Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Internet unter www.turck.com folgende Unter- lagen: Datenblatt Konformitätserklärungen Hinweise zum Einsatz in Ex-Zone 2 und Zone 22 (100022986) Zulassungen V01.00 | 2022/10 | 5 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. V01.00 | 2022/10 | 6 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme, Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten. Die Kontaktdaten der Turck-Niederlassungen weltweit finden Sie auf S. [} 122]. V01.00 | 2022/10 | 7 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Isolationstemperatur von mindestens 75 °C aufweisen. Gerät nur in einem Bereich mit einem Verschmutzungsgrad von max. 2 einsetzen. V01.00 | 2022/10 | 8 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Nicht verwendete Steckverbinder mit geeigneten Verschraub- oder Blindkappen verschlie- ßen, um die Schutzart IP65, IP67 bzw. IP69K zu gewährleisten. Das Anzugsdrehmoment für die Verschraubkappen beträgt 0,5 Nm. V01.00 | 2022/10 | 9 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Abb. 1: Abmessungen TBEN-LL-… 4.1.1 Bedienelemente Das Gerät verfügt über die folgenden Bedienelemente: Drehcodierschalter zur Anpassung der Netzwerk-Einstellungen Reset-Taster zur Durchführung eines Geräteneustarts V01.00 | 2022/10 | 10 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Die ARGEE-FLC-Programmiersoftware steht unter www.turck.com zum kostenfreien Download zur Verfügung. Das Zip-Archiv „SW_ARGEE_Environment_Vx.x.zip“ enthält neben der Software auch die Doku- mentation zur Programmierumgebung. V01.00 | 2022/10 | 13 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Gehäusedeckel gemäß der folgenden Abbildung montieren und verschrauben. Das An- zugsdrehmoment für die Torx-T8-Schraube beträgt 0,5 Nm. Abb. 2: Gerät in Schlagschutzgehäuse TB-SG-L montieren V01.00 | 2022/10 | 14 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Um Materialabrieb und Farbveränderungen zu vermeiden: Gerät z. B. durch die Verwen- dung von Schutzblechen vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. V01.00 | 2022/10 | 15 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Montageloch (3) mit dem Bezugspotenzial der Anlage verbunden. Wenn keine Modulerdung erwünscht ist, muss die elektrische Verbindung zum Bezugspotenzial un- terbrochen werden, z. B. durch Verwendung einer Kunststoffschraube. V01.00 | 2022/10 | 16 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Die Modulerdung ist über die Metallschraube mit dem Bezugspotenzial der Anlage ver- bunden. Bei montierter Erdungsspange: Die Schirmung des Feldbusses und die Modulerdung sind mit dem Bezugspotenzial der Anlage verbunden. V01.00 | 2022/10 | 17 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
M12-Steckverbinder mit einem Anzugsdrehmoment von 0,6 Nm anziehen. Nicht verwendete Steckverbinder mit geeigneten Verschraub- oder Blindkappen verschließen. Das Anzugsdrehmoment für die Verschraubkappen beträgt 0,5 Nm. V01.00 | 2022/10 | 18 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
In QuickConnect- und Fast-Start-Up-Applikationen keine Crossover-Leitungen nutzen. Ankommende Ethernet-Leitungen an XF1 anschließen. Abgehende Ethernet-Leitungen an XF2 anschließen. V01.00 | 2022/10 | 19 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Grün auf Grün blinkend oder Rot (abhängig von der Konfiguration). Bei einer Unter- schreitung von V1 erlischt die LED PWR. V01.00 | 2022/10 | 20 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Das Versorgungskonzept ermöglicht durch externes Abschalten der V2-Versorgung das sicher- heitsgerichtete Abschalten von Teilen der Anlage über Not-Aus-Kreise. Abb. 12: Versorgung TBEN-LL-16DIP Abb. 13: Versorgung TBEN-LL-16DXP und TBEN-LL-8DIP-8DOP Abb. 14: Versorgung TBEN-LL-16DOP V01.00 | 2022/10 | 21 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Im sicheren Zustand sind die VAUX2-Versorgung und die über V2 versorgten Ausgänge span- nungsfrei. Die Abschaltung der Lastspannung erfolgt extern im übergeordneten System über ein externes Sicherheitsrelais oder eine Sicherheitssteuerung. V01.00 | 2022/10 | 25 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Fremdeinspeisung auftreten kann. DXP-Kanäle, die mit sicher abschaltbarem Potenzial arbeiten, müssen durch den entsprechenden Steckplatz versorgt werden. V01.00 | 2022/10 | 26 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
