Verwandte Anleitungen für AERMEC WLRC50
Inhaltszusammenfassung für AERMEC WLRC50
- Seite 1 Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t WLRC50...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudi- en und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Ma- schinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
-
Seite 3: Hinweise Für Den Benutzer
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER — Dieses Gerät ist ein Universal-Modell. — Das Gerät darf niemals an einem feuchten Ort und dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt installiert werden. — Nicht gegen das Gerät stoßen, es herunterfallen lassen oder häufig abbauen. — Das Gerät darf niemals mit nassen Händen bedient werden. —... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweise Für Den Benutzer .................S. 3 Fernbedienung ......................S. 5 Benutzerschnittstelle (Tasten) .................S. 5 Benutzerschnittstelle (Display) ................S. 6 Über Die Fernbedienung Verfügbare Funktionen .........S. 7 Ein- und Abschalten des Innengeräts ..............S. 7 Einstellen einer systemuhrzeit .................S. 7 Auswahl einer betriebsart ..................S. 8 Einstellen des betriebssollwerts ................S. 8 Änderung der Lüfterdrehzahl ..................S. 8 Einstellung des vertikalen motorisierten Luftleitblechs (SWING) ....S. 9 Einstellung des horizontalen motorisierten Luftleitblechs (SWING) ..S. 9 Aktivieren / Deaktivieren der turbofunktion ............S. 10... -
Seite 5: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Achtung: — Einige der Tasten auf der Fernbedienung sind für die hier beschriebene Klimaanlage obsolet, weshalb sie in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben werden. Sollte eine dieser obsoleten Tasten gedrückt werden, hat dies keinerlei Einfluss auf den Betrieb der Klimaanlage. —... -
Seite 6: Benutzerschnittstelle (Display)
2.2 BENUTZERSCHNITTSTELLE (DISPLAY) Auf dem Display der Fernbedienung verfügbare Symbole Die folgende Tabelle listet die Funktionen auf, welche mit den einzelnen Symbolen auf dem LCD-Display der verdrahteten Bedientafel verknüpft sind: Inhaltsverzeichnis Die mit den Symbolen verbundenen Funktionen Die Betriebsart AUTOMATISCH ist aktiv Zeigt an, dass der Betriebsmodus KÜHLUNG aktiv ist Zeigt an, dass der Betriebsmodus ENTFEUCHTUNG aktiv ist Die Betriebsart VENTILATION ist aktiv... -
Seite 7: Über Die Fernbedienung Verfügbare Funktionen
ÜBER DIE FERNBEDIENUNG VERFÜGBARE FUNKTIONEN 3.1 EIN- UND ABSCHALTEN DES INNENGERÄTS 3.2 EINSTELLEN EINER SYSTEMUHRZEIT Durch Drücken der Taste kann das Gerät ein- oder abgeschaltet werden. Während Die Fernbedienung ist mit einer internen Uhr ausgestattet, die die aktuelle Zeit anzeigt; durch ON/OFF der Abschaltung werden auf der Fernbedienung einige Informationen angezeigt, wie zum Beispiel CLOCK... -
Seite 8: Auswahl Einer Betriebsart
3.3 AUSWAHL EINER BETRIEBSART 3.4 EINSTELLEN DES BETRIEBSSOLLWERTS Alle Betriebsarten (die automatische ausgenommen) erfordern die Eingabe der gewünschten Betriebsart des Gerätes auswählen Raumtemperatur. Dieser Wert wird Betriebssollwert genannt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist (und nicht der Automatikbetrieb gewählt wurde), kann durch Drücken der Tasten der Betriebssollwert erhöht oder verringert wer- den. -
Seite 9: Einstellung Des Vertikalen Motorisierten Luftleitblechs (Swing)
Anmerkung: Die vertikale Schwingfunktion kontinuierlich 2 Sekunden betätigen, die Schwin- gungszustände ändern sich entsprechend der obigen Reihenfolge oder wechseln in den geschlos- Durch Drücken der Taste (Wenn das Gerät eingeschaltet ist und weder der Automatikbetrieb senen Zustand und in den Zustand „ “. -
