Zimmer CardioAir Gebrauchsanweisung Seite 18

Warnhinweise
Verbindung mit

anderen Geräten






Zusatzausrüstungen, die an die analogen und digitalen Schnittstellen des
CardioAir und CardioAir Plus angeschlossen werden, müssen nachweisbar
ihren entsprechenden EN-Spezifikationen, (z.B. EN 60950 für
datenverarbeitende Geräte und EN 60601 für elektromedizinische Geräte)
genügen. Weiterhin müssen alle Konfigurationen der Systemnorm EN 60601-1-1
genügen. Wer zusätzliche Geräte an Signaleingänge oder Signalausgänge
anschließt, ist Systemkonfigurierer und damit verantwortlich, dass die
Systemnorm EN60601-1-1 eingehalten wird.
Geräte dürfen nur dann untereinander oder mit Teilen von Anlagen verbunden
werden, wenn sichergestellt ist, dass die Sicherheit für den Patienten, den
Anwender und die Umgebung durch diese Kopplung nicht beeinträchtigt wird.
Es ist darauf zu achten, dass jedes Gerät an eine Wandsteckdose ange-
schlossen wird.
Soweit die gefahrlose Kopplung nicht ohne Weiteres aus den Gerätedaten
ersichtlich ist, muss der Anwender durch Rückfrage bei den jeweiligen
Herstellern oder durch Befragen eines Sachkundigen sicherstellen, dass die
notwendige Sicherheit für den Patienten, den Anwender und die Umgebung
durch die vorgesehene Kopplung nicht beeinträchtigt wird.
Beachten Sie daher auch eine mögliche Gefährdung durch Summierung von
Ableitströmen.
Die Benutzung von Komponenten (auch Software), die nicht im Lieferumfang
enthalten sind oder nicht von Zimmer MedizinSysteme GmbH für CardioAir Plus
freigegeben wurden, kann zu Messfehlern und Fehlfunktionen führen.
Es dürfen nur original Zubehör und original Ersatzteile von Zimmer
MedizinSysteme GmbH verwendet werden.
3
Seite 8