BootP-Server im Netzwerk zugewiesen. Die vom BootP-Server zuge- wiesene Subnetzmaske und die Default-Gateway-Adresse werden nicht- flüchtig im Speicher des Geräts hinterlegt. V01.00 | 2022/10 | 27 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 28
Schalter-Stellung 899: TBEN_899 Factory Reset Der Factory-Reset setzt alle Einstellungen auf die Default-Werte zurück: Netzwerk-Einstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway) PROFINET-Gerätename Geräteparameter V01.00 | 2022/10 | 28 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Abb. 28: Turck Service Tool: Startbildschirm Das Turck Service Tool zeigt die gefundenen Geräte an. Abb. 29: Turck Service Tool – Gefundene Geräte V01.00 | 2022/10 | 29 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 30
Abb. 30: Turck Service Tool – zu adressierendes Gerät auswählen HINWEIS Ein Klick auf die IP-Adresse des Geräts öffnet den Webserver. V01.00 | 2022/10 | 30 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 31
IP-Adresse sowie ggf. Netzwerkmaske und Gateway ändern. Änderungen mit einem Klick auf Im Gerät setzen übernehmen. Abb. 31: Turck Service Tool – Geräte-Konfiguration ändern V01.00 | 2022/10 | 31 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Der Gerätename darf nicht mit „port-xyz” (y…z = 0…9) beginnen. Der Name darf nicht die Form einer IP-Adresse aufweisen (n.n.n.n, n = 0…999). Keine Sonderzeichen verwenden. Keine Großbuchstaben verwenden. V01.00 | 2022/10 | 33 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
FSU-fähig und die Einstellungen für die Ports benachbarter Geräte identisch sind. „Übertragungsrate/Duplex“ auf einen festen Wert einstellen. Autonegotiation deaktivieren. Abb. 33: TIA-Portal – Port-Einstellung für FSU V01.00 | 2022/10 | 34 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 35
Geräte mit PROFINET in Betrieb nehmen Priorisierten Hochlauf am I/O-Gerät aktivieren. Abb. 34: TIA-Portal – Priorisierter Hochlauf, Aktivierung am I/O-Gerät V01.00 | 2022/10 | 35 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
> 200 ms zu wählen. Die Verwendung von Fast Start-Up (priorisierter Hochlauf) in einem MRP-Netzwerk ist nicht möglich. V01.00 | 2022/10 | 36 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
GSDML-Datei installieren: Ablageort der GSDML-Datei angeben und Installieren klicken. Das Gerät wird in den Hardware-Katalog der Programmiersoftware aufgenommen. Abb. 35: GSDML-Datei installieren V01.00 | 2022/10 | 39 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
TBEN-Gerät aus dem Hardware-Katalog auswählen und per Drag-and-drop in das Hard- ware-Fenster ziehen. Gerät in der Netzsicht mit der Steuerung verbinden. Abb. 36: Gerät mit der Steuerung verbinden V01.00 | 2022/10 | 40 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Gerät online mit der Steuerung verbinden Online-Modus starten (Online verbinden). Das Gerät wurde erfolgreich an die Steuerung angebunden. Abb. 40: TIA-Portal – Online-Modus V01.00 | 2022/10 | 44 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
LED-Verhalten (PWR) bei Unterspannung an V2 Bit 0: 0 = rot 1 = grün blinkend 0x2400 read only V1 in mV: 0 bei Unterspannung V01.00 | 2022/10 | 45 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 46
