Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zimmer Cryo V. 6
Inhaltszusammenfassung für Zimmer Cryo V. 6
- Seite 1 Cryo V. 6 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis Erklärung der Bildzeichen Bedienelemente Cryo V. 6 – in Kürze Kurz-Anleitung zum Aufbau des Gerätes Kurz-Anleitung zur Inbetriebnahme Gerätebeschreibung: Beschreibung der Funktionen und Displayanzeigen Gerätebeschreibung: Bedienungselemente Geräterückseite Gerätebeschreibung: Bedienungselemente Gerätevorderseite Geräteversionen / Parameter / Änderung voreingestellter Werte Indikationen / Kontraindikationen bei der Anwendung zur Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und... -
Seite 3: Erklärung Der Bildzeichen
„Achtung“ vor möglichen Sachschäden. Gerätetyp B: Schutzgrad gegen elektrischen Schlag. Cryo V. 6 Diese Gebrauchsanweisung gilt als Bestandteil des Gerätes. Sie ist jederzeit in der Nähe des Gerätes bereitzuhalten. Das genaue Beachten ist Voraussetzung für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige Handhabung des Ge-... -
Seite 4: Schematische Abbildung
Schematische Abbildung Gerätevorderseite Bedienungselemente Rollen Radkappen Bedienfeld Ablageplatte Anschluss Therapieschlauch Therapieschlauch Tauwasserbehälter... -
Seite 5: Gerätevorderseite
Schematische Abbildung Geräterückseite Bedienungselemente Luftfilter Netzschalter Netzanschluss Typenschild Gerätevorderseite... - Seite 6 Bedienfeld Tastatur 10:00 Start/ Stop Tastatur Erhöhung Therapiezeit Verringerung Therapiezeit Start/Stop Anwahl Programm u. Luftleistungsstufe Anwahl Programm u. Luftleistungsstufe Displayanzeigen 18.1 19.1 19.1 10:00 Start/ Stop Displayanzeigen Anzeige Programm Anzeige Therapiezeit symbolisch Anzeige Luftleistungsstufe symbolisch 19.1 Anzeige Therapiezeit numerisch 18.1 Anzeige Luftleistungsstufe numerisch...
-
Seite 7: Cryo V. 6 - In Kürze
Was ist Cryo V. 6? Ein kompaktes Kaltluftgerät zur Therapie von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates. in weiteres Einsatzgebiet findet Cryo V. 6 bei der Hautkühlung in Verbindung mit dermatologischen Laserbehandlungen zur Linderung von Schmerzen und thermischen Hautschäden. Was leistet Cryo V. 6? Tiefkalte Luft wird mit einstellbarer Strömungsgeschwindigkeit auf die zu therapierende... -
Seite 8: Kurzanleitung Zum Aufbau Des Gerätes
Kurzanleitung zum Aufbau des Gerätes Nach liegendem Transport oder Montagearbeiten, muss Cryo V. 6 vor dem Einschalten Hinweis: mindestens 30 Minuten in aufrechter Position stehen. Der Kompressor kann ansonsten Schaden nehmen. 1. Therapie Der Therapieschlauch wird mit der dafür vorgesehenen Schelle am schlauch (6) Anschlussstück (5) (Gerätevorderseite) festgeschraubt. -
Seite 9: Kurzanleitung Zur Inbetriebnahme
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme 1. Gerät einschalten Netzschalter ein (9), Therapiebildschirm leuchtet. 2. Betriebsbereitschaft Am Display lässt sich der aktuelle Status (Selbsttest, Vorkühlung) ablesen. Vorkühlung 100% Menü Das Gerät ist betriebsbereit, sobald der Therapiebildschirm erscheint. 10:00 Start/ Stop Mit den Programmwähltasten (13+14) das gewünschte Therapieprogramm und mit den Tasten (11+12) die gewünschte Behandlungszeit einstellen. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 4.1 Beschreibung der Funktionen und Displayanzeigen Selbsttest und Nach dem Einschalten führt der Cryo V. 6 zunächst einen Selbsttest durch. Vorkühlung Konfigurationsmenü Während des Selbsttests und der anschließenden Vorkühlung des Gerätes ist ein Wechsel in das Konfigurationsmenü möglich. Vorkühlung 100% Menü... -
Seite 11: Eigene Programme
Eigene Programme Zusätzlich zu den 6 werksseitig voreingestellten, nicht dauerhaft veränderbaren Programmen bietet Cryo V. 6 Speichermöglichkeiten für 3 eigene Therapieprogramme. Lüfterstufe und Zeit können individuell einem Speicherplatz zugeordnet werden. Die Programme können sowohl für 1 Phase als auch für 2 nacheinander ablaufenden Phasen programmiert werden. -
