrique et la position du commutateur de tension. Si aucun défaut ne peut être détecté, contacter le
Service.
Les alarmes survenant simultanément sont affichées à l'écran en alternance à un rythme de 3 secondes. Toutes les alarmes peuvent être
validées en fonctionnement manuel par pression de la touche On/off.
AVERTISSEMENT: l'appareil de commande Cervomatic EDP.2 est muni d'un contact libre de potentiel, intensité max. 1 A, pour la transmission
de signaux (alarme visuelle, sonore, etc.). Voir schéma électrique.
13
Downloaded from
www.Manualslib.com
Signalisation : LED DÉFAUT CLIGNOTE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
Signalisation : LED DÉFAUT CLIGNOTE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
Signalisation après validation : LED DÉFAUT ALLUMÉE FIXE.
manuals search engine
Cervomatic EDP.2
FR
E
N
0. BESCHREIBUNG
Cervomatic EDP.2 ist ein kompakter, automatischer Schaltautomat zur Steuerung von Pumpen mit Dreh- oder Wechselstrommotor.
Der Schaltautomat steuert das Ein- und Ausschalten einer Pumpe abhängig vom Druck, der vom integrierten Messwertgeber ermittelt
wird, sowie vom im integrierten Durchflusssensor ermittelten Durchfluss. Das Gerät kann entweder druckgesteuert (Einschaltdruck
und Ausschaltdruck) oder im Ein-/Aus-Betrieb (Einschaltdruck zwischen 1-5 bar und Ausschalten der Pumpe durch den
Durchflusssensor) betrieben werden.
1. KLASSIFIKATION UND TYP
Gemäß EN 60730-1 handelt es sich beim Cervomatic EDP.2 um einen selbsttätigen unabhängigen Anlagenteil des Typs 1B mit
Software der Klasse A zur überflutungssicheren Aufstellung in normalsauberer bis leicht verschmutzter Umgebung.
2. HAUPTEIGENSCHAFTEN
Steuerung der Pumpe mittels Leistungsrelais.
2 Betriebsweisen: Drucksteuerung oder Ein/Aus-Betrieb.
Steuer- und Schutzeinrichtung bei Überstrom.
Steuer- und Schutzeinrichtung bei Trockenlauf.
ART-Funktion (Automatic Reset Test). Wenn der Schaltautomat aufgrund Wassermangels angehalten wird, versucht das ART-System
den Automaten in programmierten Intervallen neu zu starten.
System zum automatischen Wiederherstellen nach Stromausfällen. Das System stellt die letzte Betriebsweise wieder her.
Potentialfreier Kontakt zur Überwachung der auf dem Bildschirm angezeigten Alarme, die durch Systemunregelmäßigkeiten oder -
probleme hervorgerufen wurden.
Eingang zur Überwachung des Mindestwasserstands im Vorbehälter. Diese Funktion ist unabhängig vom Trockenlaufschutz und
optional.
Integrierter Druckaufnehmer.
Integrierter Durchflusssensor.
Integrierter Druckbehälter.
Bedienfeld:
LCD-Display, für Konfigurationsmenü und Alarmanzeige, mit kontinuierlicher Druckanzeige.
START/STOP-Taste zur manuellen Bedienung der Pumpe.
AUTOMATIC-Taste mit LED zur Anzeige der Betriebsweise.
Tastatur zur Arbeit im Konfigurationsmenü.
Digitale Druckanzeige.
3. BEDIENFELD
1
3
7 7
8
1.- LCD-Display: Während der Konfiguration werden über dieses die verschiedenen Parameter angezeigt. Wenn
Cervomatic EDP.2 in Betrieb ist, werden der aktuelle Druck, der konfigurierte Solldruck und Alarme angezeigt.
2.- Taste PUMP Start-Stop: Diese kann nur bei deaktiviertem Automatikmodus betätigt werden (LED AUTO leuchtet
nicht).
3.- Taste AUTO On/Off: zur Wahl zwischen manuellem und automatischem Betrieb.
4.- Taste MENU: zum Öffnen und Verlassen des Konfigurationsmenüs.
5.- Taste ENTER: zur Speicherung von konfigurierten Werten. Nach jedem Drücken der Taste erscheint ein neues Feld
im Konfigurationsmenü. Zum Verlassen der Konfigurationsanzeige MENU drücken
6.- Taste ▲ und ▼ : zur Anpassung der Konfigurationsparameter nach oben und nach unten.
7.- LED-Leuchte LINE (grün): leuchtet, wenn der Schaltautomat an das Stromnetz angeschlossen ist.
8.- LED-Leuchte FAILURE (rot): leuchtet oder blinkt je nach Art der Störung.
9.- LED-Leuchte AUTO (grün): leuchtet im automatischen Betrieb; leuchtet nicht bei manuellem Betrieb.
10.-LED-Leuchte PUMP (gelb): leuchtet, wenn die Pumpe läuft.
Cervomatic EDP.2
MENU
9
10
2
4
5
Fig 1. Bedienfeld
DE
E
6
2
Werbung