V1 in mV: 0 bei Unterspannung 0x2401 read only V2 in mV: 0 bei Unterspannung 0x8000…0x8400 read only Prozessdaten der Eingänge (identisch zu Register 0x0000…0x01FF) V01.00 | 2022/10 | 46 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Watchdog alle Ausgänge auf „0“, nachdem die Watchdog-Zeit abgelaufen ist, es sei denn, in der Zwischenzeit wurde ein anderes Protokoll (PROFINET, EtherNet/IP) aktiviert. V01.00 | 2022/10 | 48 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Um das Gerät mit der Steuerung zu verbinden, müssen zunächst die folgenden Komponenten in CODESYS hinzugefügt werden: Ethernet-Adapter Modbus TCP-Master Modbus TCP-Slave V01.00 | 2022/10 | 54 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Ò Device Netzwerk durchsuchen anklicken. Modbus-Master (hier: TX715-P3CV01) auswählen und mit OK bestätigen. Abb. 44: Netzwerk-Schnittstelle zum Modbus-Master einrichten V01.00 | 2022/10 | 58 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 59
In der Registerkarte Allgemein über die Schaltfläche … den Dialog Netzwerk-Adapter öffnen. Schnittstelle des TX715 auswählen (hier: 192.168.145.72). Abb. 45: Modbus-Master – Schnittstelle auswählen V01.00 | 2022/10 | 59 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Doppelklick auf den Modbus TCP Slave ausführen. In der Registerkarte Allgemein die IP-Adresse des Slaves angeben (hier: 192.168.145.200). Abb. 46: Modbus-Slave – IP-Adresse einstellen V01.00 | 2022/10 | 60 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Ò Applikation in die Steuerung laden und über Debug Start starten. Die Modbus TCP-Kommunikation ist aufgebaut. Abb. 50: Modbus TCP-Kommunikation V01.00 | 2022/10 | 63 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Vollduplex Topologie linear AutoMDIX deaktiviert Hinweise zum korrekten Anschluss der Ethernet-Leitungen in QuickConnect-Applikationen ent- nehmen Sie dem Kapitel Anschließen [} 19]. V01.00 | 2022/10 | 65 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Netzwerk schnellstmöglich wiederhergestellt wird. DLR-fähige Netzwerkknoten sind mit er- weiterten Diagnosefunktionen ausgestattet, die eine Fehlerstelle lokalisieren und damit die Fehlersuche und die Wartungsarbeit beschleunigen. V01.00 | 2022/10 | 67 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 FCE - DIAG V01.00 | 2022/10 | 68 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
UDINT Enthält die letzten 3 Bytes der MAC- number 0x07 Product STRUCT OF: z. B.: TBEN-LL-16DXP name USINT STRING [13] V01.00 | 2022/10 | 69 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 70
Reset-Dienst für das Gerät 0x0E Get_Attribute_Single liefert den Inhalt eines angegebenen Attributs zurück 0x10 Nein Nein Set_Attribute_Single verändert ein einzelnes Attribut V01.00 | 2022/10 | 70 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Service-Name Dez. Hex. 0x01 Get_Attribute_All Liefert eine vordefinierte Liste der Objektattribute. 0x0E Get_Attribute_Single Liefert den Inhalt eines angegebenen Attributs zurück. V01.00 | 2022/10 | 71 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 72
0x18 Inv. DI14 0x19 Inv. DI15 0x1A IST DI0 0x1B IST DI1 … … 0x28 IST DI14 0x29 IST DI15 V01.00 | 2022/10 | 72 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 73
EN DO1 … … 0x38 EN DO14 0x39 EN DO15 0x3A SRO0 0x3B SRO1 … … 0x48 SRO14 0x49 SRO15 V01.00 | 2022/10 | 73 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 78
Klasse Instanz Bedeutung Dez. Hex. 0x54 Nein FWD_OPEN_CMD (Öffnet eine Verbindung) 0x4E Nein FWD_CLOSE_CMD (Schließt eine Verbindung) 0x52 Nein UNCONNECTED_SEND_CMD V01.00 | 2022/10 | 78 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 79
0 = kein Domain-Name konfiguriert 0x06 Host name STRING 0 = kein Host-Name konfiguriert 0x0C QuickConnect BOOL 0 = deaktivieren 1 = aktivieren V01.00 | 2022/10 | 79 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 80
(zum Beispiel aus dem nicht-flüch- tigen Speicher, per Hardware-Schalter eingestellt, etc.). 1…3 = reserviert DNS Enable immer 0 5…31 reserviert auf 0 setzen V01.00 | 2022/10 | 80 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 81
