Construction Et Fonctionnement; Domaine D'application; Montage - oventrop Wärmemengenzähler-Anschluss-Set 1 Einbau- Und Betriebsanleitung

5. Construction et fonctionnement

5.1. Aperçu / Description du fonctionnement
Jeu de raccordement pour compteurs de calories avec
robinet d'équilibrage «Hycocon VTZ» pour l'utilisation avec
les distributeurs / collecteurs en acier inoxydable «Multidis
SF» pour installations de surfaces chauffantes et distribu-
teurs / collecteurs en acier inoxydable «Multidis SH» pour
le raccordement de radiateurs pour 2 à 12 circuits.
Des compteurs de calories du commerce avec corps à
joint plat peuvent être montés sur le retour ultérieurement:
Longueur 110 mm et filetage mâle G
Longueur 130 mm et filetage mâle G 1
Réf. 140 45 78, jeu no. 1, DN 20, G
Réf. 140 45 79, jeu no. 1, DN 20, G

5.2. Domaine d'application

Les jeux de raccordement pour compteurs de calories
conviennent aussi bien au raccordement du côté
gauche que droit au distributeur/collecteur.
Monter les composants comme montré dans les illustra-
tions 3 et 4, des joints plats sont livrés avec.
Le raccordement vers le distributeur/collecteur en acier
inoxydable «Multidis» est aussi à joint plat.
Serrer tous les raccordements.
Il est recommandé de monter un filtre Oventrop dans
l'installation de chauffage afin de garantir un fonctionne-
ment impeccable à long terme de tous les composants.
Le raccordement des colonnes montantes aux filetages
femelles des robinets à tournant sphérique se fait par
ex. à l'aide du «Combi-Système» Oventrop:
- tube multi-couches «Copipe»
- raccords à sertir «Cofit P»
- raccords à serrage «Cofit S»
Une isolation thermique et phonique de la tuyauterie
selon les lois, ordonnances, normes et directives doit
être réalisée.

6. Montage

6.1. Fourniture
Avant le montage, contrôler que tous les éléments sont
présents et en bon état.
2
5
5
3
5
5
1
4
Illustr. 3: Jeu de raccordement no. 1 pour compteurs de
calories, modèle équerre, fournitures et placement des
composants pour raccordement à droite
Réf. 140 45 78, jeu no. 1, modèle équerre (illustr. 3):
Pour l'aller:
1. Robinet à tournant sphérique avec raccordement
pour sonde de température M 10 x 1, avec raccord
d'angle et joint plat
Pour le retour:
2. Robinet d'équilibrage «Hycocon VTZ» DN 20 avec
raccord d'angle et joint plat
3. Pièce d'ajustage pour compteur avec réductions et
joints plats
4. Robinet à tournant sphérique avec raccord et joint plat
5. 4 joints plats pour raccordements G 1
3
⁄
4
3
⁄ , modèle équerre
4
3
⁄ , modèle droit
4
2
5
5
5
1
Illustr. 4: Jeu de raccordement no. 1 pour compteurs de
calories, modèle droit, fournitures et placement des
composants pour raccordement à droite
Réf.140 45 79, jeu no. 1, modèle droit (illustr. 4):
Pour l'aller:
1. Robinet à tournant sphérique avec raccordement
pour sonde de température M 10 x 1
Pour le retour:
2. Robinet d'équilibrage «Hycocon VTZ» DN 20 avec
raccord et joint plat
3. Pièce d'ajustage pour compteur avec réductions et
joints plats
4. Robinet à tournant sphérique avec raccord et joint plat
5. 4 joints plats pour raccordements G 1
6.2. Montage
Conseils pour coffrets:
Pour choisir un coffret Oventrop, veuillez tenir compte
des indications des tableaux 1 et 2.
La longueur (L ou L ) se compose de la longueur du
1 2
distributeur/collecteur en acier inoxydable (L
de raccordement pour compteurs de calories.
La profondeur est déterminée par le compteur de calo-
ries (T ) prévu et par l'écartement entre l'axe du tube et
1
la paroi arrière (les rails de fixation sont à considérer,
illustr. 3). Extraire le cadre du coffret jusqu'à la profon-
deur calculée.
Conseils pour distributeur/collecteur:
Le montage du distributeur/collecteur en acier inoxyda-
ble «Multidis» se fait selon les instructions de montage
jointes, ainsi que la modification suivante:
Lors de l'utilisation d'un compteur de calories, le collec-
teur pour le retour devrait être monté en haut et le dis-
tributeur pour l'aller en bas.
Les composants, spécialement du modèle équerre, sont
donc facilement accessibles (illustr. 1).
De par la forme de la console, le collecteur en haut est
situé plus près de la paroi arrière ce qui a pour effet de
minimiser la profondeur avec compteur de calories.
Remplissage, purge, test d'étanchéité:
Remplir et rincer l'installation de chauffage, rajouter un
additif antigel en cas de risque de gel.
L'installation peut être purgée à l'aide des purgeurs du
distributeur/collecteur en acier inoxydable «Multidis»,
même en pleine période de service.
Ensuite, procéder au test d'étanchéité de l'installation.
Les résultats sont à consigner dans un procès-verbal.
4
3
5
) et du jeu
3
13