Seite 10: Aktivieren / Deaktivieren Der Turbofunktion
3.8 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER TURBOFUNKTION 3.9 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DES DISPLAYS AM INNENGERÄT Die Einheit bietet die Möglichkeit, die Gebläsedrehzahlen mit den verschiedenen Betriebsarten einzustellen (außer mit Betriebsart Automatik und Entfeuchtung); darüber hinaus gibt es auch die Das Display am Innengerät muss über die Fernbedienung aktiviert werden; Zum Aktivieren der zusätzliche Drehzahl Turbo. -
Seite 11: Anzeige Der Umgebungstemperatur Oder Des Betriebssollwerts (Auf Dem Display Des Innengeräts)
3.10 ANZEIGE DER UMGEBUNGSTEMPERATUR ODER 3.11 AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG DER VERLÄNGERTEN DES BETRIEBSSOLLWERTS (AUF DEM DISPLAY DES LÜFTUNG (X-FAN) INNENGERÄTS) Bei Kaltbetrieb oder Entfeuchtung bildet sich am Wärmetauscher der Inneneinheit Kondenswas- ser, das durch Luftfeuchtigkeit verursacht wurde; mit dieser Funktion kann, sobald das Klimagerät ausgeschaltet wurde, der Wärmetauscher getrocknet werden, indem das Gebläse nach dem Aus- Fordern Sie die Anzeige der Umgebungstemperatur oder des Betriebssollwerts auf dem Display des schalten der Einheit weiterläuft. -
Seite 12: Aktivieren / Deaktivieren Der Funktion Angenehme Nachtruhe
3.12 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER FUNKTION 3.13 SET-FUNKTION IFEEL ANGENEHME NACHTRUHE Der Benutzer hält die Fernbedienung in der Nähe können genau steuern das Klima um ihn herum. I FEEL Drücken Sie die Taste, um das IFEEL zu aktivieren. Das Symbol auf dem Display zeigt Die Funktion Angenehme Nachtruhe ermöglicht eine optimale Steuerung der Kühlung während der Nacht. -
Seite 13: Einstellen Oder Löschen Einer Programmierten Einschaltung (Timer On)
3.14 EINSTELLEN ODER LÖSCHEN EINER 3.15 EINSCHALTEN ODER LÖSCHEN EINER PROGRAMMIERTEN EINSCHALTUNG (TIMER ON) PROGRAMMIERTEN ABSCHALTUNG (TIMER OFF) Hinweis: Diese Taste hat zwei verschiedene Funktionen, die durch Drücken auf der lin- Hinweis: Diese Taste hat zwei verschiedene Funktionen, die durch Drücken auf der lin- ken Seite und der rechten Seite aktiviert werden. -
Seite 14: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Tastensperre
3.16 AKTIVIEREN ODER DEAKTIVIEREN DER TASTENSPERRE 3.18 AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN SIE DIE ENERGIESPAR Um die Tastensperre der Fernbedienung zu aktiveren oder zu deaktivieren, drücken Sie gleichzei- Die Stromsparfunktion wird nur während des Kühlmodus aktiviert; Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die eingestellte Temperatur bei weniger Energieverbrauch zu erreichen. tig die Tasten ;... -
Seite 15: Aktivierung / Deaktivierung Der Urlaubsfunktion
3.19 AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG DER 3.20 AUSWECHSELN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG URLAUBSFUNKTION Die Urlaubsfunktion kann nur während des Heizbetriebs aktiviert werden; diese Funktion gestat- tet die Erhaltung eines Arbeitssollwerts von 8 °C, damit die Raumtemperatur niemals unter diese Schwelle sinkt. Wenn das Gerät eingeschaltet und der Heizbetrieb gewählt ist, wird durch gleichzeitiges Drücken TEMP CLOCK... - Seite 16 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=19389 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=19390 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=19391 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .