Bender ISOMETER isoHV425 Serie Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER isoHV425 Serie:
- Handbuch (54 Seiten) ,
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoHV425 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoHV425 Serie
- Seite 1 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete AC-, AC/DC- und DC-Netze (IT-Systeme) bis 3(N)AC, AC 1000 V, DC 1000 V isoHV425_D00082_03_Q_DEEN/ 05.2020 Kurzanleitung / Quick-start guide DE/EN...
- Seite 2 Part of the device documentation in addition to dieser Kurzanleitung die „Sicherheitshinweise für this quickstart is the enclosed “Safety instructions Bender-Produkte“ dazugehörige for Bender products“ and the manual, which can Handbuch, herunterladbar unter https://www. be downloaded from https://www.bender.de/en/ bender.de/service-support/downloadbereich. service-support/downloads.
-
Seite 3: Montage
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Abmessungen Dimensions 36 mm Montage Mounting eines elektrischen Schlags! Sorgen Sie of electric shock! Avoid any physical con- efahR für Spannungsfreiheit im Montagebereich und tact with active conductors and ensure compli- beachten Sie die Regeln für das Arbeiten an ance with the regulations for working on elect- elektrischen Anlagen. - Seite 4 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Wiring Anschluss Anschlussbild isoHV425-D4-4 Wiring diagramm isoHV425-D4-4 L1/+ L2/- Test / Reset GND AK2 isoHV425 AGH422 ISOMETER® MENU L1/+ L2/- COM465IP L1/+ L2/- RS-485 Legende Klemme/ Anschlüsse Connections Terminal A1, A2 Anschluss an die Versorgungsspannung U über Connection to the supply voltage U via a fuse:...
-
Seite 5: Anschlussbild Isohv425-D4M
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Wiring diagramm isoHV425-D4M-4 Anschlussbild isoHV425-D4M-4 L1/+ L2/- Test / Reset GND AK2 isoHV425 AGH422 ISOMETER® MENU L1/+ L2/- L1/+ L2/- Klemme/ Anschlüsse Connections Terminal 11, 14 Anschluss Alarmrelais „K1“ Connection to alarm relay „K1“ 11, 24 Anschluss Alarmrelais „K2“... -
Seite 6: Display Elements
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Display elements Display Elemente Funktion Gerätefront/ Device front Function grün - On green - On gelb - Alarm yellow - Alarm gelb - Alarm yellow - Alarm Aufwärts-Taste Up button Test-Taste (> 1,5 s drücken) Test button (press > 1.5 s) Bei gedrückter Test-Taste werden die By pressing and holding the test Display-Elemente angezeigt. -
Seite 7: Menu Overview
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Menü-Übersicht Menu overview Messwertanzeige Menüauswahl Parametereingabe Measurement display Menu selection Parameter selection > < 1.5 s > > . . . 1.5 s 1.5 s < t > 5 Min. < > 1.5 s R [k ] C [µF] U L1 L2 [V ] UL1 [V ]... - Seite 8 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Inbetriebnahme Commissioning Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an Check that the ISOMETER® is properly connected to das zu überwachende Netz. the system to be monitored. Versorgungsspannung U für ISOMETER® zuschalten. Connect the supply voltage U to the ISOMETER®.
-
Seite 9: Technische Daten
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Technische Daten Technical data ()* = Werkseinstellung ()* = Factory settings Isolationskoordination nach IEC 60664-1/ Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/ IEC 60664-3 IEC 60664-3 Bemessungsspannung ............240 V Rated voltage ................240 V Überspannungskategorie .............. III Overvoltage category .............. - Seite 10 ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Anschluss Connection Anschlussart ..............Federklemme Connection type ......screw-type or push-wire terminal Nennstrom ................≤ 10 A Nominal current ..............≤ 10 A Querschnitt ..............AWG 24-14 Cross section ..............AWG 24-14 Abisolierlänge .................10 mm Stripping length ..............10 mm Starr ................0,2…2,5 mm² Rigid ................
-
Seite 11: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
ISOMETER® isoHV425xx & AGH422 Sonstiges Other Betriebsart ..............Dauerbetrieb Operating mode ..........continuous operation Einbaulage ..Kühlschlitze müssen senkrecht durchlüftet werden Mounting ......cooling slots must be ventilated vertically Abstand zu benachbarten Geräten ab U > 800 V ......Distance to adjacent devices from U >... - Seite 12 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.