turck TN-Q80-H1147-EX Montage Und Installation

Schreib-Lese-Köpfe
TN-Q80-H1147-EX
TNLR-Q80-H1147-EX
Gerätekurzbeschreibung
• BL ident ® Schreib-Lese-Köpfe (Trans-
ceiver) zum berührungslosen Datenaus-
tausch mit den entsprechenden BL ident
Ex-Datenträgern (TAGs)
• Typen:
– TN-Q80-H1147-EX: Schreib-Lese-
kopf in normaler Ausführung
– TNLR-Q80-H1147-EX: Schreib-
Lese-Kopf mit größerer Reichweite
(LR = Long Range)
• Arbeitsfrequenz: 13,56 MHz
• Schutzart nach IEC/EN 60529: IP67
• Nicht-bündige Einbaulage
• Anwendungsbereich nach ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Einbau in Zone 2 und Zone 22 zulässig
• Anschluss der Schreib-Lese-Köpfe an
die Interface-Geräte über konfektio-
nierte Leitungen mit M12 x 1-Steck-
verbindern (siehe Fig. 2 + 3)
LED-Anzeigen (Fig. 1)
Pwr grün Betriebsbereitschaft
û
grün Datenübertragung aktiv
Pinbelegung (Fig. 2 + 3)
1 Betriebsspannung +
3 Betriebsspannung –
4 Daten
2 Daten
Fig. 1
���
��
�����
�������
Read/write heads
TN-Q80-H1147-EX
TNLR-Q80-H1147-EX
Device description
• BL ident
for non-contact data exchange with
® BL ident
• Types:
– TN-Q80-H1147-EX:
Read/write head, standard version
– TNLR-Q80-H1147-EX:
Read/write head (LR = Long Range)
• Working frequency: 13.56 MHz
• Protection class IEC/EN 60529: IP67
• Non-flush mounting
• Application area acc. to ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Authorized mounting in zone 2 and 22
• Connection of read/write heads to pro-
cessing units via premoulded cables
with M12 x 1 connectors (see Fig. 2 + 3)
LED indications (Fig. 1)
Pwr green Operational readiness
û
green Data transmission active
Pin assignment (Fig. 2+3)
1 Operating voltage +
3 Operating voltage –
4 Data
2 Data
Fig. 2
��
����
��
��
��
���
® read/write heads (Transceiver)
® Ex data carriers (TAGs).
für Leitungen/for cables/
pour câbles .../S2500
���� �
����
�
����
����
���� ����
für Leitungen/for cables/
pour câbles .../S2501
�
����
���� �
����
����
����
����
Têtes d'écriture/de lecture
TN-Q80-H1147-EX
TNLR-Q80-H1147-EX
Description brève de l'appareil
• Têtes d'écriture-de lecture BL ident
(transceiver) pour l'échange de données
sans contact avec les étiquettes électro-
niques Ex correspondantes BL ident
(TAGs)
• Types:
– TN-Q80-H1147-EX: tête d'écriture-
de lecture en version standard
– TNLR-Q80-H1147-EX: tête
d'écriture-de lecture à grande portée
(LR = Long Range)
• Fréquence de travail : 13,56 MHz
• Mode de protection suivant
IEC/EN 60529: IP67
• Montage non-blindé
• Plage d'application suivant ATEX:
II 3 G, II 3 D
• Montage en Zone 2 et Zone 22 permis
• Raccordement des têtes d'écriture-de
lecture aux appareils de traitement par
câbles confectionnés avec connecteurs
M12 x 1 (voir Fig. 2 + 3)
Visualisations par LED (Fig. 1)
Pwr vert tension de service
û vert transmission de données
active
Raccordement des broches (Fig. 2 + 3)
1 tension de service +
3 tension de service –
4 données
2 données
Fig. 3
�
� �
�
®
®