Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SATO S84NX Bedienerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SATO Anleitungen
  4. Drucker
  5. S84NX
  6. Bedienerhandbuch
SATO S84NX Bedienerhandbuch

SATO S84NX Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FX3-LX

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SATO S84NX

Inhaltszusammenfassung für SATO S84NX

  • Seite 1 FX3-LX...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen....................8 Über diese Bedienungsanleitung....................... 8 Sicherheitshinweise..........................9 Urheberrechte........................... 14 Marken.............................. 15 Einsatzmöglichkeiten dieses Druckers..............16 Funktionsmerkmale des Druckers....................16 Verschiedene Ausgabemöglichkeiten....................17 Ausgabe mit universeller Software..................... 17 Ausgabe und Steuerung mit speziellen Befehlen...............18 Steuerung des Druckers mit externem Signal................19 Ausgabe mit eigenständigen Anwendungen (AEP)..............
  • Seite 3 Frontansicht..........................72 Rückansicht..........................72 Ansicht bei Etikettenausgabe....................73 Ansicht von oben........................74 Montieren des Druckers auf einer Stützkonstruktion bzw. einem Applikator......77 Ein-/Ausschalten des Druckers......................78 Anschließen des Netzkabels.......................78 Einschalten des Druckers......................80 Ausschalten des Druckers......................82 Ersteinrichtung (Start-Assistent)....................... 84 Schritte des Start-Assistenten.....................85 Abbrechen des Start-Assistenten....................90 Manuelle Auswahl des Druckmodus....................91 Anschluss des Druckers an einen Computer..................
  • Seite 4 [Kontrast]..........................161 [Bilder]...........................161 [Erweitert]..........................164 [Schnittstelle] Menü........................183 [Netzwerk]..........................183 [RS-232C]..........................226 [USB]............................ 229 [NFC]............................ 229 [CR/LF ignorieren]........................ 230 [CAN/DLE ignorieren]......................230 [Externe I/O]......................... 230 [RFID] (nur S84NX)......................235 [Anwendungen] Menü........................246 [Protokoll]..........................246 [Auto Switch-Gruppe]......................247 [SBPL]...........................249 [SZPL]...........................255 [SIPL]............................ 257 [STCL]...........................258 [SDPL]..........................258 [SEPL]...........................267 [AEP].............................267 [System] Menü...........................269...
  • Seite 5 Vorgänge im Endlosmodus....................... 330 Vorgänge im Spendermodus.....................338 Vorgänge im Spender- und Druckmodus..................346 Vorgänge im Linerless-Modus....................352 Vorgänge für RFID schreiben (nur S84NX)................354 Vorgänge, wenn die Barcode-Prüffunktion aktiviert ist............. 362 Anpassen des Basisreferenzpunkts....................363 Der Basisreferenzpunkt......................363 Anpassen der Druckposition..................... 364 Spenderstopp-Position anpassen....................367...
  • Seite 6 SOS-Anwendung (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer)........... 492 Im Falle von Problemen..................493 Im Falle einer Fehlermeldung......................493 Angabe der Fehlermeldung und Vorgehensweise, wenn die SOS (SATO Online Services) aktiviert sind (Nur SOS-Benutzer)....................... 552 Kontaktinformationen bei Problemen..................... 554 Technische Daten....................555 Hardware............................
  • Seite 7 Verwendbare Materialien........................577 Etikettengröße für die jeweilige Druckgeschwindigkeit..............580 Verwendbares Farbband........................ 581 Verwendbare Schriftarten....................... 582 Verwendbare Barcodes........................606 Support und Garantie.................... 608 SOS (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer)............... 608 Garantie für Verbrauchsmaterial innerhalb des Garantiezeitraums des Druckers......609...
  • Seite 8 Bevor Sie beginnen Über diese Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des SATO S84NX/S86NX (nachfolgend als „der Drucker“ bezeichnet). Dieses Handbuch beinhaltet grundlegende Informationen zur Bedienung des Druckers. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie jede Funktion des Druckers vor Inbetriebnahme kennen.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Drucker sicher verwenden. Lesen Sie sich die folgenden Informationen vor Verwendung des Druckers sorgfältig durch. Piktografische Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf den Druckeretiketten werden verschiedene piktografische Symbole verwendet. Diese Symbole unterstreichen die sichere und fachgerechte Verwendung des Druckers und wie Sie Verletzungen anderer Personen und Sachschäden vermeiden.
  • Seite 10 Temperatur aufstellen • Wenn der Drucker heruntergefallen oder beschädigt ist, diesen sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und Ihren SATO-Händler oder den technischen Support informieren. Die Verwendung des Druckers unter diesen Umständen kann einen Brand oder Stromschlag zur Wenn der Drucker Folge haben.
  • Seite 11 Keine Blumenvasen, Tassen oder andere mit Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Chemikalien) gefüllten Behälter in die Nähe des Druckers stellen. Gelangen Wasser oder Chemikalien in den Drucker, diesen sofort ausschalten und Ihren SATO-Händler oder den Keine mit Wasser oder technischen Support kontaktieren. Die Verwendung des Druckers anderen Flüssigkeiten...
  • Seite 12 Nicht mit nassen Händen bedienen • Den Drucker nicht auseinanderbauen oder verändern. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich zwecks Inneninspektion, Anpassungen und Reparaturen an Ihren SATO- Händler oder den technischen Support. Drucker nicht demontieren • Es dürfen nur die mit dem Drucker gelieferten oder von uns empfohlenen Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung beschriebene Verfahren. Wenn die Vorgehensweise nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist, sollten Sie dies nicht eigenverantwortlich versuchen, sondern sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support wenden. • Achten Sie beim Öffnen und Schließen des Druckkopfs darauf, dass keine anderen Gegenstände außer Druckmaterial hinein gelangen.
  • Seite 14 Urheberrechte Urheberrechte Jede unerlaubte Vervielfältigung des Inhalts dieses Dokuments, im Ganzen oder in Auszügen, ist strengstens verboten. © 2023 SATO Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 15 Marken • Die folgenden Marken sind eingetragene Marken der SATO Holdings Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in Japan, in den USA und anderen Ländern. ◦ SATO ◦ Stylized SOS (SATO Online Services) • ® NiceLabel ist eine Marke oder eingetragene Marke von Euro Plus d.o.o.
  • Seite 16 Austauschen von Verbrauchsmaterialien erklärt • Unterstützt 31 Sprachen für das Display und 47 Sprachen für skalierbare Druckschriften • SBPL (SATO Barcode Printer Language) sowie viele weitere Druckerbefehle wie SZPL werden unterstützt • IPv6, SNMP, NTP und andere Protokolle werden für verschiedene Kommunikationsschnittstellen unterstützt...
  • Seite 17 Etiketten können problemlos mithilfe von Software wie beispielsweise der NiceLabel-Serie ausgegeben werden. • NiceLabel-Serie Diese benutzerfreundliche Software hat verschiedene Funktionen zum Erstellen und Drucken von Etiketten mit unterschiedlichsten Layouts. • Weitere Informationen zu den Produkten erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO.
  • Seite 18 Grafiken in unterschiedlichen Stilen drucken. Es gibt viele Funktionen, mit den gedruckte Elemente geändert werden können, wie beispielsweise Schriftarten vergrößern, Druckrichtung angeben, Linealzeilen und in Schwarz-Weiß-Umkehrung drucken. Informationen zur Programmierung erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO oder dem technischen Support.
  • Seite 19 Steuerung des Druckers mit externem Signal Über die externe Signalschnittstelle (EXT) können Sie den Drucker an ein externes Gerät anschließen und drucken. Mit dem Steuersignal können Sie Druckvorgänge steuern, z. B. den Zustand des Druckers überwachen, den Druck starten und den Druck wiederholen.
  • Seite 20 Ausgabe mit eigenständigen Anwendungen (AEP) Ausgabe mit eigenständigen Anwendungen (AEP) Etiketten können mit eigenständigen Anwendungen (AEP) auf dem Drucker ausgeführt werden. • Weitere Informationen zu eigenständigen Anwendungen erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO.
  • Seite 21 1. Erstellen Sie ein Etikettenformat mit Etikettensoftware wie NiceLabel, Bartender usw. • Es wird empfohlen, SATO-Druckerschriftarten anstatt von TrueType-Schriftarten zu verwenden, wobei dies jedoch keine Bedingung ist. Es können auch Grafikbilder verwendet werden. • Alle Etikettendaten werden als Festdaten gespeichert. Es können auch variable Daten zum Etikettenformat hinzugefügt werden.
  • Seite 22 Ausgabe mit eigenständiger Anwendung 4. Drücken Sie, wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, die Taste dem Bedienfeld, um in den Offline-Modus zu wechseln. 5. Drücken Sie die Taste , um das Menü [Einstellungen] (Einstellungen) anzuzeigen. • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 6.
  • Seite 23 Wenn einige Anwendungen in diesem Drucker bereits vorinstalliert sind, wählen Sie [Simple Standalone] (Einfache eigenständige) mit den Tasten aus und drücken Sie dann die Taste • Die einfache eigenständige Anwendung ist auf dem Drucker vorinstalliert und kann nicht entfernt werden. 8.
  • Seite 24 Ausgabe mit eigenständiger Anwendung 9. Stecken Sie den USB-Speicher am entsprechenden Anschluss am Drucker ein. Verwenden Sie den USB-Speicher, auf den Sie das Etikettenformat in Schritt 3 kopiert haben. 10. Wählen Sie mit den Tasten das Format aus und drücken Sie dann die Taste oder die Taste Auf dem Bildschirm wird eine Liste der Dateien, die auf dem USB-Speicher gespeichert sind, ohne...
  • Seite 25 12. Wenn das Format einen Zähler enthält, geben Sie den Startwert des Zählers mit der Bildschirmtastatur oder einem USB-Scanner, einer USB-Tastatur oder einem Keypad ein. 13. Geben Sie die Druckmenge an, um den Druck des Etikettenformats zu starten. • Wenn der Druckvorgang gestartet hat, können Sie den USB-Speicher entfernen. Der USB-Speicher ist wieder erforderlich, wenn der nächste Druckauftrag gestartet werden soll.
  • Seite 26 Grundlegende Informationen Enthaltenes Zubehör Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Druckers, ob das enthaltene Zubehör vollständig ist. Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben. • Benutzerdokumente (Kurzanleitung, Sicherheitsanweisungen, Broschüre zum globalen Garantieprogramm, Download von Informationen zum Drucker, Konformitätserklärung)
  • Seite 27 RFID-Tag gelesen und darauf geschrieben werden. Kann nicht nachträglich nach dem Kauf installiert werden. Wenden Sie sich vor dem Kauf des Druckers an Ihren Vertriebsvertreter von SATO. • Weitere Informationen zu den optionalen Geräten erhalten Sie von Ihrem...
  • Seite 28 Etikettenzufuhrrichtung hängt von der Ausrichtung des Modells ab. • Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen die standardmäßige/linksseitige Ausführung des S84NX, sofern nicht anders angegeben. • Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, müssen die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung seitenverkehrt verstanden werden.
  • Seite 29 Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile für den Drucker Frontansicht (1) Bedienfeld (2) Display (3) Obere Abdeckung (4) Netzschalter (I/O) Drücken Sie diesen Schalter zum Ein- (I) oder Ausschalten (O) des Druckers. (5) Etikettenausgabe Rückansicht (1) WLAN- Antenne (optional) Zum Anschluss der optionalen WLAN-Antenne. (2) Lüftungsfilter Zur Vermeidung, dass Staub in den Drucker eindringt.
  • Seite 30 • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. (7) USB-Anschluss (Typ B) Zum Anschluss des Druckers an den Computer über die USB-Schnittstelle.
  • Seite 31 • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. • Achten Sie darauf, den USB-Stick senkrecht in den Anschluss einzustecken und zu entfernen.
  • Seite 32 Bezeichnung der Teile für den Drucker (6) Transportwalze (Verbrauchsmaterial) (7) Einstellknopf für den Etikettensensor Zum Anpassen der Position des Etikettensensors. (8) Druckplatte (Verbrauchsmaterial) (9) Farbbandaufwickelspindel (10) Verriegelungshebel für den Druckkopf Zum Entriegeln der Druckkopfeinheit. (11) Farbbandwalze (12) Druckkopf (Verbrauchsmaterial) Erstellt ein Bild direkt auf den Etiketten oder mit Verwendung eines Farbbands. Der Druckkopf muss regelmäßig gereinigt werden.
  • Seite 33 Bezeichnung der Teile für das Bedienfeld (1) Display (2) Position der NFC-Antenne (3) Pfeiltasten Zum Navigieren zur Auswahl im Bildschirmmenü. (4) LED-Anzeige (5) Taste Online/Offline Zum Wechseln zwischen Online- und Offline-Modus oder zwischen Wiedergabe und Anhalten eines Videos. (6) Eingabetaste Zum Bestätigen der ausgewählten Option oder des Einstellungswerts.
