Seite 1
B e d i e n u n g s u n d i n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g ■ M u l t i f u n k t i o n s - K a b e l f e r n b e d i e n u n g w w w .
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
Brand verursachen. • Aermec übernimmt keine Verantwortung • Nur optionale Steuergeräte und Ersatzteile für Personen- bzw. Sachschäden, die durch verwenden, die von Aermec genehmigt wurden. unsachgemäße Vorgänge verursacht wurden, • Sicherstellen, dass die verwendete Stromversorgung wie: falsche Installation, nicht ausgeführte Debug- oder Wartungsvorgänge, Nichteinhaltung...
2. PRODUKTVORSTELLUNG Die verdrahtete Bedientafel (Zubehör) ermöglicht eine rasche Einstellung der Betriebsparameter der Maschine und deren Anzeige. Die Bedientafel kann alle eingegebenen Einstellungen speichern und ist in der Lage, nach einem Stromausfall automatisch neu zu starten und dabei die ursprünglichen Einstellungen zu erhalten.
3. INSTALLATION KIT CC2 Selbstschneidende Schraube ST4,2×9,5 MC (für die Hintere Abdeckung Kabeldurchführung BEZEICHNUNG Touchscreen Befestigung der der Steuereinheit aus Gummi hinteren Abdeckung der Steuereinheit) Schraube ST4,2×16 Schraube M4×12 FA (für die Abdeckung des BEZEICHNUNG (für die Befestigung Befestigung der Terminierungswiderstand Schaltkastens des Erdungskabels)
5. INSTALLATIONSANFORDERUNGEN Das Kommunikationskabel der zentralen Steuereinheit muss nach folgender Tabelle ausgewählt werden. Kein Kabel verwenden, das nicht den in dieser Anleitung angeführten Anweisungen entspricht. Kabelquerschnitt Gesamtlänge Netz Kabeltyp Tandardkabel Anmerkungen (mm²/AWG) L(m/ft) Wenn der Kabel- querschnitt 2×1mm2 (2×AWG16) beträgt, kann das Kommunikations- L≤1000m Internes Netz...
7. ANSCHLUSSARTEN ZWISCHEN CC2 UND MVA-SYSTEMEN Es gibt drei Arten, um die zentrale Steuereinheit an das Klimatisierungssystem anzuschließen. METHODE 1: ANSCHLUSS AN DAS INTERNE NETZ MVAS MVAM MVA 1 MVA 2 MVA 80 TERMINIERUNGSWIDERSTAND METHODE 2: ANSCHLUSS AN DAS EXTERNE NETZ DIP Switch SA2: stellt die Adresse des Außengeräts ein;...
Seite 10
METHODE 3: ANSCHLUSS AN DAS NETZ DER 3-LEITER-SYSTEME MVAMHR TERMINIERUNGSWIDERSTAND MEB(1) MEB(2) MEB(n) MVA (25) MVA (80) MVA (1) MVA (11) MVA (2) MVA (12) MVA (26) VERKABELUNGSHINWEISE: 4. Der DIP Switch der Adresse der zentralen Steuereinheit (SA2_Addr-CC) gibt die Adresse 1.
Seite 11
HINWEIS: DIE EINSTELLUNGEN DES DIP5 WERDEN NICHT VERWENDET Systeme Adresse DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 1. Falls die zentrale Steuereinheit mehrere getrennte 0 = ON Systeme steuern muss, muss der DIP Switch für die 1 = OFF Adressierung, der bei jedem Außengerät (SA2_Addr- CC) einzustellen ist, eindeutig sein;...
8. ANSCHLUSSARTEN ZWISCHEN CC2 UND LCI-SYSTEMEN Die zentrale Steuereinheit kann bist zu 36 verschiedene LCI-Systeme steuern, die auf folgende Weise angeschlossen werden müssen: LCI (1) LCI (2) LCI (36) Terminierungswiderstand ANSCHLUSSHINWEISE: speichern; ACHTUNG: Die Adressierung der Geräte der LCI-Baureihe ist nur über die Verwendung der 1.
9. ANSCHLUSSARTEN ZWISCHEN CC2 UND LCG-SYSTEMEN Die zentrale Steuereinheit kann bis zu 36 verschiedene LCG-Systeme steuern, die auf folgende Weise angeschlossen werden müssen: COM_BMS COM_BMS COM_BMS LCG (1) LCG (2) LCG (36) A3 B3 100-240V~50/60Hz 3G 1,5mm 120 Ω OBLIGATORISCHES Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten (MINIMODBUS20) ANSCHLUSSHINWEISE: •...
