Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 7

hrvatski
Kondenzat struju preko voda pritoka
(1) u BEKOMAT i skuplja se u kućištu
(2). Jedan kapacitivno radeći senzor
(3) obuhvaća stalno nivo punjenja i daje
signal elektronskom upravljanju, čim
je posuda napunjena. Predupravljački
ventil (4) se aktivira i membrana (5)
se otvara vod otjecanja za odvod kon-
denzata (6).
Kada se BEKOMAT ispraznio, onda
se vod otjecanja pravovremeno opet
zaptivno zatvara, prije nego što mogu
nastati nepotrebni gubici kompri-miranog
zraka.
Spremnost za pogon
1
Napon postoji
Postupak odvođenja
2
Odvodni vod je otvoren
Smetnja
3
Modus alarma aktiviran
Test
4
ručno odvodnjavanje / alarm
Tipka za test služi za kontrolu funkcije.
Aktiviranje Djelovanje
cca. 2 sek. ručno odvodnjavanje
Modus alarma
> 1 min.
Ako mikrokontrolor utvrdi smetnju
pogona, uključuje se modus alarma.
Redoslijed uključivanja ventila (vidi sliku)
traje toliko dugo, dok se uzrok smetnje
ne otkloni (samostalno ili održavanjem).
Crvena LED treperi za vrijeme funkcije
alarma.
Mogući uzroci smetnje su npr.:
• Greška u instalaciji
• Minimalni tlak prenizak
• Prevelika količina kondenzata (pre-
opterećenje)
• Začepljen / zatvoren vod otjecanja
• Ekstremna količina čestica prljav-
štine
• Smrznuti cijevni vodovi
Ako se smetnja ne otkloni u roku od
prvih nekoliko minuta, aktivira se prijava
smetnje (vidi sliku), koja se može zahvatiti
kao bezpotencijalni signal preko releja
alarma.
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
magyar
A kondenzátum a betápláló vezetéken
(1) keresztül áramlik az BEKOMAT
készülékbe, és a házban (2) gyűlik
fel. Egy teljesítmény szerint dolgozó
szenzor (3) jegyzi fel folyamatosan a
szintet, és egy jelet ad le az elektronikus
vezérlésnek, amint a tartály megtelt. Az
előszabályozó szelepet (4) működésbe
hozzuk, és a membrán (5) kinyit a
leeresztő vezeték (6) kondenzátum ki-
zsilipelésére.
Ha a BEKOMAT készülék kiürült, a
leeresztő vezeték időben ismét tömören
le fog zárni, mielőtt szükségtelen sűrített
levegő veszteségek keletkezhetnének.
Üzemelésre kész állapotban
1
feszültség van jelen
Leeresztési folyamat, leeresztő
2
vezeték nyitva van
Hiba
3
Vészjelzés üzemmód aktiválva
Próba,
4
Manuális víztelenítés/vészjelzés
A próba nyomógombja szolgál a
működés ellenőrzésére.
Működtetés Hatás
kb. 2 mp
Manuális víztelenítés
> 1 perc
Vészjelzés üzemmód
Amennyiben a mikro -vezérlő egy
üzemzavart állapít meg, a vészjelzés
üzemmód lesz kiváltva. A szelep kap-
csolási sorrendje (lásd a képet) annyi
ideig tart, ameddig a zavar oka el nem
lesz hárítva (önállón vagy karban-
tartással). A piros LED villog vészjelzés
funkció működése közben.
Lehetséges zavar okok, mint pl.:
• Szerelési hiba,
• a minimális nyomás alá megy az
érték,
• túl magas a kondenzátum mennyi ség
(túlterhelés),
• eltömített/ lezárt kifolyóvezeték,
• extrém szennyeződés részecske
mennyiség,
• befagyott csővezetékek.
Ha a hiba az első másodpercben nem
lesz elhárítva, egy hibajelzés lesz kiváltva
(lásd a képet), melyet potenciálmentes
jelként le lehet venni a vészjelző relén
keresztül.
slovensko
Kondenzat teče skozi dotočni vod (1) v
napravo BEKOMAT in se zbira v ohišju
(2). Zmogljiv senzor (3) permanentno
evidentira nivo polnitve in posreduje
signal elektronskemu krmiljenju takoj, ko
se posoda napolni. Aktivira se predkrmilni
ventil (4) in membrana (5) odpre odtočni
vod za izločitev kondenzata (6).
Takoj, ko je naprava BEKOMAT izpraz-
njena, se odtočni vod pravočasno tesno
zapre, preden lahko pride do nepotrebne
izgube tlaka.
Naprava je v pripravljenost in
1
pod napetostjo
Postopek odvajanja odtočni
2
vod je odprt
Motnja,
3
alarmni modus je aktiviran
Preizkus
4
ročno odvajanje vode / alarm
Tipka za preizkus je namenjena kontro-
li delovanja
aktiviranje
delovanje
pribl. 2.sek.
ročno odvajanje vode
> 1 min. alarmni modus
V primeru, da mikro nadzorno stikalo zaz-
na motnje v delovanju, se sproži alarm.
Ventil preklaplja tako dolgo (glej sliko),
dokler motnja ni odpravljena (samodejno
ali s servisom). Med alarmom utripa
rdeča LED-dioda.
Možni vzroki za motnjo so na primer:
• napaka v instalaciji
• tlak pod minimalno mejo
• preveč nastanka kondenzata
(preobremenitev)
• zamašen/ blokiran odtočni vod
• ekstremno velika količina delcev uma-
zanije
• zamrznjeni cevni vodi
Če motnja ni odpravljena v času prve
minute, se sproži prijava napake (glej sli-
ko), ki se lahko sprejme preko alarmnega
releja kot potencialno prost signal.