  • Seite 34 Bezeichnung der Teile für das Bedienfeld (8) Softtasten Die Funktionen ändern sich je nach Bildschirm. Die Funktionen der Tasten werden unten im Bildschirm angezeigt. Beispiel 1: Im Offline-Modus Linke Softtaste: ONLINE, rechte Softtaste: FEED (ZUFUHR) Beispiel 2: Der Eingabebildschirm für numerische Werte im Einstellungsmenü Linke Softtaste: ein Zeichen löschen, rechte Softtaste: Speichern...
  • Seite 35 Das Bedienfeld LED-Anzeige Die LEDs leuchten oder blinken, um den aktuellen Status des Druckers anzuzeigen. Die LEDs zeigen die folgenden Druckerstatus an: LED-Anzeige Farbe / Status Beschreibung Blau / Leuchtet Online-Modus Leuchtet nicht Stromversorgung ist ausgeschaltet oder Offline-Modus Rot / Leuchtet Druckerfehler (z.
  • Seite 36 Betrieb im Online-/Offline-Modus Betrieb im Online-/Offline-Modus Online-Modus Im Online-Modus können Sie Druckaufträge ausführen. Mit den Standardeinstellungen wird der Drucker im Online-Modus eingeschaltet. (1) In den Offline-Modus wechseln. (2) Das Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) anzeigen. Sie können während des Druckens verschiedene Einstellungen ändern, indem Sie diese vorab im Menü...
  • Seite 37 Nachdem Sie den Druckauftrag abgeschlossen oder abgebrochen haben, können Sie den Einstellungsmodus aufrufen. (1) Druckauftrag abbrechen. Wenn keine Druckaufträge vorliegen, wechselt der Drucker in den Online-Modus. (2) In den Online-Modus wechseln. (3) Etikettenpapier zuführen. (4) Zeigt das Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung), wenn der Druckauftrag angehalten wird. Zeigt den Einstellungsmodus, wenn keine Druckaufträge vorliegen.
  • Seite 38 Betrieb im Online-/Offline-Modus (5) Druckerausführung Zeigt je nach Land/Region, in dem der Drucker gekauft wurde „LH/RH“ oder „STD/ OPP“ (linksseitige/rechtsseitige Ausführung) an. (6) Anzahl der Seiten des Druckauftrags, der verarbeitet wird Wenn das Menü [System] > [Life Zähler zeigen] (System > Gesamtzahl anzeigen) im Einstellungsmodus aktiviert ist, wird die Gesamtzahl der gedruckten Seiten seit dem Einschalten in Klammern angezeigt.
  • Seite 39 Statussymbole Die Symbole in der Statuszeile des Displays zeigen den Druckerstatus an. (1) Statusanzeige Status der Kommunikationsschnittstelle Symbol Beschreibung Netzwerkverbindung ist aktiviert, aber nicht verbunden. NFC ist aktiviert, aber nicht verbunden. NFC ist aktiviert und verbunden. Nicht mit dem NTP-Zeitserver verbunden. WLAN ist authentifiziert, aber nicht verbunden.
  • Seite 40 Statussymbole Symbol Beschreibung WLAN ist verbunden. Signalstärke: 1 WLAN ist verbunden. Signalstärke: 2 WLAN ist verbunden. Signalstärke: 3 WLAN ist verbunden. Signalstärke: 4 Wi-Fi Direct ist nicht verbunden. Wi-Fi Direct ist verbunden. Signalstärke: 1 Wi-Fi Direct ist verbunden. Signalstärke: 2 Wi-Fi Direct ist verbunden.
  • Seite 41 Drucker ist mit einem USB-Host verbunden. Warten auf externes Eingabe-/Ausgabesignal. RFID-Modus ist aktiviert. (nur S84NX) RFID-Modus ist aktiviert, aber das System ist defekt. (nur S84NX) Standardcode ist deaktiviert. Der On-Demand-Modus der SOS (SATO Online Services) ist aktiviert. Der Echtzeitmodus oder Lite-Modus von SOS ist aktiviert. Der Drucker ist mit der SOS-Cloud verbunden.
  • Seite 42 Statussymbole Symbol Beschreibung Der für regelmäßige Benachrichtigungen für den On-Demand-Modus für SOS festgelegte Zeitraum ist erreicht. Scannen Sie den QR-Code und senden Sie die Informationen an die SOS-Cloud. IP-Adresse konnte nicht bezogen werden. Oder es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten. Status des USB-Speichers Symbol Beschreibung USB-Speicher ist angeschlossen.
  • Seite 43 Druckauftragsstatus Symbol Beschreibung Farbband geht zu Ende. Der Rest des Farbbands hat abgenommen. Bereiten Sie ein neues Farbband vor. Etiketten fast aufgebraucht. Der Rest des Etikettenpapiers hat abgenommen. Bereiten Sie neues Etikettenpapier vor. Befehlsfehler erkannt. Überprüfen Sie die Druckdaten. Empfangspuffer ist fast voll. Senden Sie keine Druckdaten mehr, bis der Puffer nicht mehr fast voll ist.
  • Seite 44 Statussymbole Symbol Beschreibung Ersetzen Sie den Druckkopf. Ersetzen Sie die Druckwalze. Ersetzen Sie den Riemen (Getriebe). Ersetzen Sie den Riemen (Farbband).
  • Seite 45 In den Einstellungsmodus wechseln • Zur Videoanleitung wechseln • Zum SOS-Fehlerbildschirm wechseln, auf dem der QR-Code und die Telefonnummer angezeigt werden, wenn die SOS (SATO Online Services) aktiviert sind. • Die verfügbaren Optionen hängen von der Situation ab. (1) Fehlersymbol (2) Fehlernummer (3) Fehleranzeige löschen, falls für den aktiven Fehler erlaubt...
  • Seite 46 Anpassen der Druckeinstellungen während des Druckens Anpassen der Druckeinstellungen während des Druckens Sie können während des Druckens verschiedene Einstellungen ändern, indem Sie diese vorab im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) registrieren. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) registrierten Einstellungsoptionen beim Drucken zu ändern. 1.
  • Seite 47 • Wenn im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Priorität Befehle] (Drucken > Erweitert > Priorisieren) die Option [Befehle] (Befehle) ausgewählt wurde und die Druckeinstellungen durch Befehl festgelegt sind, werden die Änderungen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) nur für die zu diesem Zeitpunkt bereits analysierten Daten übernommen.
  • Seite 48 Abbrechen des Druckauftrags Abbrechen des Druckauftrags Brechen Sie den Druckauftrag wie nachfolgend beschrieben ab. Wird der Druckauftrag abgebrochen, werden auch die im Empfangspuffer des Druckers gespeicherten Daten gelöscht. 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste , damit der Drucker in den Offline-Modus wechselt.
  • Seite 49 Wenn die Druckersprache der Druckdaten SBPL, SDPL oder SZPL ist. Wenn die Druckersprache der Druckdaten eine andere Sprache ist. Daraufhin wird der Druckauftrag abgebrochen.
  • Seite 50 Videoanleitungen Videoanleitungen Der Drucker enthält Videoanleitungen, die auf dem Display zur Veranschaulichung der Bedienung des Druckers angezeigt werden.
  • Seite 51 Liste der Videoanleitungen Der Drucker enthält Videoanleitungen zur Veranschaulichung der Bedienung des Druckers. Folgende Videos sind im Drucker verfügbar: Videoanleitung Video aufrufen vom Fehlerbildschirm Start-Assistent [Information] Menü Einlegen von Möglich Möglich Etikettenrollen Möglich Möglich Einlegen von Farbbändern Wechseln von Möglich Möglich Etikettenrollen Wechseln von...
  • Seite 52 Wiedergabe einer Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus Wiedergabe einer Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus Geben Sie die Videoanleitung vom Fehlerbildschirm aus wieder und beheben Sie den Fehler entsprechend der im Video gezeigten Vorgehensweise. 1. Drücken Sie auf dem Fehlerbildschirm die Taste , um die Videoanleitung wiederzugeben.
  • Seite 53 Zugriff auf eine Videoanleitung im Online-Modus Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie eine Videoanleitung im Online-Modus wiedergeben. 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste im Online-Modus. Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. 2. Drücken Sie die Taste Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus.
  • Seite 54 Zugriff auf eine Videoanleitung im Online-Modus 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Information] (Informationen) aus. 4. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt. 5. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Hilfe] (Informationen) aus. 6.
  • Seite 55 7. Wählen Sie mit den Tasten die Videokategorie aus, die Sie ansehen möchten, und drücken Sie dann die Taste 8. Wählen Sie mit den Tasten das Video aus, das Sie ansehen möchten, und drücken Sie dann die Taste Die Videoanleitung wird gezeigt.
  • Seite 56 Bedienelemente der Videoanleitungen Bedienelemente der Videoanleitungen (1) Diese Funktionsleiste wird eingeblendet, wenn eine der Tasten gedrückt wird. (2) Wiedergabe des Videos beenden und zurück zum Menü. (3) Video von Anfang an wiedergeben. (4) Video wiedergeben oder anhalten. (5) Video zurückspulen. (6) Video schnell vorspulen.
  • Seite 57 Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus können Sie die verschiedenen Einstellungen des Druckers festlegen. Die nachfolgenden Themen erklären die Menüs im Einstellungsmodus.
  • Seite 58 Die Menüs im Einstellungsmodus Die Menüs im Einstellungsmodus Im Einstellungsmodus gibt es die folgenden Hauptmenüs, von denen jedes Menü mehrere untergeordnete Menüs enthält. Häufig verwendete Einstellungen sind auch im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) enthalten, sodass Sie direkt darauf zugreifen können. Menü Beschreibung Tastaturkürzel Menü...
  • Seite 59 Wechseln in den Einstellungsmodus Der Einstellungsmodus wird angezeigt, wenn keine Druckaufträge im Drucker vorliegen. So wechseln Sie in den Einstellungsmodus des Druckers: 1. Drücken Sie die Taste oder die Taste im Online-Modus. Der Drucker wechselt in den Offline-Modus. 2. Drücken Sie die Taste...
  • Seite 60 Wechseln in den Einstellungsmodus Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Drücken Sie die Taste , um den Einstellungsmodus zu verlassen.
  • Seite 61 Aufrufen/Verlassen des Einstellungsmodus Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie bei aktiviertem Passwort den Einstellungsmodus aufrufen oder verlassen. • Wenn das Passwort aktiviert ist, geben Sie es ein, nachdem Sie den Einstellungsmodus aufgerufen haben. Wenn Sie sich im Einstellungsmodus befinden, wird unten links auf dem Bildschirm [ABMELDEN] (Abmelden) angezeigt.
  • Seite 62 Auswahl von Menüoptionen Auswahl von Menüoptionen So wählen Sie im Einstellungsmodus eine Option aus: 1. Wählen Sie das Menü mit den Tasten aus. 2. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten aus.
  • Seite 63 Drücken Sie die Taste oder , um die nächste Ebene anzuzeigen. Mit den Tasten wählen Sie in ähnlicher Weise eine Option aus. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. (1) Für diese Option sind im untergeordneten Menü weitere Optionen vorhanden. (2) Zurück zum vorherigen Bildschirm.
  • Seite 64 Eingabe von Einstellungswerten oder Auswahl von Optionen Eingabe von Einstellungswerten oder Auswahl von Optionen Dieser Abschnitt beschreibt die Eingabe von Zeichen und Zahlen auf dem Einstellungsbildschirm und wie Sie eine Option aus der Liste auswählen. • Sie können Zeichen und Zahlen auch mit einer an den Drucker angeschlossenen USB- Tastatur eingeben.
  • Seite 65 • Zahleneingabe (1) Textfeld (2) Auswahlbereich (3) Im Textfeld angezeigte Zahl links vom Cursor löschen. (4) Einzugebende Zahl mit den Pfeilen auswählen – die ausgewählte Zahl wird im Auswahlbereich hervorgehoben (5) Eingabemodus ändern (6) Im Textfeld eingegebene Zahl speichern und zur Liste mit den Menüeinträgen zurückkehren (7) Eingabe der Zahl in das Textfeld abbrechen und zur Liste mit den Menüeinträgen zurückkehren (8) Ausgewählte Zahl in das Textfeld eingeben •...
  • Seite 66 Eingabe von Einstellungswerten oder Auswahl von Optionen • Auswahl aus dem Feld (1) Mit den Tasten den Wert im Auswahlfeld ändern (2) Auswahlfeld (3) Funktion, wie im Bildschirm angezeigt, ausführen (4) Zurück zum vorherigen Bildschirm. (5) Gewünschte Option mit den Tasten auswählen –...
  • Seite 67 Anpassen des Menüs [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) Wenn Sie Einstellungsoptionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) registrieren, können Sie die registrierten Einstellungen direkt aufrufen. Außerdem können Sie dann einige der Einstellungen während des Druckens ändern. Registrierung von Optionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) So registrieren Sie Optionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung): 1.
