Bosch UNIMAT UT-L Planungsunterlage Seite 54

54 | Anlagenbeispiele
Volumenstrom der Kesselkreispumpe V
Die Kesselkreispumpe, auch Beimischpumpe genannt,
ist zur Regelung der Rücklauftemperatur (Fühleranströ-
mung) erforderlich. Ebenso kann das Regelverhalten mit
Hilfe der Kesselkreispumpe optimiert werden. Dadurch
ist es möglich, die Schaltspiele während des Aufheizvor-
gangs zu minimieren. Daraus resultieren geringere
Schadstoffemissionen.
V
PK
F. 3 Berechnung des Volumenstroms der Kesselkreis-
pumpe
c spezifische Wärmekapazität
-3
c = 1,16 × 10 kWh/(l × K) = 1/860 kWh/(l × K)

Temperaturdifferenz zur Auslegung der Kessel-
K
kreispumpe 30 bis 50 K (30 K für ein optimiertes
Aufheizverhalten)
Q
Nennwärmeleistung in kW
K
V
Volumenstrom der Kesselkreispumpe in l/h
PK
Volumenstrom der Heizkreise V
V =
HK
F. 4 Berechnung des Volumenstroms der Heizkreise
c spezifische Wärmekapazität
-3
c = 1,16 × 10 kWh/(l × K) = 1/860 kWh/(l × K)

/ Rücklauf-/Vorlauftemperatur der Heizkreise
R V
in °C
Q
Wärmebedarf der Heizkreise in kW
HK
V
Volumenstrom der Heizkreise in l/h
HK
6 720 803 977 (2013/04)
PK
Q
K
----------------------- -
=
 
c
K
HK
Q
HK
----------------------------------------- -
    c 
–
V R
Gesamtvolumenstrom des Kessels V
Die Förderhöhe der Kesselkreispumpe ergibt sich aus
• dem Druckverlust des Kessels beim gewählten Volu-
menstrom V
PK
• dem Rohrleitungswiderstand und
• allen Einzelwiderständen im Kesselkreis
(Strecke: A–C–D–B,  Bild 35).
Der Gesamtvolumenstrom über den Kessel ist aufgrund
der Pumpen- und Anlagenkennlinien nicht einfach durch
Addition der einzelnen Volumenströme zu berechnen. In
erster Annahme ist die einfache Addition jedoch als
Näherungslösung für eine Berechnung geeignet.
Zur Dimensionierung der Rohrleitungen im
Kesselkreis ist eine Strömungsgeschwindig-
keit von 1 m/s bis 2,3 m/s zugrunde zu le-
gen.
V
Kges
F. 5 Berechnung des Gesamtvolumenstroms des
Kessels
V
Volumenstrom der Heizkreise in l/h
HK
V
Maximaler Gesamtvolumenstrom durch den Kes-
Kges
sel in l/h (Näherung)
V
Volumenstrom der Kesselkreispumpe in l/h
PK
Beispiel
Gegeben
• Nennwärmeleistung Q
• Vorlauftemperatur der Heizung 
• Rücklauftemperatur der Heizung 
• Temperaturdifferenz (gewählt) 
Ergebnis
• V = 43000 l/h (Strecke: C–D,  Bild 35)
PK
• V
= 107500 l/h
HK
(Strecken: C–F, D–G und E–H,  Bild 35)
 150500 l/h
• V
Kges
(Strecken: A–C und B–D,  Bild 35)
Kges

V + V
PK HK
= 2500 kW
K
= 90 °C
V
= 70 °C
R
= 50 K
K
UNIMAT