Isolationsüberwachungsgerät für it-wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen gleichrichtern und umrichtern und für it-gleichspannungssysteme mit isodata zum aufzeichnen von messereignissen mit isosync für kapazitiv gekoppelte it-systeme (70 Seiten)
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete ac-, ac/dc- und dc-netze (it-systeme) bis 3(n)ac, ac/dc 0. . . 1000 v oder dc 0. . . 1000 v software-version: d0500 v1.xx (isohv525-m4-4) d0453 v1.xx (isohv525-s4-4) (52 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender isoHR1685DW-925
Seite 1
Isolationsüberwachungsgerät für isolierte Hubarbeitsbühnen Insulation monitoring device for insulated lifting plattforms isoHR1685DW-925_D00369_00_Q_DEEN/ 02.2021 Kurzanleitung/Quickstart DE/EN...
Handbuch/Quickstart download: www.bender.de/service-support/downloadbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Das ISOMETER® isoHR1685DW-925 dient zur Isolations- The ISOMETER® isoHR1685DW-925 is designed for in- überwachung von Hubarbeitsbühnen und Oberlei- sulation monitoring on elevating work platforms/ tungsfahrzeugen. overhead catenary vehicles. Das Gerät wird im Fahrzeug verbaut, überwacht per-...
Wenn ein überwachtes IT-System galvanisch When the IT system to be monitored contains gekoppelte Gleichstromkreise enthält, kann ein galvanically coupled DC circuits, take into con- Isolationsfehler nur dann richtig erfasst wer- sideration that: an insulation fault can only be den, wenn über die Gleichrichterventile ein...
Seite 4
Anschluss Connection CAN 1 RS-485 CAN 2 Term. I2+ I2- I1+ I1- A B S k l kT IT 31 32 34 21 22 24 11 12 14 E KE A1 A2 I2+ I2- I1+ I1- 32 34 22 24...
Seite 5
L1/+ L2/- L1/+ L2/- Isolationsebene 1 isoHR1685DW-925 ISOMETER Isolationsebene 2 E KE A1 A2 A B S k I kT IT I2+ I2- I1+ I1- 31 32 34 21 22 24 11 12 14 Die Klemmen L1/+ und L2/– sind verriegelt.
Inbetriebnahme Commissioning of the device 1. Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an 1. Check that the ISOMETER® is properly connected das zu überwachende Netz. to the system to be monitored. 2. Versorgungsspannung für ISOMETER® zuschalten. 2. Connect the supply voltage to the ISOMETER®.
Taste Funktionen Button Functions TEST Führt einen Selbsttest durch. TEST Carry out a self test. Navigiert nach vorne (zum nächsten Schritt) oder Navigates forward (e.g. to the next setting) or wählt Parameter aus. selects a parameter. DATA Zeigt Daten und Werte an.
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.