Seite 1: Inhaltsverzeichnis
 Dokumentation SUNDREAM Inhaltsverzeichnis 11.1 Technische Beschreibung 11.2 Schnittdarstellung und Abmaße 11.3 Gesamtdarstellung und Stückliste 11.4 Konstruktive Eigenschaften 11.5 Montageanleitung 11.6 Endkontrolle 11.7 Bedienung der Markise Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 2: Technische Beschreibung
Automatikstel lung daher im Winter unbedingt auf Handbedienung umgeschaltet werden. -Nur wenn sichergestellt ist, dass die Führungsschienen eisfrei sind und auf dem Tuch kein Schnee oder Eis liegt, darf die Markise von Hand bedient werden. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 3: Schnittdarstellung Und Abmaße
Ausfall 20 22 25 27 30 32 35 37 40 42 45 47 50 52 55 57 60 Ein Ausfall über 500 cm ist bei zweiteiligen Anlagen nur mit 2 Motoren möglich Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 4: Abmessungen (Alle Maße In Mm)
Schnittdarstellung  SUNDREAM und Maße 11.2.3 Abmessungen (alle Maße in mm) Abbildung 1 (Vorderansichten) Abbildung 2 (Draufsichten) Abbildung 3 (Seitenansicht) Abbildung 4 (Profilquerschnitte) Tuchwelle Seitenführungsschiene Doppelführungsschiene Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 5 Achtung! Die Breite des Markisentuches ist um das Abzugsmaß kleiner als das Nennmaß der Markise (s. Tabelle). Dadurch entstehen, technisch bedingt, Spalten zwischen den Führungsschienen und dem Markisentuch. Nehmen Sie Rücksprache, um Irrtümer oder gar Reklamationen zu vermeiden. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 6: Länge Der Zugbänder Und Der Spannbänder (Maße In Cm)
Ausfall bis einschl. 450 = (Ausfall x 2) + Nennmaß + 100. Ausfall größer als 450 = (Ausfall x 2) + Nennmaß + 400. -Spannband: Federweg kleiner als 40 = 100. Federweg größer als 40 = 130. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 7: Gesamtdarstellung Und Stückliste
616.006.101.9 Somfy SLT 50 Gemini links/left/gauche 616.006.102.9 ditto, rechts Stück 616.006.103.9 Somfy SLT 50 Mariner links/left/gauche 616.006.104.9 ditto, rechts 616.006.105.9 Somfy SLT 50 OrionS links/left/gauche 616.006.106.9 ditto, rechts Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 8 Faser / Garn Ausfall 693.000.065.9 SD-Spannband je nach Faser / Garn Feder- 693.000.070.9 SD-Zughaken Stahl verzinkt Stück 693.000.075.9 SD-Bandschnalle, lose groß Aluminium Stück 692.000.132.9 ditto, klein - 140 - Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 9 Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stück Schrauben / Bolzen: V2A 693.000.150.X SD-Dachstabilisator Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stück Schrauben / Bolzen: V2A 693.000.180.9 SD-Bürstendichtung, breit je nach Breite Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 10 Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stange 213.110.500.X 213.110.600.X 213.120.400.X SD-Unterschale Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stange 213.120.500.X 213.120.600.X 213.130.700.X SD-Führungsschiene 1 – 2 Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stangen Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 11 1 – 2 Gußteile: GK Al Si 12 (Cu) d=63 mm Stück Schrauben / Bolzen: V2A Umlenkrollen: Kunststoff 213.140.700.X SD-Doppelführungsschiene 1 – 2 Profil: Al Mg Si 0.5 F22 Stangen Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 12: Konstruktive Eigenschaften
Aluminium-Guss und V2A-Gleitbolzen, welche eingegossen sind. Die Gleitbolzen nehmen die Laufrollen auf. Mit den Laufwagen werden die Zugbänder von den Führungsschienen über Rollen in das Ausfallprofil umgelenkt. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 13: Tuchbespannung
Bandumlenkung mit Bandschnallen verbunden. Mit dem Zughaken sind die Spannbänder mit dem Zugband verbunden. Falls es erforderlich ist, kann über den Zughaken ein Längenausgleich zwischen den beiden Spannbändern erfolgen. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 14: Lauf- Und Umlenkrollen
10 cm (werksseitig dem Gestell beigelegte Montagehalter „standard“). Damit ist eine gute Luftzirkulation zwischen Glasdach und Markisenbespannung gewährleistet. -Mit unterschiedlichen Montagehaltern kann der Abstand zwischen Glasdach und Wintergartenmarkise, z. B. wegen eines Dachlüfters, vergrößert werden. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 15: Montageanleitung
Bohrungen markieren (s. Skizze 2). -Die Löcher für die Befestigungsschrauben bohren. -Die Montagehalter von den Führungsschienen nehmen und auf dem Wintergarten befestigen. Skizze 1 Skizze 2 Montageplatte (optional) Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 16 Gewindeplatten in den unteren Kanal der Führungsschienen eingeführt werden. Die Zylinderkopfschrauben M6 (zwei Stück pro Seitenlager) festziehen. Skizze 5 ACHTU NG, Dach unbedingt vorher entfernen! Schiene m uss am Anschlag anliegen Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 17: Montage Der Markisenkonstrukion (Mehrteilige Anlage)
Unterschale (je Feld) anzuschrauben (s. Skizze 16). In die beiden Kanäle ist zu diesem Zweck je eine Vierkantmutter eingelegt. Die Sechskantschrauben zunächst nur handfest andrehen (s. 11.5.6). -Wintergartenmarkise auf dem Wintergarten ablegen und die Dachprofile abnehmen. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 18 -Die Anlage mit den Seitenlagern und den Kopplungsseitenlagern an den Führungsschienen fixieren (s. Skizze 11), indem die Gewindeplatten in den unteren Kanal der Führungsschienen eingeführt werden. Die Zylinderkopfschrauben M6 (zwei Stück pro Seitenlager) festziehen. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 19: Spannen Der Gurtbänder
Verdrehungen auf allen Umlenkrollen und Führungen frei liegen (s. Skizzen 12 und 14a). Ggf. ist die Anlage zu entspannen und im Bereich des Laufwagens (s. Skizzen 3 und 4) zu korrigieren. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 20 Umlenkrolle, s. Skizze 15) kann die Gasdruckfeder endgültig bis zum Erreichen der maximalen Tuchspannung (ca. 3 cm vor Kolbenstangenende) gespannt werden. Skizze 15 -Die Anlage wieder einfahren und das Abdeckprofil auf das Ausfallprofil montieren. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 21: Montage Der Bodenunterstützung
Höhe her 10 cm niedriger gewählt werden muss als ihr Montagehalter (Beispiel:Höhe Montagehalter 10 cm = Bodenunterstützung/Dachstabilisator lose Höhe Montagehalter 25 cm = Bodenunterstützung/Dachstabilisator 15 cm). Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 22: Montage Der Stützrolle
-Die Stützrolle mit den Stellringen gegen Herausfallen sichern. Die Stellringe auf die Lagerbolzen der Stützrolle aufschieben und mittels der Stiftschraube sichern (s. Skizze 19). Skizze 18 Skizze 19 Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...
Seite 23: Endkontrolle
Hinweis: Markisenmotoren sind für Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Mehrmaliges Aus- und Einfahren der Markise in Folge kann dazu führen, dass der Motor überhitzt und über den integrierten Überlastungsschutz abschaltet. Erst nach hinreichender Abkühlung ist der Motor wieder betriebsbereit. Änderungen vorbehalten  Paul Voss GmbH & Co. KG Stand Januar 2010...