  • Seite 68 Registrierung von Optionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) aufheben 3. Drücken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm die Taste Die Registrierung der Option im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) ist abgeschlossen und das Symbol wechselt zum Symbol Registrierung von Optionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) aufheben So heben Sie die Registrierung von Optionen im Menü[Tastaturkürzel] (Verknüpfung) auf: 1.
  • Seite 69 3. Drücken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm die Taste Die Option wird vom Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) entfernt. • Sie können die Registrierung von Optionen auf dem Einstellungsbildschirm auch für jedes Untermenü aufheben.
  • Seite 70 Supportinformationen abrufen • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. • Wenn Sie den Anschluss an der Seite des Druckers verwenden, achten Sie darauf, den USB-Stick senkrecht in den Anschluss einzustecken.
  • Seite 71 Erste Schritte Installation • Wenn Sie den Drucker in einem anderen Land einsetzen möchten, als dem, in dem Sie ihn gekauft haben, kontaktieren Sie Ihren SATO-Händler.
  • Seite 72 Rückansicht Aufstellplatz Frontansicht Der Drucker hat von vorne gesehen folgende Abmessungen: • Die eingekreisten Positionen zeigen die 5 Löcher zum Befestigen des Druckers. • Die Abbildung oben zeigt die standardmäßige/linksseitige Ausführung. Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, ist das Layout genau umgekehrt. Rückansicht Die Drucker hat von hinten gesehen folgende Abmessungen:...
  • Seite 73 Betrieb und die Reinigung des Druckers oder beim Austausch von Verbrauchsmaterial vollständig geöffnet werden kann. Die Abmessungen des Druckers in der Ansicht bei Etikettenausgabe sind: S84NX • Die Abbildung oben zeigt die standardmäßige/linksseitige Ausführung. Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, ist das Layout genau umgekehrt.
  • Seite 74 Ansicht von oben S86NX • Die Abbildung oben zeigt die standardmäßige/linksseitige Ausführung. Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, ist das Layout genau umgekehrt. Ansicht von oben Achten Sie darauf, dass an der Rückseite des Druckers ausreichend Platz ist, sodass die rückseitige Gehäuseabdeckung für Wartungsarbeiten vollständig geöffnet werden kann.
  • Seite 75 S84NX • Die Abbildung oben zeigt die standardmäßige/linksseitige Ausführung. Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, ist das Layout genau umgekehrt.
  • Seite 76 Ansicht von oben S86NX • Die Abbildung oben zeigt die standardmäßige/linksseitige Ausführung. Wenn Sie die umgekehrte/rechtsseitige Ausführung verwenden, ist das Layout genau umgekehrt.
  • Seite 77 Montieren des Druckers auf einer Stützkonstruktion bzw. einem Applikator Damit der Drucker ordnungsgemäß funktioniert, muss er auf eine Stützkonstruktion oder einen Applikator montiert werden. Der Drucker hat auf dem Mittelrahmen 5 Befestigungslöcher zur Montage auf einer Stützkonstruktion. Stecken Sie 5 Schrauben durch die 5 Löcher im Mittelrahmen, um den Drucker an der Stützkonstruktion zu befestigen.
  • Seite 78 Bereichs von 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz liegt. Wenn sich Ihre Spannung vor Ort nicht im genannten Bereich befindet, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder an den technischen Support. • Das beigefügte Netzkabel ist ausschließlich für diesen Drucker hergestellt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
  • Seite 79 • Dieses Produkt ist auch für IT-Stromverteilersysteme mit 230 V Leiter-Leiter-Spannung geeignet.
  • Seite 80 Einschalten des Druckers Einschalten des Druckers • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. 1. Drücken Sie den Netzschalter (I/O) in die Position „I“. Auf dem Bildschirm wird „Online“...
  • Seite 81 ◦ Wenn [AEP] im Menü [Anwendungen] (Anwendungen) aktiviert ist, wird je nach Einstellung unter [Anwendung starten] (Anwendung starten) der Anwendungsbildschirm angezeigt. • Sie können den Drucker über die Netzstromversorgung ein- bzw. ausschalten, da er mit einer Startfunktion beim Einschalten der Versorgung mit Netzstrom ausgestattet ist. Wenn Sie den Drucker über die Netzstromversorgung ein- und ausschalten, lassen Sie den Netzschalter (I/O) des Druckers in der Position „I“.
  • Seite 82 Ausschalten des Druckers Ausschalten des Druckers • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Schalten Sie den Drucker während des Betriebs, wie beispielsweise beim Drucken oder Aktualisieren, nicht aus.
  • Seite 83 2. Drücken Sie den Netzschalter (I/O) in die Position „O“. • Sie können den Drucker über die Netzstromversorgung ein- bzw. ausschalten, da er mit einer Startfunktion beim Einschalten der Versorgung mit Netzstrom ausgestattet ist. Wenn Sie den Drucker über die Netzstromversorgung ein- und ausschalten, lassen Sie den Netzschalter (I/O) des Druckers in der Position „I“.
  • Seite 84 Ersteinrichtung (Start-Assistent) Ersteinrichtung (Start-Assistent) In diesem Kapitel wird der Start-Assistent beschrieben, der angezeigt wird, wenn Sie den Drucker nach dem Kauf das erste Mal einschalten.
  • Seite 85 Schritte des Start-Assistenten Der Start-Assistent unterstützt Sie bei der Erstkonfiguration des Druckers (Sprachauswahl, Einstellen von Datum und Uhrzeit, Einlegen des Farbbands und des Etikettenpapiers usw.). Sie können den Start-Assistenten abbrechen und die Konfiguration später über das Menü vornehmen. • Mit den Tasten wählen Sie die jeweiligen Optionen aus und mit der Taste oder wird die Auswahl übernommen.
  • Seite 86 Schritte des Start-Assistenten 4. Wählen Sie die Stadt aus, um die Zeitzone festzulegen. 5. Wählen Sie das aktuelle Jahr, den Monat und das Datum aus. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zu bestätigen. 6.
  • Seite 87 • Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format eingestellt. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zu bestätigen. 7. Wählen Sie die Druckmethode aus, die verwendet werden soll. (Nur für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell verfügbar.) [Farbband verwenden] Druckt mit einem Farbband.
  • Seite 88 Schritte des Start-Assistenten Es wird wieder der Bildschirm angezeigt, der geöffnet war, bevor Sie das Video wiedergegeben haben. c. Drücken Sie die Taste 9. Wählen Sie den Sensortyp zum Erkennen des Etikettenpapiers aus. [Lücke] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Etikettenpapier mit Lücken verwenden. Verwendet den Durchlichtsensor.
  • Seite 89 Es wird wieder der Bildschirm angezeigt, der geöffnet war, bevor Sie das Video wiedergegeben haben. c. Drücken Sie die Taste Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. 11. Wenn der Start-Assistent beim nächsten Einschalten des Druckers angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste .
  • Seite 90 Abbrechen des Start-Assistenten Abbrechen des Start-Assistenten Sie können den Start-Assistenten jederzeit abbrechen. 1. Drücken Sie während der Konfiguration des Start-Assistenten die Taste Daraufhin wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie bestätigen, ob der Start-Assistent erneut angezeigt werden soll. 2. Wählen Sie mit den Tasten aus, ob der Start-Assistent beim nächsten Start angezeigt werden soll oder nicht, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste Drücken Sie die Taste...
  • Seite 91 Manuelle Auswahl des Druckmodus Sie können den Druckmodus des Druckers entsprechend seiner Nutzung ändern. Der Drucker verfügt über die folgenden Druckmodi: [Endlos] Druckt die festgelegte Anzahl an Etiketten. Das Etikettenpapier befindet sich stets in Druckposition. [Spender] Das Trägerband wird vom gedruckten Etikett abgezogen, während es nach vorne zur Etikettenausgabe transportiert wird.
  • Seite 92 Manuelle Auswahl des Druckmodus 2. Drücken Sie die Taste Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Wählen Sie [Drucken] (Drucken) mit den Tasten aus. 4. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt.
  • Seite 93 7. Wählen Sie den Druckmodus mit den Tasten aus. • (nur S84NX) Wählen Sie den Linerless-Modus nicht aus, um RFID-Tags auf einem RFID-Modell zu verwenden. Wenn der Linerless-Modus ausgewählt ist, können Sie keine RFID-Tags verwenden. 8. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste...
  • Seite 94 Anschluss des Druckers an einen Computer Anschluss des Druckers an einen Computer In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie den Drucker an einen Computer anschließen und wie Sie den Druckertreiber sowie das All-in-One-Tool installieren.
  • Seite 95 Anschluss des Druckers an einen Computer Der Drucker unterstützt verschiedene Schnittstellen, sodass er optimal für Ihre Umgebung mit einem Computer verbunden werden kann. Wenn Sie den Druckertreiber auf dem Computer installiert haben, können die auf dem Computer erstellten Daten (Dokumente und Illustrationen) mit einfachen Schritten auf ein Etikett gedruckt werden.
  • Seite 96 Verfügbare Schnittstellen Verwendung von Schnittstellen Verfügbare Schnittstellen Der Drucker unterstützt die folgenden Schnittstellen. • Ein an mehrere Schnittstellenkabel angeschlossener Drucker kann auch während des Empfangs von Daten weiterlaufen. Sie können Daten jedoch nicht von mehr als einer Schnittstelle gleichzeitig empfangen. In der Regel sollten nicht mehrere Schnittstellen gleichzeitig verwendet werden.
  • Seite 97 Anschluss des Host-Computers und des Applikators an den Drucker • Die Schnittstellenkabel dürfen weder angeschlossen noch abgezogen werden (oder ein Schaltkasten verwendet werden), wenn der Drucker oder Computer mit Strom versorgt wird. Andernfalls kann der Schnittstellenschaltkreis im Drucker oder Computer beschädigt werden.
  • Seite 98 Anschluss an LAN-Schnittstelle (Standard)) Die USB-Schnittstelle wird nach dem Anschluss des USB-Kabels an den Computer und den Drucker ausgewählt, wenn der Drucker bei eingeschaltetem Computer eingeschaltet wird. • Wenn der Drucker ohne Installation des Druckertreibers eingeschaltet wird, wird Plug & Play von Windows ausgeführt.
  • Seite 99 • Damit Sie den Druckertreiber verwenden können, muss als Kommunikationsprotokoll „Status4“ ausgewählt sein. (Der voreingestellte Wert des Kommunikationsprotokolls für die LAN-Schnittstelle des Druckers ist Status4 ENQ.) Anschluss der NFC-Schnittstelle (Standard) Die NFC-Schnittstelle des Druckers unterstützt eine Übergabefunktion, was die Einrichtung der WLAN-Verbindung mit Android-Geräten vereinfacht.
  • Seite 100 RS-232C-Schnittstellenanschluss (Standard) Konfigurieren Sie die Schnittstelleneinstellungen des Druckers entsprechend denen des Computers. Die Kommunikationsbedingungen der RS-232C-Schnittstelle können Sie im Menü [Schnittstelle] des Druckers oder mit dem All-in-One-Tool festlegen. • Wenn Sie die RS-232C-Schnittstelle zum Anschluss an den Computer verwenden möchten, muss im Menü [Tools] > [Strichcodeleser] > [Lesen] > [Schnittstelle] (Tools > Barcode-Prüfgerät >...
  • Seite 101 • Drucken mit dem Konvertierungskabel von USB auf Seriell ist nicht gewährleistet. Es wird auch kein Support für das Anschlussverfahren angeboten. Anschluss der WLAN-Schnittstelle (Optional) Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-Antenne (1) am Drucker angebracht ist. Der Druckertreiber führt die Datenkommunikation über die dedizierten Socket-Schnittstellen durch. Die Einstellungen der Kommunikationsbedingungen müssen entsprechend Ihrer Netzwerkumgebung konfiguriert werden.
  • Seite 102 Konfiguration der Schnittstelleneinstellungen über das Schnittstellenmenü des Druckers Konfiguration der Schnittstelleneinstellungen Methoden zur Schnittstelleneinrichtung Konfigurieren Sie die Schnittstelleneinstellungen des Druckers entsprechend den Kommunikationsbedingungen des verbundenen Netzwerks und Computers. Sie haben folgende Möglichkeiten, die Schnittstelleneinstellungen des Druckers festzulegen: • Über den Einstellungsmodus des Druckers •...
  • Seite 103 2. Drücken Sie die Taste Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Schnittstelle] (Schnittstelle) aus. 4. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt.
  • Seite 104 Festlegen, damit CR-/LF-Codes ignoriert werden. [CAN/DLE ignorieren] Festlegen, damit CAN-/DLE-Codes ignoriert werden. [Externe I/O] Externes Signal (EXT) festlegen. [RFID] (nur S84NX) RFID festlegen. Wird nur für die RFID-Modell angezeigt. 6. Drücken Sie die Taste Daraufhin werden die Optionen für die ausgewählte Schnittstelle angezeigt.
