Jp 12 Dis F/R/A/Tlc - Jacuzzi J.Sha Mi Corner Vorinstallationsblatt

JP 12 DIS / F / R / A TLC
14
220-240V~
50/60 Hz
ITALIANO
1
cavo coll. equipotenziale
2
sonda di temperatura
3
contromarcia a secco (liv. min.)
4
contromarcia a secco (liv. max)
5
motoriduttore distributore
6
elettrovalvola di scarico
7
deviatore 3 vie
8
motoriduttore deviatore 3 vie
9
"Cromodream
10
ricevitore
11
alimentazione inverter
12
comando inverter
13 inverter
14
pompa
15
riscaldatore
16
cassetta derivazione
17
alimentatore
18
modulo audio
19
casse acustiche
L
fase
N
neutro
terra
Downloaded from www.Manualslib.com
15
16
12
ENGLISH
FRANÇAIS
equipotential conn. cable câble coll. équipotentiel
temperature probe sonde de température
dry run device (min. lev.) contre-marche à sec (niv. min.)
dry run device (max. lev.) contre-marche à sec (niv. max)
distributor ratio motor motoréducteur distributeur
drainage solenoid valve électrovanne d'évacuation
3-way deviator
3-way deviator ratio motor motoréducteur déviateur à 3 voies
® " "Cromodream ® "
receiver
inverter power supply
inverter control
inverter
pump
heater
junction box
charger
audio module
loudspeakers
phase
neutral
earth
manuals search engine
10
11
12
13
DEUTSCH
Äquipotentialanschlusskabel
Temperatursonde
Trockenlaufschutz (Mindest.)
Trockenlaufschutz (Höchststand)
Getriebemotor Verteiler
Ablassventil
déviateur à 3 voies. 3-Wege-Umschalter
Getriebemotor 3-Wege-Umschalter
"Cromodream ® " "Cromodream
récepteur Empfänger
alimentation inverter Inverterversorgung
commande inverter Invertersteuerung
inverter inverter
pompe Pumpe
réchauffeur Heizgerät
boîtier de dérivation Abzweigdose
alimentateur Netzgerät
module audio Audiomodul
haut-parleurs Lautsprecherboxen
phase Phase
neutre Nulleiter
terre Erdleiter
30
18
19
t
2
ESPAÑOL
ÒÓ‰ËÌËÚ.͇·Âθ ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È
cable conex. equipotencial
sonda de temperatura
защитное устройство насоса (мин.)
contramarcha en seco (niv.mín.)
защитное устройство насоса (макс. )
contramarcha en seco (niv. máx. )
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒÔ.ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
motorreductor distribuidor
сливной электроклапан
electroválvula de descarga
desviador de 3 vías
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ 3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰.
motorreductor desviador 3 vías
® " "Cromodream ® "
receptor
alimentación del inverter
control del inverter
inverter
bomba
calentador
ответвительная коробка
caja de derivación
cargador
módulo audio
altavoces
fase
neutro
tierra
9
8
7
6
M
5
4
3
1
17
êìëëäàâ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ
"Cromodream ® "
приемник
ÔËÚ‡ÌË ËÌ‚ÂÚÂ‡
ÍÓχ̉‡ ËÌ‚ÂÚÂ‡
ËÌ‚ÂÚÓ
̇ÒÓÒ
нагреватель
блок питания
модуль аудио
‰Ë̇ÏËÍÓ‚
Ù‡Á‡
ÌÂÈÚ‡Î¸
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