Seite 12: Gerätekonfiguration
Gerätebeschreibung 4.1 Beschreibung der Funktionen und Displayanzeigen Cryo Gerätetyp Cryo V.6 steht in 2 Versionen zur Verfügung: 1.Cryo Physio 2. Cryo Derma Die Navigation zu den beiden Versionen erfolgt über die Pfeiltasten (13 + 14). Speichern der gewünschten Version erfolgt über die Taste „Speichern“. Ausführliche Informationen über die Geräteversionen und die spezifischen Parameter sehen Sie bitte in Kapitel 5, Seite 14. - Seite 13 Anzeige technischer Informationen über verschiedene Gerätekomponenten. Hinweis: Es können keine Einstellungen vorgenommen werden. Service Dieser Bereich ist passwortgeschützt und ist nur für von Zimmer MedizinSysteme geschulten Personen zugänglich. Verlassen dieses Menüs erfolgt über die Taste „OK“: Abtauen Führen Sie einen Abtauvorgang durch, wenn der austretende Luftstrom geringer ist als sonst.
-
Seite 14: Grundeinstellungen
Einschalten des Gerätes. Netzanschluss (10) Anschlussbuchse für Netzkabel. Zum Schutz des Gerätes bei Versorgungsproblemen, ist Cryo V. 6 mit Netzsicherungen mit einer 2poligen Überlastsicherung ausgestattet welche im Hauptschalter (9) integriert ist. Hat die Sicherung ausgelöst, muss das Gerät ausgeschaltet werden um diese zurückzusetzen. -
Seite 15: Geräteversionen / Parameter
Programm Lüfterstufe Zeit /min. Voreingestellte Parameter Änderung der vor- Cryo V. 6 bietet die Möglichkeit, die Lüfterstufe und die Behandlungszeit den eingestellten Werte individuellen Bedürfnissen anzupassen und abzuspeichern (siehe Gerätebedienung). 1. Lüfterstufe Der Therapielüfter kann in 9 Stufen variiert werden. -
Seite 16: Indikationen / Kontraindikationen
Indikationen / Kontraindikationen 6.1 Indikationen / Kontraindikationen bei der Anwendung zur Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs- apparates Indikationen Akute und chronische Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen Chronische Polyarthritis Spondylitis ankylosans Reiter-Syndrom Gicht Lupus erythematodes Degenerative Gelenkerkrankungen Arthrosis deformans Sekundärentzündungen Periarthrosis humeroscapularis Wirbelsäulensyndrome Lumbalgie / Lumboischialgie HWS-Syndrom... -
Seite 17: Indikationen / Kontraindikationen Bei Der Anwendung In Verbindung Mit Lasergeräten
Kälteallergien Lokale Erfrierungen Morbus Raynaud Arterielle Durchblutungsstörungen Sensibilitätsstörungen der Haut Offene Wunden Kryoglobulinämien Kälteagglutinin-Krankheit Hinweis: Beim Einsatz des Cryo V. 6 mit ablativ wirkenden Lasern ist darauf zu achten, dass die entstandene Wunde nach der Behandlung fachgerecht antiseptisch versorgt wird. -
Seite 18: Warnhinweise
Bei ungünstigen Raumbedingungen (Raumtemperatur über 30 °C und hohe Luftfeuchtigkeit) kann es zu Einschränkungen der Kälteleistung kommen. Magnetische und elektrische Felder können die Funktion des Gerätes beeinflussen. Betreiben Sie deshalb Cryo V. 6 nicht in der Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen (Röntgen- oder Diathermiegeräte, Kernspintomographen). -
Seite 19: Technische Informationen
Technische Informationen Elektrische Anschlusswerte Netzspannung: 100 V - 120 V / 50 Hz /60 Hz (SN 734000 - 738999) 220 V – 240 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz Leistung Standby: 260 W maximal: 1200 W Netzsicherung Gerät 16A-Automat im Netzschalter Schutzklasse: Anwendungsklasse:... - Seite 20 Technische Informationen Erzeugte 115 V Gerät 230 V Gerät Verdampfertemperatur minimal (Standby) - 38 C ° - 45 C ° maximal (Standby) - 25 C ° - 25 C ° Daten für Therapie Ausblastemperatur durchschnittlich: - 25° (Umgebungstemperatur bis bei Therapiebeginn: - 31°C 25°C) maximal:...