  • Seite 105 Laden Sie das All-in-One-Tool mit der zugehörigen Bedienungsanleitung von Ihrer lokalen SATO- Website https://www.sato-global.com/drivers/redirect.html herunter und installieren Sie die Software auf einem Computer. Informationen zu kompatiblen Betriebssystemen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum All-in-One-Tool unter „Systemanforderungen“.
  • Seite 106 Installation des Druckertreibers Der Druckertreiber ist Software, die auf dem Computer erstellte Daten (Dokumente und Illustrationen) an den Drucker senden kann, um sie auf ein Etikett zu drucken. Laden Sie den Druckertreiber von Ihrer lokalen SATO-Website herunter: https://www.sato-global.com/ drivers/redirect.html. Auf derselben Seite können Sie auch die Bedienungsanleitung des Druckertreibers mit ausführlichen...
  • Seite 107 Funktionen des All-in-One-Tools Wenn Sie den Drucker zum All-in-One-Tool hinzufügen, können Sie ihn damit einfach einrichten und verwalten. • Weitere Informationen zum All-in-One-Tool finden Sie in der Bedienungsanleitung zum All-in-One-Tool, die Sie von der lokalen SATO-Website herunterladen können. https:// www.sato-global.com/drivers/redirect.html...
  • Seite 108 Etikettenpapier, Farbband und Druckmethoden Einlegen von Etikettenpapier und Farbband Etikettenpapier, Farbband und Druckmethoden Den Drucker gibt es in zwei Ausführungen: als Thermodirekt-Modell und als kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell. Das zu verwendende Etikettenpapier oder Farbband ist von der Druckmethode abhängig. Thermotransfer (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) Druckt mit einem Farbband.
  • Seite 109 Einlegen von Etikettenpapier Verwendbare Materialien Der Drucker kann auf eine Etikettenrolle drucken. Die Etikettensensoren des Druckers erkennen I-Marks oder Lücken zwischen den Etiketten, sodass der Druckinhalt präzise gedruckt wird. I-Mark-Etiketten Etiketten mit Lücke Endlospapier/Linerless- Etiketten mit I-Mark (1) Etikettenzufuhrrichtung...
  • Seite 110 Die Position des Lückensensors kann angepasst werden. Sie können die Position des Lückensensors im folgenden Bereich einstellen. S84NX: 5 mm bis 66 mm bis zum Mittelrahmen des Druckers. S86NX: 5 mm bis 81 mm bis zum Mittelrahmen des Druckers. 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 111 Wickelrichtung von Etikettenpapier Etikettenpapier wird entweder mit der Druckseite außen oder innen gewickelt. Legen Sie das Etikettenpapier mit der Druckseite außen ein. Druckseite außen Druckseite innen Die Druckseite des Etikettenpapiers zeigt nach Die Druckseite des Etikettenpapiers zeigt nach außen. innen. (1) Druckseite...
  • Seite 112 Vorsichtshinweise beim Einlegen von Etikettenpapier Vorsichtshinweise beim Einlegen von Etikettenpapier Verwenden Sie für eine optimale Druckqualität unser angegebenes Zubehör für den Drucker. • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. •...
  • Seite 113 Einlegen von Etiketten im Spendebetrieb Der nachfolgende Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise mit Etikettenspender und Trägerbandausgabe. • Die Führung des Etikettenpapiers ist in der Abbildung unten dargestellt. Etikettenpapier Trägerband 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (1). • Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt.
  • Seite 114 Einlegen von Etiketten im Spendebetrieb 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln. 3. Ziehen Sie am Riegel (3), um die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit zu entriegeln. Die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (4) springen auf.
  • Seite 115 4. Ziehen Sie die Etikettenpapierführung (5) in Richtung aus dem Drucker heraus. 5. Führen Sie das Etikett zunächst zwischen der Führungsspindel (6) unter der Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (4) und der Druckkopfeinheit (7) durch, und ziehen Sie es dann aus der Etikettenausgabe (8) heraus. Achten Sie darauf, dass das Ende des Etikettenpapiers aus dem Drucker herausragt.
  • Seite 116 Einlegen von Etiketten im Spendebetrieb 6. Schieben Sie das Etikett soweit in das Innere des Druckers, dass das Etikett den Innenanschlag leicht berührt . Schieben Sie nun die Etikettenpapierführung (5) leicht gegen die Außenseite des Etiketts 7. Ziehen Sie das Etikettenpapier aus der Etikettenausgabe heraus und entfernen Sie ca.
  • Seite 117 9. Führen Sie nun das Trägerband (10) durch den Spalt der Druckplatte (12) durch. 10. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren. Drücken Sie dann die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (4) nach unten, bis der Riegel (3) verriegelt ist...
  • Seite 118 Einlegen von Etiketten im Spendebetrieb 11. Ziehen Sie leicht am Trägerband (10), sodass das Etikettenpapier nicht durchhängt. 12. Drücken Sie gegen die Mitte der Druckplatte (12), um sie zu arretieren. 13. Schließen Sie die obere Abdeckung. • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen.
  • Seite 119 Einlegen von Etikettenpapier ohne Verwendung des Spenders Im nachfolgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Etikettenpapier einlegen, ohne dass der Spender verwendet wird. • Die Führung des Etikettenpapiers ist in der Abbildung unten dargestellt. 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (1). •...
  • Seite 120 Einlegen von Etikettenpapier ohne Verwendung des Spenders 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln. 3. Ziehen Sie am Riegel (3), um die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit zu entriegeln. Die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (4) springen auf.
  • Seite 121 4. Ziehen Sie die Etikettenpapierführung (4) in Richtung aus dem Drucker heraus. 5. Führen Sie das Etikett zunächst zwischen der Führungsspindel (6) unter der Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (4) und der Druckkopfeinheit (7) durch, und ziehen Sie es dann aus der Etikettenausgabe (8) heraus. Achten Sie darauf, dass das Ende des Etikettenpapiers aus dem Drucker herausragt.
  • Seite 122 Einlegen von Etikettenpapier ohne Verwendung des Spenders 6. Schieben Sie das Etikett soweit in das Innere des Druckers, dass das Etikett den Innenanschlag leicht berührt . Schieben Sie nun die Etikettenpapierführung (5) leicht gegen die Außenseite des Etiketts 7. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren.
  • Seite 123 • Beim Drucken mit Thermotransfer müssen Sie ein Farbband einlegen.
  • Seite 124 Einlegen des Farbbands (nur Thermotransfer) Einlegen des Farbbands (nur Thermotransfer) Beim Drucken mit Thermotransfer müssen Sie ein Farbband einlegen. In diesen Abschnitten wird erklärt, wie Sie das Farbband einlegen und ersetzen.
  • Seite 125 Wickelrichtung Es gibt zwei Wickelrichtungen für das Farbband. „Außenwicklung“ bedeutet, dass sich die Farbschicht auf der Außenseite befinden, und „Innenwicklung“ bedeutet, dass sich die Farbschicht auf der Innenseite befindet. Der Drucker unterstützt beide Wickelrichtungen. Sie können die farbhaltige Seite des Farbbands anhand der folgenden zwei Methoden überprüfen. 1.
  • Seite 126 Wickelrichtung ◦ Die Innenseite ist mit Farbschicht beschichtet. (Farbband Innenwicklung)
  • Seite 127 Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. • Verwenden Sie für den Drucker für eine optimale Druckqualität Originaletikettenmaterial und -farbband von SATO. • Die Führung des Farbbands ist in der Abbildung unten dargestellt. Farbband Innenwicklung Farbband Außenwicklung...
  • Seite 128 Einlegen des Farbbands • Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln.
  • Seite 129 3. Schieben Sie einen leeren Farbbandkern (3) auf die Farbbandaufwickelspindel (4). Schieben Sie den Farbbandkern vollständig auf. Wenn sich Farbband auf der Farbbandaufwickelspindel befindet, entfernen Sie es von der Spindel, bevor Sie ein neues Farbband einlegen. 4. Schieben Sie das Farbband (5) auf die Farbbandzuführspindel (6). Achten Sie auf die Abrollrichtung und schieben Sie das Farbband vollständig auf.
  • Seite 130 Einlegen des Farbbands 5. Führen Sie das Farbband von der Farbbandzuführspindel (6) unter dem Druckkopf (7) entlang auf die Farbbandaufwickelspindel (4). Farbband Innenwicklung Farbband Außenwicklung 6. Wickeln Sie das Farbband im Uhrzeigersinn um den leeren Farbbandkern und befestigen Sie das freie Ende des Farbbands mit Klebeband (8) am Farbbandkern.
  • Seite 131 7. Drehen Sie die Farbbandaufwickelspindel (4) mehrere Runden im Uhrzeigersinn, um das Farbband aufzuwickeln und dabei stramm zu ziehen. 8. Wenn das Etikettenpapier bereits eingelegt ist, drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren.
  • Seite 132 Neues Farbband einlegen Neues Farbband einlegen 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (1). • Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (2) im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln.
  • Seite 133 3. Ziehen Sie das verbrauchte Farbband von der Farbband-Aufwickelspindel (3) ab. 4. Ziehen Sie den leeren Kern von der Farbbandzuführspindel (4) ab. 5. Schieben Sie einen leeren Farbbandkern (5) auf die Farbbandaufwickelspindel (3). Schieben Sie den Farbbandkern vollständig auf.
  • Seite 134 Neues Farbband einlegen 6. Schieben Sie das Farbband (6) auf die Farbbandzuführspindel (4). Achten Sie auf die Abrollrichtung und schieben Sie das Farbband vollständig auf. Die tintenhaltige Seite des Farbbands muss nach unten zeigen, wenn Sie es unter dem Druckkopf entlang führen.
  • Seite 135 8. Wickeln Sie das Farbband im Uhrzeigersinn um den leeren Farbbandkern und befestigen Sie das freie Ende des Farbbands mit Klebeband (8) am Farbbandkern. 9. Drehen Sie die Farbbandaufwickelspindel (3) mehrere Runden im Uhrzeigersinn, um das Farbband aufzuwickeln und dabei stramm zu ziehen. 10.
  • Seite 136 Neues Farbband einlegen • Passen Sie auf, dass Sie sich beim Schließen der oberen Abdeckung nicht Ihre Finger einklemmen. 12. Drücken Sie im Offline-Modus die Taste (ZUFUHR), um Etikettenpapier zuzuführen. 13. Drücken Sie die Taste (ONLINE) oder , um in den Online-Modus zu wechseln.
  • Seite 137 Einstellungen gemäß dem Druckmaterial Druckmethode (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) Bei dem kombinierten Thermodirekt/Thermotransfer-Modell können Sie zwischen zwei Druckmethoden auswählen. Thermotransfer Druckt mit einem Farbband. Thermodirekt Druckt mit Thermodirekt-Etiketten. • Farbband ist bei Verwendung von Thermodirekt-Etiketten nicht erforderlich. Sie können die Druckmethode mithilfe des Start-Assistenten festlegen. Alternativ haben Sie noch folgende Möglichkeit: 1.
  • Seite 138 Druckmethode (nur kombiniertes Thermodirekt/Thermotransfer-Modell) 2. Drücken Sie die Taste Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Wählen Sie [Drucken] (Drucken) mit den Tasten aus. 4. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt.
  • Seite 139 5. Wählen Sie [Farbband] (Druckmodus) mit den Tasten aus. 6. Drücken Sie die Taste Der Bildschirm [Farbband] (Druckmodus) wird angezeigt. 7. Wählen Sie die Druckmethode mit den Tasten aus. [Farbband verwenden] Druckt mit einem Farbband. [Direkt-Thermo] Druckt mit Thermodirekt-Etiketten. 8. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste...
  • Seite 140 Etikettensensortyp Etikettensensortyp Der Drucker passt die Druckposition durch die Erkennung von sogenannten I-Marks oder Lücken zwischen Etiketten anhand von Etikettensensoren präzise an. Die I-Marks oder Lücken des jeweiligen Etikettenpapiers sehen folgendermaßen aus: I-Mark-Etiketten Etiketten mit Lücke Endlospapier/Linerless- Etiketten mit I-Mark (1) Etikettenzufuhrrichtung Legen Sie den Sensortyp fest, der die Druckposition entsprechend dem verwendeten Etikettenpapier erkennt.
  • Seite 141 2. Drücken Sie die Taste Der Drucker wechselt in den Einstellungsmodus. • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Wählen Sie [Drucken] (Drucken) mit den Tasten aus. 4. Drücken Sie die Taste Die Liste mit den Optionen wird angezeigt.
  • Seite 142 Etikettensensortyp 5. Wählen Sie [Sensortyp] (Sensortyp) mit den Tasten aus. 6. Drücken Sie die Taste Der Bildschirm [Sensortyp] (Sensortyp) wird angezeigt. 7. Tippen Sie auf den Sensortyp, um die Druckposition mithilfe der Tasten zu erkennen. [Ohne] Deaktiviert den Etikettensensor. [Lücke] Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie Etikettenpapier mit Lücken verwenden.
