Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 9

hrvatski
1. Pritočna cijev i Fitting najmanje ½"!
(unutrašni promjer > 13 mm)
2. U dotoku nema filtera!
3. Nagib u pritoku > 1%!
4. Upotrijebiti samo kuglične ventile!
5. Tlak: najmanje 0,8 odnosno 1,2 bara!
(Tlak očitati sa pločice tipa)
6. Kratko tlačno crijevo!
7. Po metru porasta u vodu otjecaja se
potreban minimalni tlak povećava za
0,1 bar!
Odvodni vod najmanje 5 m u po-
rastu!
8. Skupljački vod poleći najmanje ¾" sa
1% pada!
9. Kod problema pritoka instalirati vod za
odzračivanje.
Pažnja:
Razlike tlaka!
Svako mjesto koncentracije kondenzata
se mora posebno odvodnjavati!
Pažnja:
Odzračivanje!
Kod nedovoljnog nagiba u pritoku ili
kod drugih problema pritoka se mora
instalirati vod za izjednačavanje zraka!
Pažnja:
Odbojna površina!
Ako se odvodnjava direktno iz voda,
u tome slučaju je svrsishodno preus-
mjeravanje zračnog strujanja!
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
magyar
1. Betápláló cső és fitting legalább ½"!
(belső átmérő > 13 mm)
2. Nincs szűrő a betápláló csőben!
3. Lejtés a befolyó csőben >1% !
4. Csak golyósszelepeket szabad
alkalmazni!
5. Nyomás: min. 0,8, illetve1,2 bar!
(a nyomást a típustábláról kell leol-
vasni)
6. Rövid nyomótömlő!
7. Az elvezető vezetékben méterenkénti
emelkedés, a szükséges legkisebb
nyomás 0,1 bar- ral emelkedik!
Kifolyóvezeték max. 5 m –es emelke-
déssel!
8. Gyűjtővezeték min. ¾" , 1% - os esés-
sel elhelyezni!
9. Befolyási problémák esetén légte-le-
nítő vezetéket kell beszerelni
Figyelem:
nyomáskülönbségek!
Minden egyes kondenzátum leesési
helyet külön kell vízteleníteni!
Figyelem:
Légtelenítés!
Nem elégséges esésnél a bemenő ve-
zetékben vagy más odavezetési problé-
máknál egy levegőkiegyenlítő vezetéket
kell elhelyezni!
Figyelem:
ütődési felület!
Amennyiben a vezetéket közvetlenül
kell vízteleníteni, szükséges a levegő
áramlásának eltérítése!
slovensko
1. Min. dotočna cev in fiting
(notranji premer > 13 mm)
2. V dotoku ni filtrov!
3. Naklon dotoka >1% !
4. Uporabljajte samo kroglične ventile!
5. Tlak: min. 0,8 oz. 1,2 bara!
(tlak preberite na tipski tablici)
6. Kratka tlačna cev!
7. Pri vsakem metru nagiba odtočnega
voda se potreben najnižji tlak poveča
za 0,1 bar!
Odtočni vod dvigajoč se maks. 5 m!
8. Zbirni vod položite najmanj ľ" z
naklonom 1%!
9. Pri težavah dotoka instalirajte
prezračevalni vod.
Prosimo upoštevajte:
razlike v tlaku!
Vsako zbirno mesto kondenzata je
potrebno posebej odvodnjavati!
Prosimo upoštevajte:
prezračevanje!
Pri nezadostnem naklonu dotoka ali
drugih težavah dotoka je potrebno položiti
vod za izravnavo zraka!
Prosimo upoštevajte:
odbojno površino!
V primeru odvajanja vode neposredno iz
voda, je smiselna preusmeritev zračnega
toka!
˝" !