-
Seite 21: Gehäusepflege / Desinfektion
Gehäusepflege / Desinfektion Gehäuse des Cryo V. 6 mit gebräuchlichem Kunststoffreiniger oder Möbelpolitur (kein alkoholhaltiges Mittel) pflegen. Für die Reinigung von Glasplatte und Therapieschlauch mit Düsen eignen sich am besten Spiritus oder Alkohol. Zur Desinfektion des Gerätes und seiner Zubehörteile verwenden Sie handelsübliche Gerätedesinfektionsmittel. -
Seite 22: Behandlungs- Und Anwendungshinweise
Behandlungs- und Anwendungshinweise Vor der Behandlung sollten die Patienten über die Ziele und Wirkungen der Kaltlufttherapie mit Cryo V. 6 aufgeklärt werden. Weisen Sie die Patienten darauf hin, dass auftretende Missempfindungen, wie z. B. extremes Kälteempfinden während der Behandlung sofort dem Behandler gemeldet werden müssen. -
Seite 23: Konformitätserklärung
EG-Richtlinie über Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden Anforderungen des Anhanges I dieser Richtlinie. Cryo V. 6 wurde unter Anwendung des Qualitätsmanagementsystems gemäß ISO 9001, DIN EN 46001 und DIN EN ISO 13485 entwickelt, hergestellt und geprüft. Das Produkt ist in die Klasse IIa gemäß Anhang IX der Richtlinie eingestuft. -
Seite 24: Lieferumfang / Zubehör
Lieferumfang / Zubehör Gerät nur mit Zubehör verwenden, dessen sicherheitstechnische Unbedenklichkeit durch eine zugelassene Prüfstelle nachgewiesen ist. Lieferumfang Version Cryo Physio 1 Therapieschlauch mit Basisdüse 1 Winkelsaufsatz, schraubbar 1 Reduktionsdüse 5mm 1 Reduktionsdüse 10 mm 1 Reduktionsdüse 15 mm 1 Ablageplatte aus Glas mit Griffen und Ablageschale 4 Geräterollen 75 mm 1 Tauwasserbehälter mit Blindstopfen... - Seite 25 Lieferumfang / Zubehör Zubehör Für beide Geräte-Versionen Art.Nr.* 65851610 Tauwasserbehälter 87413230 Blindstopfen für Tauwasserbehälter 6585311 Ablageschale 80400751 Geräterolle 75 mm 80401000 Geräterolle 100 mm 80400751 Geräterolle 75 mm mit Feststeller 80401001 Geräterolle 100 mit Feststeller Version Cryo Physio Art.Nr.* 95850910 Therapieschlauch mit Basisdüse 65370216 Winkelaufsatz, schraubbar...
-
Seite 26: Sicherheit Und Wartung
(ausgenommen Filter (10), Kapitel 4. 2, Seite 14 und Tauwasser- behälter (6), Kapitel 4.2, Seite 14. Funktionstest Nach dem Einschalten führt Cryo V. 6 automatisch einen Selbsttest durch und prüft die Funktion der technischen Komponenten. Eine Funktionsprüfung der Kältetechnik kann bei Bedarf vom Anwender wie nachfolgend beschrieben durchgeführt werden:... -
Seite 27: Sicherheitstechnische Kontrollen Fehlermeldung Entsorgung
Pflicht zur Durchführung einer Sicherheitstechnischen Kontrolle (STK). Ungeachtet dessen, das Cryo V. 6 nicht STK-pflichtig ist, muss gemäß den Vorgaben der BGV A 3 (früher VBG 4) in regelmäßigen Abständen eine Prüfung der elektrischen Sicherheit durchgeführt und dokumentiert werden. - Seite 28 Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstraße 9 D- 89231 Neu-Ulm Tel.: 0731 / 9761-0 Fax: 0731 / 9761-118 www.zimmer.de info@zimmer.de...