  • Seite 143 • Wenn Sie [Spender] (Spender) oder [Ausgeben & Drucken] (Spenden & Drucken) im Menü [Druckmodus] (Druckmodus) ausgewählt haben, sind nur [Lücke] (Lücke) und [I- Mark] verfügbar. • Wenn Sie [Linerless] im Menü [Druckmodus] (Druckmodus) ausgewählt haben, ist nur die Option [Ohne] (Ohne) verfügbar. 8.
  • Seite 144 Verbleibendes Etikettenpapier und Farbband prüfen Zeitpunkt zum Ersetzen von Etikettenpapier und Farbband Verbleibendes Etikettenpapier und Farbband prüfen Sie haben folgende Möglichkeiten, das verbleibende Etikettenpapier und Farbband zu prüfen. • Durch das Sichtfenster auf der Vorderseite des Druckers Sie können das verbleibende Farbband im Drucker durch das Sichtfenster (1) auf der Vorderseite des Druckers überprüfen.
  • Seite 145 Bedingungen, die das Papierende auslösen Die Bedingungen, wann die Papierendemeldung ausgelöst wird, hängt vom Betrieb des Druckers und dem ausgewählten Sensortyp ab. Wenn als Papierendesensor I-Mark (Reflexsensor) oder Lücke (Durchlichtsensor) ausgewählt ist, wird das Papierende entsprechend den folgenden Bedingungen erkannt. Den Sensortyp für das Papierende können Sie im Menü...
  • Seite 146 Bedingungen, die das Papierende auslösen (2) Erkennungswert „Papierende“ (fest) (3) Lückensensor Wellenform *1 Die Distanz für das Papierende kann im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Papier aufg.] > [Papierende-Abstand] (Drucken > Erweitert > Papierende > Distanz für das Papierende) festgelegt werden. Bedingungen, die eine Erkennung vom Papierende im Druckbetrieb auslösen 1.
  • Seite 147 Wenn ein Papierendefehler während des Druckens erkannt wird, hängt die Vorgehensweise von der verbleibenden Druck- und Etikettenpapiermenge zum Zeitpunkt der Fehlererkennung ab. Die verbleibende Menge an Etikettenpapier können Sie so berechnen: Verbleibende Menge an Etikettenpapier = Distanz zwischen Druckkopfposition und Papierendesensor abzüglich Distanz für das Papierende.
  • Seite 148 Bedingungen, die das Papierende auslösen • Wenn die verbleibende Druckmenge weniger als das verbleibende Etikettenpapier beträgt Wenn die verbleibende Druckmenge weniger als das verbleibende Etikettenpapier beträgt, stellt der Drucker den Druckauftrag fertig und ein Papierendefehler wird angezeigt. (1) Druckkopfposition (2) Papierendesensor (3) Distanz für das Papierende (4) Verbleibende Menge an Etikettenpapier (5) Verbleibende Druckmenge...
  • Seite 149 Druckwiederholung beginnt, indem das unterbrochene Druckelement auf das nächste Etikett gedruckt wird. (1) Druckkopfposition (2) Papierendesensor (3) Distanz für das Papierende (4) Verbleibende Menge an Etikettenpapier (5) Verbleibende Druckmenge (6) Zufuhrmenge bis zur Spenderstopp-Position...
  • Seite 150 Bedingungen, die „Etiketten fast aufgebraucht“ auslösen Bedingungen, die „Etiketten fast aufgebraucht“ auslösen Wann die Etiketten fast aufgebraucht sind, wird vom entsprechenden Sensor am Applikator erkannt. Der Zustand von fast aufgebrauchten Etiketten wird als externes Signal vom Applikator empfangen, wobei auf dem oberen Teil des Bildschirms in der Statusleiste ein Warnsymbol angezeigt wird. •...
  • Seite 151 Bedingungen, die das Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Der Farbbandende-Fehler wird vom Farbbandsensor in der Farbband-Vorratsspindel erkannt. Ein Farbbandende-Fehler tritt auf, wenn der Drucker erkennt, dass sich das Farbband auf der Farbband- Vorratsspindel nach der Zufuhr von Etiketten nicht mehr als 32 mm bewegt hat (abgerollt wurde). Nachfolgend ist das Verhalten beschrieben, wann das Farbbandende entsprechend dem verbliebenem Druckauftrag erkannt wird.
  • Seite 152 Bedingungen, die das nahende Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Bedingungen, die das nahende Farbbandende auslösen (nur Thermotransfer) Der Fehler, wenn das Farbband fast aufgebraucht ist, wird vom Farbbandsensor in der Farbband- Vorratsspindel erkannt. Dieser Fehler tritt auf, wenn das verbleibende Farbband weniger als ungefähr 15 m beträgt (Farbbanddurchmesser: ca.
  • Seite 153 Verschiedene Einstellungen des Druckers Das Menü [Einstellungen] (Einstellungen) des Druckers Die folgenden Menükategorien sind für das Menü [Einstellungen] (Einstellungen) des Druckers verfügbar. Klicken Sie auf das Symbol, um zur Beschreibung des jeweiligen Menüpunkts zu springen. • Das Menü [Sprache] (Sprache) wird angezeigt, wenn Sie es im Menü [System] >...
  • Seite 154 [Tastaturkürzel] Menü [Tastaturkürzel] Menü Wenn Sie Einstellungsoptionen im Menü [Tastaturkürzel] (Verknüpfung) registrieren, können Sie die registrierten Einstellungen direkt aufrufen. Außerdem können Sie dann einige der Einstellungen während des Druckens ändern.
  • Seite 155 Im Menü [Drucken] (Drucken) sind folgende Einstellungen verfügbar: [Etikettenlänge] Etikettenlänge einstellen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich der Etikettenlänge ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 1 bis 20000 Punkte 1 bis 20000 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 156 [Auto-Längenerkennung] Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 1 bis 832 Punkte 1 bis 1340 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi 1 bis 1248 Punkte 1 bis 2010 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi 1 bis 2496 Punkte...
  • Seite 157 • Wenn das [Protokoll] im Menü [ Anwendungen] zu [SZPL] geändert wird, ist [Auto- Längenerkennung] aktiviert und wird automatisch durchgeführt. [Farbband] Legen Sie fest, ob zum Drucken Farbband oder Thermodirekt-Etiketten verwendet werden sollen. Nur für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell verfügbar. Es sind folgende Optionen verfügbar: Farbband verwenden Mit einem Farbband drucken.
  • Seite 158 [Druckmodus Mikroetikett] Auflösung S84NX S86NX 203 dpi (8 Punkte/ 4 bis 16 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 bis 406,4 mm/s) bis 355,6 mm/s) 305 dpi (12 Punkte/ 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 4 bis 12 ips (Zoll/Sekunde) (101,6...
  • Seite 159 Wenn der Druckmodus für Mikroetiketten aktiviert ist und die Druckgeschwindigkeit 5 ips oder höher beträgt, wird die Druckgeschwindigkeit automatisch auf 4 ips reduziert. • (nur S84NX) Bei Verwendung von RFID-Modellen kann der Druckmodus für Mikroetiketten nicht verwendet werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Druckmodus Mikroetikett] Verwendung des Druckmodus für Mikroetiketten aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 160 Sie erneut mit Drucken beginnen. Andernfalls tritt ein Fehler auf. • (nur S84NX) Wählen Sie den Linerless-Modus nicht aus, um RFID-Tags auf einem RFID-Modell zu verwenden. Wenn der Linerless-Modus ausgewählt ist, können Sie keine RFID-Tags verwenden.
  • Seite 161 [Rückzug] [Rückzug] ist anwendbar, wenn für den Druckmodus der Spendermodus, Linerless-Modus oder „Spenden & Druck“-Modus ausgewählt ist. Es sind folgende Optionen verfügbar: Ohne Kein Rückzug Nachher Nach dem Spenden des Etiketts wird der vordere Teil des nächsten Etiketts zur Druckkopfposition zurückgezogen.
  • Seite 162 Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm -19999 bis 0 bis 19999 -19999 bis 0 bis 19999 Punkte (0,0049"))
  • Seite 163 Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi (1 Punkt = 0,125 mm -831 bis 0 bis 831 Punkte -1339 bis 0 bis 1339 Punkte (0,0049"))
  • Seite 164 [Erweitert] Standardmäßige/linksseitige Ausführung Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung (2) Trägerband (2) Trägerband (3) Etikett (3) Etikett (4) Lücke zwischen Etiketten (4) Lücke zwischen Etiketten (5) Druckreferenzposition (vor Korrektur) (5) Druckreferenzposition (vor Korrektur) (6) Anpassung des vertikalen Basisreferenzpunkts (6) Anpassung des vertikalen Basisreferenzpunkts (7) Anpassung des horizontalen (7) Anpassung des horizontalen Basisreferenzpunkts...
  • Seite 165 10. Wechseln Sie in den Offline-Modus. Drücken Sie die Taste , um zu bestätigen, dass die Etiketten richtig zugeführt werden. • Wenn die Etiketten nach Ausführung der Option [Autom. Kalibrierung] (Autom. Kalibrierung) nicht richtig zugeführt werden, wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support.
  • Seite 166 [Erweitert] [Lückenwerte] Lückensensorwerte manuell festlegen. So legen Sie die Einstellungen fest: Passen Sie zuerst den Wert für die Spannung „Low“ des Lückensensors an. 1. Entfernen Sie das Etikett vom Trägerband. 2. Führen Sie das Trägerband unter der Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit entlang. Richten Sie den Etikettensensor so aus, dass er die I-Mark (schwarze Markierung) nicht erkennt.
  • Seite 167 1. Berechnen Sie den Eingangswert anhand der folgenden Formel: (Hohes Niveau - Niedriges Niveau) x 0,3 + Niedriges Niveau = Eingangswert 2. Wählen Sie [Schwellwert] (I-Mark-Werte) im Menü [Kalibrieren] (Kalibrieren) aus und drücken Sie die Taste 3. Drücken Sie die Tasten , um den Wert für [Slice level] (Eingangswert) zu ändern.
  • Seite 168 [Erweitert] ◦ Niedrig (ohne I-Mark) ≤ 0,5 (V) ◦ Hoch (mit I-Mark) - Niedrig ≥ 1,0 (V) [Schwellwert] Eingangswert für I-Mark-Sensor festlegen. So legen Sie die Einstellungen fest: 1. Berechnen Sie den Eingangswert anhand der folgenden Formel: (Hohes Niveau - Niedriges Niveau) x 0,7 + Niedriges Niveau = Eingangswert 2.
  • Seite 169 Wird angezeigt, wenn Sie [Alle] (Alle) oder [Barcode] im Menü [Kopfprüfung] (Kopfprüfung) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: Immer Druckkopfprüfung für jedes Etikett ausführen. Nach Druckauftrag Die Druckkopfüberprüfung wird zu Beginn und am Ende des Druckvorgangs durchgeführt. Wenn der Rückzug aktiviert ist, wird die Druckkopfprüfung zu Beginn und am Ende des Druckens sowie während des Rückzugs durchgeführt.
  • Seite 170 Ändern Sie die Versatzposition entgegen der Zufuhrrichtung mit „+“ und in Zufuhrrichtung mit „-“. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis 0 bis 30 Punkte -30 bis 0 bis 30 Punkte...
  • Seite 171 Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis 0 bis 30 Punkte -30 bis 0 bis 30 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi -45 bis 0 bis 45 Punkte -45 bis 0 bis 45 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm)
  • Seite 172 [Erweitert] Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -392 bis 0 bis 392 Punkte -392 bis 0 bis 392 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi -588 bis 0 bis 588 Punkte -588 bis 0 bis 588 Punkte...
  • Seite 173 Die tatsächliche Vorschublänge ist der Wert von [Versatz] (Versatz) + [Finisher-Zufuhr] (Vorschub nach Abschluss). Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 0 bis 2040 Punkte 0 bis 2040 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 174 [Einzugsgeschw] Zufuhrgeschwindigkeit manuell festlegen. Kann festgelegt werden, wenn [Synchr Druckgeschw.] (Mit Druckgeschwindigkeit synchronisieren) deaktiviert ist. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi (8 Punkte/ 4 bis 16 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 bis 406,4 mm/s)
  • Seite 175 360 bis 9600 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. [Druckkopf-Ausgangsposition] (nur S84NX) Position für den Basisreferenzpunkt zum Drucken einstellen. Es sind folgende Optionen verfügbar:...
  • Seite 176 [Erweitert] Standard Mit einem Standard-Basisreferenzpunkt drucken. Ankerpunkt links Druck-Basisreferenzpunkt um 2 mm in Richtung Rückseite (mit Sicht auf den Drucker) verschieben. • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben, werden Sie in einer Meldung auf dem Online-/Offline-Bildschirm aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen.
