Jp 12 Tlc / Jp 12 Dis Tlc - Jacuzzi J.Sha Mi Corner Vorinstallationsblatt

JP 12 TLC / JP 12 DIS TLC

16
17
ITALIANO
1
cavo coll. equipotenziale
2
sonda di temperatura
3
contromarcia a secco
4
motoriduttore distributore
5
elettrovalvola disinfezione
6
deviatore 3 vie
8
interr. livello serbatoio disi
9
motoriduttore deviatore 3 vie
10
"Cromodream
11
display
12
alimentazione inverter
13
comando inverter
14
inverter
15
pompa
16
casse acustiche
17
antenna
L
fase
N
neutro
terra
Downloaded from www.Manualslib.com
15
13
14
ENGLISH
equipotential conn. cable
temperature probe
dry run device
distributor ratio motor motoréducteur distributeur
disinfection solenoid valve
3-way deviator
disinfection tank level switch interr. niveau réservoir dés.
3-way deviator ratio motor motoréducteur déviateur à 3 voies
® " "Cromodream ® "
display
inverter power supply
inverter control
inverter
pump
loudspeaker
aerial
phase
neutral
earth
manuals search engine
11
12
12
FRANÇAIS DEUTSCH
câble coll. équipotentiel Äquipotentialanschlusskabel
sonde de température Temperatursonde
contre fonction. à sec Trockenlaufschutz
Getriebemotor Verteiler
électrovanne désinfection Magnetventil Desinfektion
déviateur à 3 voies. 3-Wege-Umschalter
Schalter Behälterfüllstand Desi
Getriebemotor 3-Wege-Umschalter
"Cromodream ® " "Cromodream
display display
alimentation inverter Inverterversorgung
commande inverter Invertersteuerung
inverter inverter
pompe Pumpe
haut-parleurs Lautsprecherboxen
antenne Antenne
phase Phase
neutre Nulleiter
terre Erdleiter
27
êìëëäàâ
ESPAÑOL
ÒÓ‰ËÌËÚ.͇·Âθ ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È
cable conex. equipotencial
sonda de temperatura
marcha atrás a seco
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒÔ.ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
motorreductor distribuidor
˝ÎÂÍÚÓÍÎ‡Ô‡Ì ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË
electroválvula desinfección
desviador de 3 vías
interr. nivel depósito desinf.
‰ÛÍÚ.‰‚Ë„‡ÚÂθ 3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰.
motorreductor desviador 3 vías
® " "Cromodream ® "
display
alimentación del inverter
control del inverter
inverter
bomba
altavoces
antena
fase
neutro
tierra
10
9
8
6
5
4
3
t
2
1
220-240V~
50/60 Hz
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚‚ÒÛıÛ˛
3-ıÓ‰.‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ
ÛÓ‚Ì. ‚˚ÍÎ.·‡Í‡ ‰ÂÁËÌÙ.
"Cromodream ® "
‰ËÒÔÎÂÈ
ÔËÚ‡ÌË ËÌ‚ÂÚÂ‡
ÍÓχ̉‡ ËÌ‚ÂÚÂ‡
ËÌ‚ÂÚÓ
̇ÒÓÒ
‰Ë̇ÏËÍÓ‚
‡ÌÚÂÌ̇
Ù‡Á‡
ÌÂÈÚ‡Î¸
Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