Seite 15
• Abb. 3.8 zeigt ein einfaches Installationsverfahren für Abdeckung des Schaltkastens führen. Die Kabel nicht die zentrale Steuereinheit. Folgende Aspekte sind zu durch die gleiche Öffnung führen. beachten: • Während Phase die hintere Abdeckung des • Vor der Installation die Stromversorgung des Schaltkastens mit der Schraube ST4,2x16 FA auf die Innengeräts trennen.
11. DISPLAY UND BETRIEBSANWEISUNGEN DISPLAY UND TASTEN AUF DER HAUPTSEITE Bezeichnung Funktion Datum, Wochentag und aktuelle Uhrzeit Uhrzeit Diese Taste für den Zugriff auf die Seite mit den Hilfeinformationen Taste Help drücken. Diese Taste für den Zugriff auf die Einstellungsseite drücken. Taste Setting Diese Taste für den Zugriff auf die Steuerung der LCI-Geräte drücken.
ALLGEMEINE TASTEN Bezeichnung Funktion Zurück Diese Taste für die Rückkehr zur vorhergehenden Seite drücken Diese Taste zum Speichern der aktuellen Einstellung und für die Rückkehr zur Speichern vorhergehenden Seite drücken Steuerung der Gruppe Diese Taste für den Zugriff auf die Seite Steuerung der Gruppe drücken. Diese Taste zum Annullieren der aktuellen Einstellung und für die Rückkehr zur Annullieren vorhergehenden Seite drücken...
Seite 18
BETRIEBSANWEISUNGEN ZU DEN TASTEN Die zentrale Steuereinheit verfügt über einen kapazitiven Touchscreen, so dass der Nutzer die Geräte durch Berühren des Bildschirms starten kann. Die Tasten auf dem Bildschirm werden wie folgt dargestellt: • Symbol: Die Taste Symbol kann direkt gestartet werden.
12. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN HILFEINFORMATIONEN Auf der Homepage für den Zugriff auf die Seite der Hilfeinformationen drücken. Der Nutzer kann die Informationen der vereinfachten Betriebsanleitung anzeigen. INNENGERÄT Auf der Homepage für den Zugriff auf die Seite Innengerät drücken. Seite des Innengeräts...
Seite 20
Bezeichnung Funktion Zeigt auf getrennten Seiten die Liste der Innengeräte an, die von der zentralen Display Innengerät Steuereinheit gesteuert werden. • Die Taste für den Zugriff auf die Steuerseite der Innengeräte drücken. Symbol für Innengeräte • Das leuchtende Symbol zeigt an, dass das Innengerät aktiv ist, während ein dunkles Symbol anzeigt, dass das Innengerät nicht aktiv ist.
13. STEUERUNG EINES EINZELNEN GERÄTS Auf der Seite zur Steuerung der Innengeräte oder auf der Seite Gruppe das Symbol des Innengeräts drücken, um die Steuerung eines einzelnen Geräts aufzurufen. Das Symbol des Innengerät 5 Sekunden lang drücken, um den eingestellten Namen des gewählten Innengeräts anzuzeigen.
14. ERWEITERTE STEUERUNGSPARAMETER Die Taste Advance für den Zugriff auf die Seite Erweiterte Funktionen drücken. Die Tasten des Symbols zum Aktivieren oder Deaktivieren der entsprechenden Funktion drücken.. Seite Erweiterte Funktionen Die Funktionen Sleep, Quiet, Auto Quiet, E-Heater, Absence, Rapid und Save sind wirksam, wenn das Gerät aktiv ist.
15. STEUERUNG DER GESAMTEN ANLAGE Auf der Homepage für den Zugriff auf die Seite All-Control drücken. Seite für die Steuerung der Anlage Die Funktion All-control aktiviert alle Innengeräte auf • Einstellen der Swing-Funktion: Durch Drücken der folgende Weise: Taste „Left&Right Swing“ oder „Up&Down Swing“ wird die Swing-Funktion ein- oder ausgeschaltet.
VERWALTUNG DER GRUPPEN Auf der Homepage für den Zugriff auf die Seite der Funktion Gruppe drücken. Bezeichnung Funktion Zeigt auf getrennten Seiten die Liste der Gruppen an, die von der Display Gruppe zentralen Steuereinheit gesteuert werden. Mit dem Scrollen nach unten oder nach oben kann umgeblättert werden.
16. VERWALTUNG DER UHRZEITPROGRAMMIERUNG Auf der Homepage die Taste für den Zugriff auf die Seite zur Zeitplanungsverwaltung drücken. Zeitplanungsseite Seite für Zeitplanung ändern...
Die Zeitplanung öffnen: Wenn die Symbole und Anmerkung: Die Zeiten zum Aktivieren oder Anhalten der Text blau werden, ist die Zeitplanung geöffnet. des Geräts können gleichzeitig eingestellt werden, Wenn die Symbole und der Text grau werden, ist die dürfen jedoch nicht gleich sein. Zeitplanung geschlossen.