  • Seite 177 Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 0 bis 20000 Punkte 0 bis 20000 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi 0 bis 18000 Punkte 0 bis 18000 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi 0 bis 9600 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) •...
  • Seite 178 [Erweitert] [Januar] bis [Dezember] Den jeweiligen Monaten Buchstaben zuweisen. Der Einstellungsbereich ist A bis Z und a bis z. [Kartonformat] Zeichenformat für den Kalender auswählen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Mixed Großschreibung nur für das erste Zeichen verwenden. Beispiel: Sunday/Sun (Sonntag/So) Upper Alle Zeichen in Großschreibung.
  • Seite 179 [Beweg.zeit] Startzeit der Arbeitsschicht festlegen. Ist nur verfügbar, wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Beweg.code] (Schichtcode) ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich umfasst „00:00“ bis „23:59“. [Beweg.name] Namen für die Arbeitsschicht festlegen. Ist nur verfügbar, wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Beweg.code] (Schichtcode) ausgewählt haben.
  • Seite 180 [Erweitert] Wenn der Seitenverschnitt-Modus aktiviert ist, wird nicht das gesamte Bild gedruckt. Der Druck stoppt dann mit Beginn der nächsten Lücke, also außerhalb des Druckbereichs als Trennung zwischen den Druckpositionen. Die Druckposition verschiebt sich entsprechend den im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] (Drucken >...
  • Seite 181 Aktiviert Der Druck der Druckdaten (1) stoppt an der Druckposition (b). Der nächste Druck erfolgt ab der Druckposition (b). • Gestalten Sie Etikettenlayouts nicht so, dass wichtige Informationen wie Barcodes, 2D- Codes oder Preise an die Trennstelle der Labels angrenzen. Wir empfehlen, diese Funktion so oft wie möglich zur Überprüfung der Druckergebnisse wie das Lesen von Barcodes und Verifizieren von Bildern zu verwenden.
  • Seite 182 [Erweitert] Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 0 bis 2000 Punkte 0 bis 2000 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi 0 bis 3000 Punkte 0 bis 3000 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi 0 bis 6000 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) •...
  • Seite 183 [Schnittstelle] Menü Im Menü [Schnittstelle] (Schnittstelle) sind folgende Einstellungen verfügbar: • (nur S84NX) Das Menü [RFID] wird nur für die RFID-Modelle angezeigt. [Netzwerk] Dieses Menü wird verwendet, um LAN und WLAN als Schnittstelle zwischen dem Computer und dem Drucker auszuwählen.
  • Seite 184 [Netzwerk] • Drücken Sie nach dem Einrichten der jeweiligen Option die Taste , um die neuen Einstellungen zu übernehmen. Drücken Sie die Taste , um die neuen Einstellungen zu verwerfen und zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren. • Sie können die Optionen [IP-Adresse] (IP-Adresse), [Netzmaske] (Netzmaske), [Gateway] oder [DNS] nicht ändern, wenn als [Modus] (Modus) [DHCP] ausgewählt ist.
  • Seite 185 [DNS] Wenn Sie [Statisch] (Statisch) im Menü [Modus] (Modus) ausgewählt haben, können Sie hier die DNS- Serveradresse festlegen und überprüfen. Der Einstellungsbereich ist: 000.000.000.000 bis 255.255.255.255 • Sie können bis zu 3 IP-Adressen für den DNS-Server registrieren. Verwenden Sie zum Trennen der verschiedenen IP-Adressen ein Komma.
  • Seite 186 [Netzwerk] Der Einstellungsbereich ist: 0:0:0:0:0:0:0:1 bis ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff [Präfixlänge] Wenn Sie im Menü [Modus] (Modus) die Option [Statisch] (Statisch) ausgewählt haben, können Sie hier das Präfix eingeben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 128. [Gateway] Wenn Sie [Statisch] (Statisch) im Menü [Modus] (Modus) ausgewählt haben, können Sie hier die Gateway-Adresse eingeben.
  • Seite 187 • Achten Sie darauf, ein Format für die IP-Adresse anzugeben, das mit http beginnt. Wenn Sie eine Adresse eingeben, die mit https beginnt, wird keine Überprüfung der Zertifizierung durchgeführt und eine Verbindung zu einem berechtigten SOS-Server ist ggf. nicht möglich. •...
  • Seite 188 [Netzwerk] [DHCP-Optionen] (DHCP-Optionen) kann nur festgelegt werden, wenn Sie [DHCP] im Menü [IPv4] > [Modus] (IPv4 > Modus) oder [IPv6] > [Modus] (IPv6 > Modus) ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [DNS aktualisieren (Option 81)] Verwendung der DHCP-Serveroption 81 aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Verwendung der DHCP-Serveroption 81 aktivieren.
  • Seite 189 • Kehren Sie nach dem Konfigurieren zum Bildschirm [Wi-Fi] (WLAN) zurück, indem Sie die Taste und dann die Taste drücken, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. Drücken Sie die Taste , um die neuen Einstellungen zu verwerfen und zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren. •...
  • Seite 190 [Netzwerk] Der Einstellungsbereich ist: 000.000.000.000 bis 255.255.255.255 [DNS] Wenn Sie [Statisch] (Statisch) im Menü [Modus] (Modus) ausgewählt haben, können Sie hier die DNS- Serveradresse festlegen und überprüfen. Der Einstellungsbereich ist: 000.000.000.000 bis 255.255.255.255 • Sie können bis zu 3 IP-Adressen für den DNS-Server registrieren. Verwenden Sie zum Trennen der verschiedenen IP-Adressen ein Komma.
  • Seite 191 [IP-Adresse] Wenn Sie [Statisch] (Statisch) im Menü [Modus] (Modus) ausgewählt haben, können Sie hier die IP- Adresse eingeben. Der Einstellungsbereich ist: 0:0:0:0:0:0:0:1 bis ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff [Präfixlänge] Wenn Sie im Menü [Modus] (Modus) die Option [Statisch] (Statisch) ausgewählt haben, können Sie hier das Präfix eingeben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 128.
  • Seite 192 [Netzwerk] Eingabebeispiel: http://172.128.1.100 • Achten Sie darauf, ein Format für die IP-Adresse anzugeben, das mit http beginnt. Wenn Sie eine Adresse eingeben, die mit https beginnt, wird keine Überprüfung der Zertifizierung durchgeführt und eine Verbindung zu einem berechtigten SOS-Server ist ggf.
  • Seite 193 [DHCP-Optionen] DHCP-Optionen für WLAN konfigurieren. [DHCP-Optionen] (DHCP-Optionen) kann nur festgelegt werden, wenn Sie [DHCP] im Menü [IPv4] > [Modus] (IPv4 > Modus) oder [IPv6] > [Modus] (IPv6 > Modus) ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [DNS aktualisieren (Option 81)] Verwendung der DHCP-Serveroption 81 aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 194 [Netzwerk] • Wenn die Verbindung mit dem Zugriffspunkt nicht hergestellt wurde, wird auf dem Bildschirm [Kein Zugangspunkt gefunden.] (Es wurde kein Zugriffspunkt gefunden) angezeigt. [PIN] WLAN-Verbindung per PIN-Code einrichten. 1. Wählen Sie [PIN] im Menü [Wi-Fi Protected Setup] aus und drücken Sie die Taste 2.
  • Seite 195 6. Wählen Sie [Disconnect] (Trennen) aus, wenn der Verbindungsaufbau abgebrochen werden soll. • Sie können maximal 10 Geräte verbinden. • Wenn Wi-Fi Direct aktiv ist, kann die Option [Gerätename] (Gerätename) nicht geändert werden. • [Gruppe starten] (Gruppe starten) und [Gruppe entfernen] (Gruppe entfernen) werden nur angezeigt, wenn der Drucker nicht mit einem Wi-Fi Direct-Netzwerk verbunden ist.
  • Seite 196 [Netzwerk] [Modus] Kommunikationsmethode von WLAN festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Infrastruktur] • [Ad-hoc] [Kanal] Kommunikationskanal festlegen. [Kanal] (DHCP-Optionen) kann nur eingestellt werden, wenn Sie [Ad-hoc] im Menü [Modus] (Modus) ausgewählt haben. Die Anzahl an Kanälen, die Sie einstellen können, hängt von der Region des Druckers ab. [Sicherheit] Sicherheitsmethode des Netzwerks auswählen.
  • Seite 197 • Je nach angeschlossenem Gerät kann der Bereich des Schlüsselindex 0 bis 3 betragen. Wenn Sie in einem derartigen Fall für den Drucker „1“ festgelegt haben, legen Sie für das angeschlossene Gerät „0“ fest. [Schlüssel 1] bis [Schlüssel 4] WEP-Schlüssel 1 bis 4 festlegen. Sie können Buchstaben (Klein- und Großschreibung) und Zahlen eingeben.
  • Seite 198 [Netzwerk] Es sind folgende Optionen verfügbar: • [FAST] • [LEAP] • [PEAP] • [TLS] • [TTLS] [Inner Method] Interne Methode festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [FAST], [PEAP] oder [TTLS] im Menü [EAP-Modus] (EAP-Modus) ausgewählt haben. • Wenn Sie [FAST] im Menü [EAP-Modus] (EAP-Modus) ausgewählt haben, ist nur die Option [AUTOM.] (Autom.) verfügbar.
  • Seite 199 [Privater Schlüssel P/W] Passwort für den privaten Schlüssel festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [TLS] im Menü [EAP-Modus] (EAP-Modus) ausgewählt haben. Sie können 0 bis 64 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. [PAC Automatische Bereitstellung] Automatische PAC-Bereitstellung aktivieren oder deaktivieren. Wird angezeigt, wenn Sie [FAST] im Menü...
  • Seite 200 Online-/Offline-Bildschirm aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen. [Dienste] TCP/IP-Portnummer, NTP, LPD, FTP, SNMP oder SOS (SATO Online Services) festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Anschlüsse] TCP/IP-Portnummer festlegen.
  • Seite 201 [Port 1] Portnummer für Port1 festlegen. Für die 2-Port-Verbindung von Status4 wird dieser Port für den Empfang von Druckdaten verwendet. Für die 1-Port-Verbindung von Status3/Status5 wird dieser Port für den Empfang der Druckdaten wie auch die Rückgabe des Druckerstatus verwendet. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 65535.
  • Seite 202 [Netzwerk] • [Status4 ENQ] • [Status3] • [Status5] • [Ohne] [TCP-Verbindungswarteschlange] Festlegen, ob Warteschlangen für Verbindungen erlaubt sind, wenn mehrere Hosts oder Anwendungen Verbindungsanfragen an den Drucker senden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Während eine Verbindung mit einem Host oder einer Anwendung hergestellt wird, kann der Drucker Verbindungsanfragen von anderen Hosts oder Anwendungen empfangen.
  • Seite 203 STATUS4 Aktiviert (Kompatibilitätsmodus) Deaktiviert (Standardmodus) STATUS5 Aktiviert (Kompatibilitätsmodus) Deaktiviert (Standardmodus) [ENQ-Antwortverzögerung] Zeitraum für die Verzögerung von Statusantworten auf Statusanfragen festlegen. Nicht verfügbar, wenn Sie [Status4] im Menü [Flussregelung] (Flusssteuerung) ausgewählt haben. Die Zielschnittstellen sind LAN und WLAN. Die Zielstatus sind Status3, Status4 ENQ reply und Status5. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 9999 ms.
  • Seite 204 [Netzwerk] [Antwortzyklus] Intervall für zyklische Statusantworten festlegen. Ist nur verfügbar, wenn Sie [Status4] im Menü [Flussregelung] (Flusssteuerung) ausgewählt haben. Die Zielschnittstellen sind LAN und WLAN. Der Zielstatus ist „Status4 reply cycle“. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 100 und 999 ms. [BCC] BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 205 [Zeitserver-IP-Adr.] IP-Adresse für den NTP-Server festlegen. Der Einstellungsbereich ist: 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 Die IP-Adresse sollte normalerweise mit 0.0.0.0 (Standardwert) festgelegt sein. Für den Standardwert werden die globalen NTP-Server automatisch zugewiesen. Legen Sie eine gültige IP-Adresse fest, wenn für einen bestimmten Server die Zeitsynchronisierung angefordert wird. [LPD] LPD-Funktionen festlegen.
  • Seite 206 [Netzwerk] Deaktiviert FTP-Funktion deaktivieren. [FTP-Zeitüberschreitung] Zeitüberschreitungswert für die Verbindung zwischen dem FTP-Server des Druckers und dem Client festlegen. Geben Sie die maximale Anzahl an Sekunden an, die der FTP-Server des Druckers mit dem Client verbunden sein darf, ohne Daten per Steuerung oder Datenverbindung zu empfangen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 3600 Sekunden.
  • Seite 207 [Aktivieren] Agent-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Agent-Funktionen aktivieren. Deaktiviert Agent-Funktionen deaktivieren. [Nur Lesen] Schreibschutzfunktion einstellen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [SNMP-Version] SNMP-Version festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [1|2c|3] • [1|2c] • • [Deaktiviert] [Community] Community-Name für „Nur Lesen“...