DHCP-Server erhält. Dieser Mechanismus erlaubt dem DHCP-Client, seinen Host-Na- men an die DHCP-Server weiterzuleiten. Der DHCP-Server aktualisiert dann die DNS-Daten für den Client. V01.00 | 2022/10 | 81 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 82
0 = Halbduplex abhängig 1 = Vollduplex von der Ap- Ist das Link-Status-Bit 0, kann das Duplex-Bit nicht plikation erkannt werden. V01.00 | 2022/10 | 82 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 83
1 = lokaler Hardware-Fehler erkannt Allgemeine Dienste (Common Services) Service-Code Klasse Instanz Bedeutung Dez. Hex. 0x01 Get_Attribute_All 0x0E Get_Attribute_Single 0x4C Nein Enetlink_Get_and_Clear V01.00 | 2022/10 | 83 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
DO 14 – Manueller Reset n. USINT 0: nein Überstrom 1: ja 0x18 DO 15 – Manueller Reset n. USINT 0: nein Überstrom 1: ja V01.00 | 2022/10 | 84 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 85
0x2A Ausgangswert BYTE Bit 0: Ausgangswert K0 Bit 1: Ausgangswert K1 … Bit 6: Ausgangswert K6 Bit 7: Ausgangswert K7 V01.00 | 2022/10 | 85 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 86
0x29 Eingangswert BYTE Bit 0: Eingangswert K0 Bit 1: Eingangswert K1 … Bit 14: Eingangswert K14 Bit 15: Eingangswert K15 V01.00 | 2022/10 | 86 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 87
16DOP – Ausgangswert 0 WORD Bit 0: Ausgangswert K0 Bit 1: Ausgangswert K1 … Bit 14: Ausgangswert K14 Bit 15: Ausgangswert K15 V01.00 | 2022/10 | 87 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 88
DXP 0 – Überstrom Ausgang USINT 0: - 1: aktiv 0x42 DXP 1 – Überstrom Ausgang USINT 0: - 1: aktiv … … … V01.00 | 2022/10 | 88 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 89
Bit 15: Eingangswert K15 0x5A Ausgangswert BYTE Bit 0: Ausgangswert K0 Bit 1: Ausgangswert K1 … Bit 14: Ausgangswert Bit 15: Ausgangswert V01.00 | 2022/10 | 89 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Gerät aus Catalog-Dateien zum neuen Projekt hinzufügen Rechtsklick auf den Geräte-Eintrag ausführen und über Copy kopieren. Abb. 54: RSLogix – Geräteeintrag aus Catalog-Datei kopieren V01.00 | 2022/10 | 90 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 91
Rechtsklick auf den EtherNet/IP-Scanner in der zweiten Instanz der RS Logix ausführen und das Gerät über Paste zum Projekt hinzufügen. Abb. 55: RSLogix – Gerät zu Projekt hinzufügen V01.00 | 2022/10 | 91 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Netzwerk über die Who Active-Schaltfläche durchsuchen. Steuerung auswählen. Kommunikationspfad über Set Project Path setzen. Der Kommunikationspfad ist gesetzt. Abb. 59: Kommunikationspfad setzen V01.00 | 2022/10 | 94 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 95
Im folgenden Fenster (Connect To Go Online) Download anklicken. Alle folgenden Meldungen bestätigen. Das Projekt wird auf die Steuerung geladen. Die Online-Verbindung ist aufgebaut. V01.00 | 2022/10 | 95 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Controller Tags im Projektbaum durch Doppelklick öffnen. Der Zugriff auf Eingangsdaten (TBEN_LL_16DXP:I) und Ausgangsdaten (TBEN_LL_16DXP:O) ist möglich. Abb. 61: Controller Tags im Projektbaum V01.00 | 2022/10 | 96 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Pin 1 des Steckplat- zes ist über die Prozessdaten schaltbar. 0x02 Die 24-VDC-Sensor-/Aktuatorver- sorgung an Pin 1 des Steckplat- zes ist abgeschaltet. V01.00 | 2022/10 | 97 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Der Force Mode des DTM wird deaktiviert. Deaktiviere nein Explizites Deaktivieren der EtherNet/IP Ethernet-Protokolle bzw. des Webservers Deaktiviere nein Modbus TCP Deaktiviere nein WEB Server V01.00 | 2022/10 | 98 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 100