Seite 27
Bezeichnung Funktion Zeigt die Liste der LCI-Geräte an, die über die zentrale Steuereinheit Liste der LCI-Geräte gesteuert werden. Durch Drücken des Symbols eines Geräts wird die Seite für die Steuerung dieses Geräts aufgerufen (Kapitel 5.11); außerdem stellt das Symbol den Status des angegebenen Innengeräts dar (wenn das Symbol LCI-Gerät Symbol dunkel ist, ist das Gerät OFF, anderenfalls ist es ON);...
17. ALLGEMEINE STEUERUNGSPARAMETER LCI-GERÄTE Seite zur Steuerung des einzelnen Innengeräts • ON/OFF: Die Taste On/Off zum Ein- oder Ausschalten sich das Gerät auf eine niedrige Gebläsedrehzahl im des Geräts drücken. Wenn das Gerät ausgeschaltet Luftentfeuchtungsmodus ein. Die Gebläsedrehzahl ist, können Betriebsart, Temperatur, Gebläsedrehzahl kann nicht in Betriebsart Luftentfeuchtung oder und Swing nicht eingestellt werden.
18. ERWEITERTE STEUERUNGSPARAMETER LCI-GERÄTE Die Taste Advance für den Zugriff auf die Seite Erweiterte Funktionen drücken. Die Tasten des Symbols zum Aktivieren oder Deaktivieren der entsprechenden Funktion drücken. Seite Erweiterte Funktionen • Die Funktionen Sleep, Quiet, Auto Quiet, Absence, Rapid und Save sind wirksam, wenn das Gerät aktiv ist. •...
19. LOKALE EINSTELLUNGEN Einstellungsseite die zentrale Steuereinheit im Sleep-Modus befindet, Auf der Homepage die Taste für den Zugriff auf die kann sie der Nutzer durch Berühren irgendeines Einstellungsseite drücken. Die Taste „Local Setting“ für Punktes am Touchscreen oder der Touchtaste unten den Wechsel zu den Einstellungsoptionen des aktuellen rechts am Bildschirm aktivieren.
20. TECHNISCHE EINSTELLUNGEN des Symbols des Innengeräts auswählen, dann zum Speichern drücken. Es wird das auf der Seite des Innengeräts registrierte Innengerät angezeigt. Auf der Homepage für den Zugriff auf die Anmerkungen: Die maximale Zahl an Innengeräten, die Einstellungsseite drücken. Die Taste „Project Setting“ registriert werden können, beträgt 255.
21. ADRESSENKONFLIKT (FIX CONFLICT) In der Startphase eines oder mehrerer Systeme kann passieren, dass das Außengerät mehrere Innengeräte mit der gleichen Adresse codiert. Die Anzeige (FIX CONFLICT) öffnet sich in dem Moment, in dem die Vorrichtung eine oder mehrere gleiche Adressen feststellt. Beispiele für Konflikte: Conflict -- ODU:1 IDU:5...
22. ANORDNUNG INNENGERÄTE (IDU SORT) Dieser Vorgang ermöglicht die individuelle Anordnung der Symbole für die verschiedenen Bereiche entsprechend den eigenen Anforderungen. 1. Auf das Symbol “VRF Unit” tippen. 2. Auf das Symbol “IDU Sort” tippen.
Seite 34
3. Den gewünschten Bereich durch Antippen auswählen. 4. Den Bereich mit den Pfeilen unterhalb verschieben. 5. Die Position durch Antippen des Häkchens oben rechts bestätigen.
23. AKTIVIERUNG DES BRANDSCHUTZKONTAKTS Dieser Vorgang ermöglicht, die Versorgung aller angeschlossenen Geräte im Brandfall mithilfe eines Hauptschalter-Netzeinspeisung zu deaktivieren. ANSCHLUSSPLAN BRANDSCHUTZKONTAKT Switch SCHLIESSERKONTAKT AKTIVIERUNGSVORGANG: OFF BRANDSCHUTZ 1. Auf der Home-Anzeige das Symbol Einstellung drücken. 2. 5 Sekunden lang die seitliche Karte “Project Setting” gedrückt halten.
Seite 36
ontroller before you use this function 5. Die Anzeige “Fire Alarm Setting” durch Antippen des Häkchens bestätigen. Setting Fire Alarm Setting IDU Error Check ODU Parameter View All the air-condition unit will stop, while occuring emergency ODU Error Check Please insure the external signal connect to the F1/F2 interface of the controller before you use this function View Project NO.
Seite 37
TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14265 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14266 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14267 A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l y T e l .