  • Seite 208 [Netzwerk] • [Authentifizierung] • [Datenschutz] [Auth.-Protokoll] Authentifizierungsprotokoll festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Authentifizierung] (Authentifizierung) oder [Datenschutz] (Datenschutz) im Menü [Benutzersicherheit] (Benutzersicherheit) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [MD5] • [SHA] [Auth.-Passwort] Passphrase für die Authentifizierung festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Authentifizierung] (Authentifizierung) oder [Datenschutz] (Datenschutz) im Menü...
  • Seite 209 • • [Deaktiviert] [Community] Community-Name für „Lesen-Schreiben“ festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [1|2c|3] oder [1|2c] im Menü [SNMP-Version] (SNMP-Version) ausgewählt haben. Sie können 1 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. Werkseinstellung: privat [Benutzer] Benutzername für „Lesen-Schreiben“...
  • Seite 210 [Netzwerk] Wird nur angezeigt, wenn Sie [Datenschutz] (Datenschutz) im Menü [Benutzersicherheit] (Benutzersicherheit) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [DES] • [AES] [Priv. Passwort] Datenschutz-Passphrase festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Datenschutz] (Datenschutz) im Menü [Benutzersicherheit] (Benutzersicherheit) ausgewählt haben. Sie können 8 bis 32 Zeichen eingeben.
  • Seite 211 [Ziel-IP-Adressen] Anzahl der Trap-Ziele festlegen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 3. [Ziel-IP-Adresse 1] Adresse 1 für das Trap-Ziel festlegen. Die angezeigte IP-Version hängt von der ausgewählten Option für [IP-Version] (IP-Version) ab. [Ziel-IP-Adresse 2] Adresse 2 für das Trap-Ziel festlegen. Die angezeigte IP-Version hängt von der ausgewählten Option für [IP-Version] (IP-Version) ab.
  • Seite 212 Sie können 8 bis 32 Zeichen eingeben. Es können Buchstaben, Zahlen und Symbole verwendet werden. Werkseinstellung: „IhrPasswort“. [Online-Dienste](nur SOS-Benutzer) Funktionen für SOS (SATO Online Services) einrichten. Für die Nutzung der SOS müssen Sie ein SOS-Konto erstellen und den Drucker hinzufügen. Weitere Informationen zu SOS finden Sie auf der Website des SOS-Portals. https://www.sato-sos.com/en/...
  • Seite 213 Mit dieser Verbindung können Sie die Betriebsdaten des Druckers per SOS Web einsehen. [Fernsteuerung erlauben](nur SOS-Benutzer) Festlegen, ob Einstellungen im Drucker per Fernzugriff über die SOS (SATO Online Services) erlaubt sind. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Echtzeit] (Echtzeit) im Menü [SOS-Modus] (SOS-Modus) ausgewählt haben.
  • Seite 214 Anweisungen auf dem Bildschirm und wenden Sie sich bezüglich der Netzwerkeinstellungen an Ihren Netzwerkadministrator. [Kontaktdaten](nur SOS-Benutzer) Angabe der Kontaktinformationen für die SOS (SATO Online Services), die angezeigt werden, wenn ein Fehler auftritt. Ist nur verfügbar, wenn Sie im Menü [SOS-Modus] (SOS-Modus) eine andere Option als [Deaktiviert] (SOS deaktiviert) ausgewählt haben.
  • Seite 215 [Regelmäßige Benachrichtigung](nur SOS-Benutzer) Einrichten der Funktion für regelmäßige Benachrichtigungen der SOS (SATO Online Services). Wird nur angezeigt, wenn Sie [Nach Bedarf] im Menü [SOS-Modus] (SOS-Modus) ausgewählt haben. Mit dieser Funktion werden die Druckerinformationen regelmäßig mit einem QR-Code angezeigt. Scannen Sie den angezeigten QR-Code mit einem Tablet oder Smartphone und senden Sie die Informationen an die SOS-Cloud.
  • Seite 216 [Netzwerk] Die folgenden Optionen sind verfügbar: Meter Legt die Druckdistanz des Druckkopfs für den Zeitpunkt der regelmäßigen Benachrichtigung fest. Sie werden bei jedem Meter benachrichtigt, den Sie angegeben haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 100.000. Letzte Aktualisierung Zeigt die Druckdistanz des Druckkopfs für die letzte regelmäßige Benachrichtigung an. Nächste Aktualisierung Zeigt die Druckdistanz des Druckkopfs für die nächste regelmäßige Benachrichtigung an.
  • Seite 217 Wird nur angezeigt, wenn Sie [Wöchentlich] (Wöchentlich) oder [Monatlich] (Monatlich) im Menü [Typ] (Typ) ausgewählt haben. [Bildschirm aktualisieren](nur SOS-Benutzer) Legt fest, ob ein QR-Code in den regelmäßigen Benachrichtigungen der SOS (SATO Online Services) oder der täglichen Prüfung angezeigt wird. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Nach Bedarf] im Menü [SOS-Modus] (SOS-Modus) ausgewählt haben.
  • Seite 218 [Netzwerk] Standardmäßige/linksseitige Ausführung Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung Der Einstellungsbereich liegt zwischen -792 und +792 Punkten. Horizontal Druckposition des QR-Codes in horizontaler Richtung anpassen. Legt den Korrekturwert von der mit Sicht auf den Drucker als „-“ nach hinten und „+“ nach vorne fest.
  • Seite 219 • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. [SOS-Update](nur SOS-Benutzer) Zeigt die aktuellen Druckerinformationen mit einem QR-Code an. Scannen Sie den QR-Code mit einem Tablet oder Smartphone und senden Sie ihn an die SOS-Cloud. Sie können die Druckerinformationen auch per NFC abrufen und an die SOS-Cloud senden.
  • Seite 220 [Netzwerk] Die folgenden Optionen sind verfügbar: [ARP-Ankündigung] Funktionen für ARP-Announcement festlegen. Ein ARP-Announcement ist nützlich zum Aktualisieren anderer Host-Zuordnungen einer Hardwareadresse, wenn die IP-Adresse oder MAC-Adresse des Senders sich geändert hat. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Zusätzlich] Zusätzliches ARP-Announcement festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Zusätzliches ARP-Announcement aktivieren.
  • Seite 221 Die Einstellung ändert sich in Verbindung mit [SOS-Modus] (SOS-Modus). PING PING-Zugang aktivieren oder deaktivieren. SATO All-In-One Tool Zugriff vom SATO All-in-One-Tool aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie die AEP-Funktion (Application Enabled Printing) verwenden, aktivieren oder deaktivieren Sie den Portzugang für die SCP-Client-Funktion. SNMP Agent Funktion „SNMP-Agent“...
  • Seite 222 [Datenanschlüsse] 1024,1025,9100 - [FTP] 20,21 [LPD] [MAILC] 465.587 [NTP] 53.123 [Online-Dienste] * 443,8883 [PING] [SATO All-In-One 9100 161,19541 Tool] [SCP] [SNMP Agent] [WEBC] 80,443,8080 [WebConfig] 80.443 * Die Werte können sich in Abhängigkeit anderer Einstellungen ändern. [Benutzereinstellungen] Geben Sie den ICMP-Typ oder die Portnummer für TCP oder UDP an, um die Kommunikation zu erlauben.
  • Seite 223 Angabe von mehreren Trennen Sie aktive Portnummern mit einem Komma „,“ Werten Angabe eines Bereichs Geben Sie einen Bereich aktiver Portnummern mit einem Doppelpunkt „:“ an. (Geben Sie den Bereich in der Reihenfolge „kleinste Portnummer:größte Portnummer“ an.) Maximale Anzahl an 21 Ports insgesamt durch Angabe entweder von Nummern oder Angaben einem Bereich...
  • Seite 224 [Netzwerk] Keine Einstellung Leer Eingabebeispiel Portnummer Anmerkungen 10000 10000,10001,10002,10003 Bei beiden Eingaben sind dieselben Ports erlaubt. 10000:10003 10000,10001,10002,10003,20000 Bei beiden Eingaben sind dieselben Ports erlaubt. 10000:10003,20000 Leer Lassen Sie das Feld leer, wenn keine Einstellung erforderlich ist. [UDP-Quellanschluss] Registrieren Sie die Portnummer der UDP-Quelle, um die Kommunikation zu erlauben. [Nr.
  • Seite 225 Portnummer Anmerkungen 10000,10001,10002,10003 Bei beiden Eingaben sind dieselben Ports erlaubt. 10000:10003 10000,10001,10002,10003,20000 Bei beiden Eingaben sind dieselben Ports erlaubt. 10000:10003,20000 Leer Lassen Sie das Feld leer, wenn keine Einstellung erforderlich ist. [UDP-Zielanschluss] Registrieren Sie die Portnummer des UDP-Ziels, damit die Kommunikation möglich ist. [Nr.
  • Seite 226 [RS-232C] Portnummer Anmerkungen Leer Lassen Sie das Feld leer, wenn keine Einstellung erforderlich ist. [ICMP Type] ICMP-Typ registrieren, um die Kommunikation zu erlauben. [Bestehender ICMP-Typ] Die ICMP-Typnummer der unter [Services und Anschlüsse zulassen] (Dienste und Ports erlauben) aktivierten Optionen wird angezeigt. [Zusätzlicher ICMP-Typ] ICMP-Typnummer registrieren, um die Kommunikation zu erlauben.
  • Seite 227 [Baudrate] Legen Sie die Baudrate (bps) fest. Wird zum Ändern nur angezeigt, wenn Sie [RS-232C] im Menü [Tools] > [Strichcodeleser] > [Lesen] > [Schnittstelle] (Tools > Barcode-Prüfgerät > Test > Schnittstelle) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [2400] •...
  • Seite 228 [RS-232C] Parameter Datenlänge Parität Stoppbit (Bit) (Bit) 8-N-2 NULL 8-O-2 UNGERADE 8-E-2 GERADE 7-N-1 NULL 7-O-1 UNGERADE 7-E-1 GERADE 7-N-2 NULL 7-O-2 UNGERADE 7-E-2 GERADE [Flussregelung] Kommunikationsprotokoll festlegen. Wird zum Ändern nur angezeigt, wenn Sie [RS-232C] im Menü [Tools] > [Strichcodeleser] > [Lesen] > [Schnittstelle] (Tools >...
  • Seite 229 [USB] USB-Verbindung einrichten. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Flussregelung] Kommunikationsprotokoll festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [Status4] • [Status5] • [Ohne] [BCC] BCC-Prüffunktion aktivieren oder deaktivieren. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Status5] im Menü [Flussregelung] (Flusssteuerung) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert BCC-Prüffunktion aktivieren.
  • Seite 230 [Externe I/O] Folgende Optionen sind verfügbar: [I/F aktivieren] Aktiviert oder deaktiviert die NFC-Schnittstelle. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Aktiviert die NFC-Schnittstelle. Deaktiviert Deaktiviert die NFC-Schnittstelle. [CR/LF ignorieren] Festlegen, ob der CR/LF-Code (0x0D/0x0A) in den empfangenen Daten ignoriert wird. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert CR/LF-Code ignorieren.
  • Seite 231 [Aktivieren] Druckstart-Signal (PRIN) aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie [Spender] (Spender), [Linerless] oder [Ausgeben & Drucken] (Spenden & Drucken) im Menü [Drucken] > [Druckmodus] (Drucken > Druckmodus) ausgewählt haben, wird die Einstellung zu [Aktiviert] (Aktiviert) geändert. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Druckstart-Signal (PRIN) aktivieren.
  • Seite 232 [Externe I/O] Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Druckwiederholungsfunktion aktivieren. Deaktiviert Druckwiederholungsfunktion deaktivieren. [PIN] Pinbelegung für den Eingang des Druckwiederholungs-Signals festlegen. Wird nur angezeigt, wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Aktivieren] (Aktivieren) ausgewählt haben. Es sind folgende Optionen verfügbar: PIN8 Pin 8 dem Druckwiederholungs-Signal zuweisen.
  • Seite 233 Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Erweiterte Druckwiederholungsfunktion aktivieren. Deaktiviert Erweiterte Druckwiederholungsfunktion deaktivieren. [I/O-Signale] Eingangs-/Ausgangssignale zur Pinbelegung zuweisen. • Weisen Sie nicht dieselbe Funktion mehreren Pinnummern zu, wenn Sie Eingangs- und Ausgangssignalfunktionen Pinnummern zuweisen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Eingänge] Eingangssignale zur Pinbelegung zuweisen.