Modul-Status ARGEE ARGEE-Programm läuft auf dem Gerät DIAG Diagnosemeldung am Gerät Force Mode aktiviert V1 zu niedrig V2 zu niedrig V01.00 | 2022/10 | 100 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
(1 Hz) Überlast der Sensor- und Aktuatorversorgung Bei Modulen mit Gruppendiagnose blinken im Fehlerfall alle Steckverbin- der-LEDs der Versorgungsgruppe. V01.00 | 2022/10 | 102 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Das Aktivieren bzw. Deaktivieren des Status- und Control-Worts verändert das Map- ping der Prozessdaten. Control-Wort Das Control-Wort hat keine Funktion. V01.00 | 2022/10 | 103 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Ist kein Fehler vorhanden, liegt eine Gerätestörung vor. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät au- ßer Betrieb und ersetzen Sie es durch ein neues Gerät des gleichen Typs. V01.00 | 2022/10 | 108 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Ò Firmware SELECT FIRMWARE FILE anklicken. Neue Firmware-Datei auswählen und über Öffnen laden. Abb. 62: Webserver – Firmware-Datei auswählen V01.00 | 2022/10 | 109 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 110
Abb. 63: Webserver – Firmware-Update starten Der Fortschritt des Firmware-Updates wird angezeigt. Abb. 64: Webserver – Firmware-Update-Vorgang Gerät nach dem Beenden des Update-Vorgangs neu starten. V01.00 | 2022/10 | 110 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Beispiel: Firmware mit der FDT-Rahmenapplikation PACTware aktualisieren PACTware starten. Ò Rechtsklick auf HOST PC ausführen Gerät hinzufügen. Abb. 65: Gerät in PACTware hinzufügen V01.00 | 2022/10 | 111 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 112
BL Service Ethernet auswählen und mit OK bestätigen. Abb. 66: Ethernet-Schnittstelle auswählen Doppelklick auf das angeschlossene Gerät ausführen. PACTware öffnet das Busadressen-Management. Abb. 67: Busadressen-Management öffnen V01.00 | 2022/10 | 112 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 113
Ablageort der Firmware auswählen und mit OK bestätigen. PACTware zeigt den Verlauf des Firmware-Updates mit einem grünen Balken am unteren Bildrand an. Abb. 70: Laufendes Firmware-Update V01.00 | 2022/10 | 113 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Verfügung und muss vollständig ausgefüllt, wetter- und transportsicher an der Außenseite der Verpackung angebracht sein. Entsorgen Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. V01.00 | 2022/10 | 114 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Trennung zu XF1/XF2, spannungsfest bis 500 VAC Allgemeine Information MTTF 193 Jahre nach SN 29500 (Ed. 99) 20 °C V01.00 | 2022/10 | 117 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Trennung zu XF1/XF2, spannungsfest bis 500 VAC Allgemeine Information MTTF 134 Jahre nach SN 29500 (Ed. 99) 20 °C V01.00 | 2022/10 | 118 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Trennung zu XF1/XF2, spannungs- fest bis 500 VAC Allgemeine Information MTTF 165 Jahre nach SN 29500 (Ed. 99) 20 °C V01.00 | 2022/10 | 119 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Trennung zu XF1/XF2, spannungsfest bis 500 VAC Allgemeine Information MTTF 157 Jahre nach SN 29500 (Ed. 99) 20 °C V01.00 | 2022/10 | 120 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Turck Banner Malaysia Sdn Bhd Unit A-23A-08, Tower A, Pinnacle Petaling Jaya, Jalan Utara C, 46200 Petaling Jaya Selangor www.turckbanner.my V01.00 | 2022/10 | 122 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 123
Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest www.turck.hu Turck Inc. 3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis www.turck.us V01.00 | 2022/10 | 123 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | more@turck.com | www.turck.com...
Seite 124
Over 30 subsidiaries and 60 representations worldwide! 100030990 | 2022/10 100030990 www.turck.com...