Anwendungshinweise - Zimmer CardioAir Gebrauchsanweisung

Anwendungshinweise

Vor der Anwendung des Geräts am Patienten sollte sich der Anwender mit der
Gebrauchsanweisung bzw. den einzelnen Untersuchungsmethoden sowie den
Indikationen / Kontraindikationen, Warn- und Anwendungshinweisen vertraut
machen. Auch sollten weitere Quellen mit Informationen zur Anwendung beachtet
werden.
CardioAir


CardioAir Plus






Für die Anwendung bei HF-Chirurgie ist CardioAir und CardioAir Plus nicht
vorgesehen.
CardioAir und CardioAir Plus sind nicht für die direkte Anwendung am Herzen
geeignet.
Vor der Untersuchung sollten die Patienten über Ziele und Ablauf sowie ihre
kooperative Mitwirkung informiert werden.
Die Stromversorgung des mit CardioAir Plus verbundenen Computers muss der
internationalen Produktnorm IEC 60950 bzw. der europäischen Norm EN 60950
entsprechen.
Achtung ! Vor Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät über eine vorschriftsmäßige
Steckdose mit Schutzkontakt betrieben wird (elektrische Installation nach DIN VDE
0100 Teil 710). Das Gerät darf dabei ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzkabel
betrieben werden. Das Netzkabel ist vor mechanischer Belastung zu schützen.
Achtung ! Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass zwischen CardioAir Plus und Netz
sowie einem ggf. angeschlossene Netzwerk die erforderlichen Isolationsbarrieren
bestehen.

Zur Sicherheit des Patienten sind in den EKG-Saugleitungen 10 KOhm
Schutzwiderstände eingebaut.
Der Schutz vor Defibrillationsspannungen obliegt dem angeschlossenen EKG-
Gerät.
Alle Patienteneingänge sind gegen Defibrillationsspannungen geschützt.
EKG-Elektroden müssen in einem Abstand von mindestens 15 cm von
Defibrillator-Elektroden angebracht werden.
Bei Verwendung von CardioAir Plus für einen Herzschrittmacher-Patienten oder
auch bei Verwendung anderer Stimulationsgeräte besteht keine Gefährdung.
Allerdings ist hier eine gewisse Vorsicht geboten. Die Stimulationsgeräte sollten
nur in genügendem Abstand zu den Ableitelektroden verwendet werden. Im
Zweifelsfall ist der Patient vom Aufnahmegerät zu trennen.
Durch Elektrostimulationsgeräte und/oder Herzschrittmacher kann das EKG-
Signal verfälscht werden.
Eine Überladung des EKG-Verstärkers beispielsweise während oder unmittelbar
nach einer Defibrillation wird durch rote Linien anstelle der EKG-Kurven
angezeigt.
Die Anzeige des Herzschlages und der Herzfrequenz kann durch den Impuls
eines Herzschrittmachers oder durch Vorhofflimmern ungünstig beeinflusst
werden.
Sofern der Computer, an den CardioAir Plus mit einem USB-Kabel
angeschlossen ist, kein Medical PC ist und keine gleichwertige Isolation
aufweist, muss ein USB-Isolator mit einer Isolationsbarriere von mindestens 1,5
2
Seite 3