Herunterladen Diese Seite drucken

Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 3

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEKOMAT 12:

Werbung

Sicherheitshinweise
Bitte prüfen, ob die Anlei-
tung auch dem BEKOMAT
Typ entspricht.
1. Max. Betriebsdruck nicht
überschreiten (siehe Typen-
schild)!
ACHTUNG! Wartungsarbei-
ten nur im drucklosen Zustand
durchführen!
2. Nur druckfestes Installa-
tionsmaterial verwenden!
Zulaufleitung (½") fest ver-
rohren. Ablaufleitung: kurzer
Druckschlauch an druckfestes
Rohr. Verhindern Sie, dass
Personen oder Gegenstände
von Kondensat getroffen wer-
den können.
3. Werden am Zulauf koni-
sche Verschraubungen ver-
wendet, übermäßige Anzugs-
kräfte vermeiden.
4. Bei Montage Schlüssel-
fläche (SW32) am Zulauf zum
Gegenhalten bzw. Kontern
benutzen!
5. Bei elektrischer Instal-la-
tion alle geltenden Vorschrif-
ten einhalten (VDE 0100)!
ACHTUNG! Wartungsarbei-
ten nur im spannungsfreien
Zustand durchführen! Alle
elektrischen Arbeiten dürfen
nur von befugtem Fachperso-
nal durchgeführt werden.
6. Bei Frostgefahr ther-
mostatische Heizung nach-
rüsten (Zubehör).
7. BEKOMAT ist nur bei
anliegender Spannung funk-
tionstüchtig.
8. Test-Taster nicht zur Dau-
erentwässerung nutzen.
9. BEKOMAT nicht in ex-
plosionsgefährdeten Berei-
chen einsetzen.
10. Nur Original-Ersatzteile
verwenden. Andernfalls er-
lischt die Garantie.
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
Sigurnosne upute
Molimo Vas da provjerite,
da li uputa odgovara tipu
BEKOMAT.
1. Max. radni tlak ne pre-
koračiti (vidi pločicu tipa)!
PAŽNJA! Radove održavanja
izvoditi samo u beztlačnom
stanju!
2. Primijeniti samo insta-
lacijski materijal otporan na
tlak!
Vod pritoka (½") čvrsto spojiti
cijevima. Odvodni vod: kratko
tlačno crijevo na cijev otpornu
na tlak. Spriječite, da se osobe
ili predmeti mogu pogoditi
kondenzatom.
3. Ako se na pritoku upo-
trebljavaju konična zavrtanja,
u tome slučaju izbjegavati
prekomjerne sile zatezanja.
4. Kod montaže upotreb-
ljavati površinu ključa (širina
ključa 32) na pritoku kao
protusilu odnosno kao kon-
tru!
5. Kod električne instalacije
pridržavati se svih važećih
propisa (VDE 0100)!
PAŽNJA! Radove održavanja
izvoditi samo u bestlačnom
stanju! Svi električni radovi
smiju biti izvedeni samo od
strane ovlaštenog stručnog
osoblja.
6. Kod opasnosti od mraza
termostatično grijanje opre-
miti (pribor).
7. BEKOMAT funkcionira
samo kod nalegajućeg na-
pona.
8. Tipku za test ne koristiti za
trajno isušivanje.
9. BEKOMAT ne primijeniti
na eksplozivnom području.
10. Primijenite samo origi-
nalne rezervne dijelove. U
protivnom se gubi garancija.
Biztonságtechnikai
utasítások
Kérjük, vizsgálja meg,
hogy a használati utasítás
az BEKOMAT típusnak is
megfeleljen.
1. Nem szabad a maximális
üzemi nyomást túllépni
(lásd a típustáblát)!
VIGYÁZAT! Karbantartási
munkákat csak nyomásmen-
tes állapotban lehet elvé-
gezni!
2. Csak nyomásálló szere-
lési anyagot lehet alkal-
mazni!
A befolyó vezetéket (½")
s z o r o s a n k e l l c s ö v e z n i .
Kifolyó vezeték: rövidebb
nyomásalatti tömlőt a nyo-
másálló csőhöz kell csatla-
koztatni. Akadályozza meg,
hogy személyek vagy tárgyak
érintkezhessenek a konden-
zátummal.
3. Ha kúpos hollandit hasz-
nálnak a befolyó csőhöz, el
kell kerülni a túlzott meghúzó
erőt.
4. Szereléskor laposkul-
csokat (SW32) a befolyó
csőnél az ellentartáshoz kell
alkalmazni!
5. Villamos szerelésnél
az összes érvényben lévő
előírást be kell tartani (VDE
0100)!
VIGYÁZAT! A karbantartási
munkálatokat csak feszültség
mentes állapotban szabad
elvégezni! Az összes villamos
munkát csak arra jogosult
szakszemélyzet végezheti el.
6. Fagyveszély esetén a
termosztátos fűtést utána
kell állítani (tartozék).
7. BEKOMAT csak feszült-
ség alatt alkalmazható.
8. A t e s z t g o m b o t n e m
szabad tartós víztelenítéshez
alkalmazni.
9. BEKOMAT–t nem szabad
robbanásveszélyes helye-
ken alkalmazni.
10. Csak eredeti alkatré-
szeket szabad alkalmazni.
Különben elesik a garanci-
ától.
Varnostni napotki
P r o s i m o p r e v e r i t e , a l i
navodila pripadajo tipu
BEKOMAT.
1.
Ne prekoračite maks.
obratovalnega tlaka (glej
tipsko tablico)!
OPOZORILO! Vzdrževalna
dela izvajajte izključno pri
breztlačnem stanju naprave!
2.
Uporabljajte le tlačno
trden material!
Trdno povežite dotočni vod
(½"). Odtočni vod: kratka
tlačna cev na tlačno trdno
cev. Pazite, da kondenzat ne
bo prišel v stik z osebami in
predmeti.
3.
V primeru, da na dotoku
uporabite konično privija-
čenje se izogibajte preveliki
pritezni sili.
4.
P r i m o n t a ž i d o t o k a
uporabite površino ključa
(št.ključa 32) za nasprotno
držo!
5.
Pri električni instalaciji
upoštevajte vse veljavne
predpise (VDE 0100)!
OPOZORILO! Vzdrževalna
dela izvajajte izključno pri
breztlačnem stanju naprave!
Vsa električna dela lahko
izvaja izključno pooblaščen
električar.
6.
Pri nevarnosti zmrzali
napravo opremite z grel-
cem (dodatni pribor).
7.
Naprava BEKOMAT deluje
brezhibno samo pod ustrezno
napetostjo.
8.
Preizkusne tipke ne upo-
rabljajte za neprekinjeno
odvajanje vode.
9.
Naprave BEKOMAT ne
uporabljajte na območjih,
kjer obstaja nevarnost
eksplozije.
10. Uporabljajte izključno
originalne nadomestne
dele. V nasprotnem primeru
garancija ne velja.


Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Bekomat 12 coBekomat 12 co pn63