  • Seite 234 [Externe I/O] [Signalstatus] Signalstatus auswählen, der zugewiesen werden soll. Wird nur angezeigt, wenn Sie eine andere Option als [Nicht zugew.] (nicht zugewiesen) unter [Funktion] (Funktion) ausgewählt haben. Die Optionen variieren je nach der unter [Funktion] (Funktion) festgelegten Funktion. Wenn Sie [Etik. fast aufg.] (Etikettenpapier fast aufgebraucht) oder [Zufuhr] (Zuführen) unter [Funktion] (Funktion) ausgewählt haben: •...
  • Seite 235 (Gesteuert) ausgewählt ist. Der Rückzug erfolgt, wenn ein Signal erkannt wird. Papier/Farbband aufg. Gibt ein Signal aus, wenn das Papierende oder Farbbandende erkannt wird. Gerätefehler/RFID-Fehler (Wenn der RFID-Modus aktiviert ist) (nur S84NX). Gibt ein Signal aus, wenn ein Fehler wie eine geöffnete Abdeckung, ein Kopffehler oder Kommunikationsfehler erkannt wird.
  • Seite 236 Weitere Informationen finden Sie unter folgender URL: https://www.sato-global.com/rfid/guide.html Wenn Sie Inlets verwenden möchten, die nicht im RFID-Konfigurationsleitfaden enthalten sind, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsvertreter oder Händler von SATO. Es sind folgende Optionen verfügbar: Normal Eine Standardantenne verwenden (anpassbar).
  • Seite 237 Wenn Sie Inlets verwenden möchten, die nicht im RFID-Konfigurationsleitfaden enthalten sind, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsvertreter oder Händler von SATO. Der Einstellungsbereich ist -15 bis 240 mm (-0.59 bis 9,45"). Der Mindestwert ist 0 (0") mm, wenn eine andere Option als [Endlos] (Endlos) im Menü [Drucken] >...
  • Seite 238 [RFID] (nur S84NX) [Filterfunktion] Filterfunktion durch RSSI (Received Signal Strength Indication) festlegen. Wenn der RSSI-Wert „beim Drucken eines RFID-Tags lesen“ unter dem angegebenen Grenzwert liegt, tritt ein RFID-Tag-Fehler auf. Auf das Inlet/RFID-Tag, das den Fehler verursacht hat, wird eine Fehlermelder gedruckt.
  • Seite 239 angegebenen Anzahl an erneuten Versuchen plus einem weiteren Versuch nicht mehr weitergedruckt und der RFID-Fehlerbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie die Taste (ERNEUT VERSUCHEN) drücken, werden entsprechend der unter [Erneute Versuche] (Erneute Versuche) angegebenen Anzahl weitere Schreibversuche unternommen. Wenn Sie die Taste (ABBRECHEN) drücken, wird das aktuelle Element gelöscht.
  • Seite 240 [RFID] (nur S84NX) [Erneute Versuche] Anzahl festlegen, wie oft die im Menü [Erneut versuchen-Modus] (Wiederholungsmodus) konfigurierten Wiederholungs-/Freigabevorgänge wiederholt werden, bevor der Druckvorgang gestoppt und der RFID-Fehlerbildschirm angezeigt wird, wenn ein RFID-Fehler auftritt. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 9. Wenn Sie 0 angegeben haben, wird der RFID-Fehlerbildschirm angezeigt und der Druck fortgesetzt.
  • Seite 241 Die Protokolldaten können Informationen von bis 100 Inlets erfassen. Wenn die Protokolldatei ihre maximale Größe erreicht hat, werden die alten Protokolldaten von den neuen Protokolldaten überschrieben. Alle Protokolldaten gehen verloren, wenn Sie den Drucker ausschalten. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Protokollfunktion zum Aufzeichnen der RFID-Daten aktivieren.
  • Seite 242 [RFID] (nur S84NX) • [500 ms] [Zählerstände] Zeigt den RFID-Zähler an. Die von folgenden Befehlen initiierten RFID-Schreibvorgänge werden gezählt. • RFID schreiben: Befehl EPC-Code schreiben <IP0> • Tag-Daten drucken: Befehl UID/EPC/IDm drucken <TU> Ein Schreibversuch, der nicht mit Drucken und Etikettenzufuhr einhergeht, wird jedoch nicht gezählt.
  • Seite 243 [Papier] Papiertyp für RFID-Tags und die Druckreferenzposition in vertikaler Richtung festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Typen] Papiertyp für RFID-Tags festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Etikett Normale RFID-Tags verwenden. Seitenlochmarkierung Tags mit seitlichen Löchern verwenden. (1) Etikettenzufuhrrichtung [Startpunkt] Druckreferenzposition der RFID-Tags in vertikaler Richtung festlegen. Legen Sie die Druckreferenzposition als „+“...
  • Seite 244 Konfigurationsleitfaden nachlesen. * Den RFID-Konfigurationsleitfaden können Sie unter der folgenden URL aufrufen: https://www.sato-global.com/rfid/guide.html Wenn Sie Inlets verwenden möchten, die nicht im RFID-Konfigurationsleitfaden enthalten sind, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsvertreter oder Händler von SATO. Die folgenden Optionen sind verfügbar: Antennenposition Schreibleistung...
  • Seite 245 • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. • Geben Sie einen Wert ein, der das Trägerband einschließt. Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie [Speichern unter] (Speichern als) aus, drücken Sie die Taste und geben Sie einen Namen ein.
  • Seite 246 [Protokoll] [Anwendungen] Menü Im Menü [Anwendungen] (Anwendungen) sind folgende Einstellungen verfügbar: [Protokoll] Druckersprache festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: AUTOM. Die empfangenen Druckdaten automatisch analysieren und die Druckersprache festlegen. Im Modus [AUTOM.] (Autom.) kann der Drucker nach dem Starten die Sprache ändern, indem er eine andere Sprache empfängt.
  • Seite 247 • Wenn Sie [AUTOM.] (Autom.) ausgewählt haben, werden Sie in einer Meldung auf dem Online-/Offline-Bildschirm aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen. • Sowie die Druckersprache ausgewählt ist, wird der Name auf dem Online-/Offline- Bildschirm angezeigt.
  • Seite 248 [Auto Switch-Gruppe] [SBPL] SBPL-Druckersprache aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert SBPL-Druckersprache aktivieren. Deaktiviert SBPL-Druckersprache deaktivieren. [SZPL] SZPL-Druckersprache aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert SZPL-Druckersprache aktivieren. Deaktiviert SZPL-Druckersprache deaktivieren. [SIPL] SIPL-Druckersprache aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert SIPL-Druckersprache aktivieren.
  • Seite 249 SEPL-Druckersprache aktivieren. Deaktiviert SEPL-Druckersprache deaktivieren. [SBPL] SBPL (SATO Barcode Printer Language) ist die übliche Befehlssprache der Barcode-Etikettendrucker von SATO. Wenn SBPL als Druckerbefehl verwendet werden soll, konfigurieren Sie die folgenden Optionen: [Fehler anzeigen] Befehlsfehleranzeige aktivieren oder deaktivieren, wenn ein falscher Befehl oder Parameter in den Druckdaten erkannt wird.
  • Seite 250 [SBPL] • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben, werden Sie in einer Meldung auf dem Online-/Offline-Bildschirm aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen. Wenn [AUTOM.] (Autom.) im Menü [Protokoll] (Protokoll) und gleichzeitig [Deaktiviert] (Deaktiviert) ausgewählt ist, wechselt die Einstellung zu [Aktiviert] (Aktiviert).
  • Seite 251 • [JP-JISX0208] • [JP-JISX0213] • [GB18030] • [BIG5] • [KSC5601] [JIS-Codierung] Zu verwendenden Zeichencode festlegen. Die Optionen variieren je nach dem unter [Kanji-Satz] (Kanji-Satz) festgelegten Kanji-Codesatz: • Bei Auswahl von [JP-COMPATIBLE] oder [JP-JISX0208] ◦ [JIS] ◦ [SJIS] ◦ [UTF-16] ◦ [UTF-8] •...
  • Seite 252 Kompatibilitätsfunktion mit dem Drucker M-8400 deaktivieren. • Weitere Informationen zur Kompatibilitätsfunktion mit dem Drucker M-8400 erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. • Wenn [Kompatibilität mit M-8400] (Kompatibilität mit M-8400) mit [Aktiviert] (Aktiviert) ausgewählt ist, wird [CODE128(C) Null füllen] automatisch aktiviert und die Option wird nicht angezeigt.
  • Seite 253 Deaktiviert Keine ungeraden Zahlen erlauben. Es tritt ein Befehlsfehler auf und der Barcode wird nicht gedruckt. [Kanji-Befehl] Druckerverhalten konfigurieren, wenn die empfangenen Daten die Kanji-Befehle ESC+K5, ESC+K6 oder ESC+K7 enthalten. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Die Kanji-Befehle ESC+K5, ESC+K6 und ESC+K7 in den empfangenen Daten zu den richtigen Befehlen ändern und drucken.
  • Seite 254 [SBPL] Deaktiviert Nur durch den Befehl ESC+A3 festgelegte Werte ohne +/- Zeichen werden auf dem Drucker im Menü [Bilder] (Bilder) gespeichert. Werte mit +/- Zeichen werden nicht gespeichert. [PDF417 ECC-Level festgelegt] Festlegen, ob der PDF417-Code mit der durch den PDF417-Druckbefehl angegebenen Sicherheitsstufe gedruckt wird.
  • Seite 255 [Umschalt.] Versatzposition des Etiketts nach rechts oder links verschieben. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -832 bis 0 bis 832 Punkte -832 bis 0 bis 832 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 256 [SZPL] 0 Grad Etiketten werden im Hochformat gedruckt. 180 Grad Etiketten werden im umgekehrten Hochformat gedruckt. [Hochdach] Code für das Caret-Zeichen (^) festlegen. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 0 und 255. • Sie müssen für jeden Code (Caret, Trennzeichen, Tilde) unterschiedliche Werte festlegen.
  • Seite 257 Neue Schriftartcodierung aktivieren. Deaktiviert Neue Schriftartcodierung deaktivieren. • Weitere Informationen über die neue Schriftart erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. [c20 Proportional Pitch] Festlegen, ob die einzelnen Zeichen mit proportionaler oder fester Breite gedruckt werden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Jedes Zeichen mit proportionaler Breite drucken.
  • Seite 258 [STCL] Dieses Einstellungsmenü wird für SEPL als Druckerbefehl verwendet. Weitere Informationen zur Verwendung des STCL-Befehls erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. [SDPL] Wenn SDPL als Druckerbefehl verwendet werden soll, konfigurieren Sie die folgenden Optionen: • [Formatattribut](Formatattribut), [Pause-Modus] (Pausenmodus), [1 Byte Codeseite] (1-Byte-Zeichen), [SDPL-Maßeinheit] (SDPL-Maßeinheit) [Skalierbare Schriftgröße]...
  • Seite 259 Sie können diese Einstellung ändern, wenn Sie [Benutzerdefiniert] (Benutzerdefiniert) im Menü [Code- Typ] (Code-Typ) ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff (hexadezimal). [STX] STX-Code festlegen. Sie können diese Einstellung ändern, wenn Sie [Benutzerdefiniert] (Benutzerdefiniert) im Menü [Code- Typ] (Code-Typ) ausgewählt haben. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 00 und ff (hexadezimal).
  • Seite 260 [SDPL] • [Prodigy - 250] • [Autom.] [Kompatibler Modus] Kompatiblen Modus für SDPL festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [TTF] Kompatibilitätsmodus für TrueType-Schriftarten aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Kompatibilitätsmodus für TrueType-Schriftarten aktivieren. Die fetten TrueType-Schriftarten werden kleiner gedruckt. Deaktiviert Kompatibilitätsmodus für TrueType-Schriftarten deaktivieren.
  • Seite 261 Deaktiviert Alle Texte werden von links nach rechts gedruckt. Autom. Wenn eine arabische Schriftart erkannt wird, wird der arabische Text von rechts nach links gedruckt. [Empfang Zeitüberschreitung] Dauer festlegen, die der Drucker im Empfangsmodus von binären Daten verbleibt. Wenn die festgelegte Dauer verstrichen ist, beendet der Drucker den binären Empfangsmodus und sucht nach SDPL-Befehlen.
  • Seite 262 [SDPL] [Pause-Modus] Festlegen, ob für die Einstellung des Pausenmodus die Einstellungen vom Drucker oder über Befehle priorisiert werden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Befehle Einstellungen über Befehle priorisieren. Einstellungen Einstellungen vom Drucker priorisieren. [1 Byte Codeseite] Festlegen, ob für die 1-Byte-Codepage-Einstellung die Einstellungen vom Drucker oder über Befehle priorisiert werden.
  • Seite 263 [Sensortyp] Festlegen, ob für die Sensortyp-Einstellung die Einstellungen vom Drucker oder über Befehle priorisiert werden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Befehle Einstellungen über Befehle priorisieren. Einstellungen Einstellungen vom Drucker priorisieren. [Feedback-Zeichen] Festlegen, ob für die Einstellung der Feedback-Zeichen die Einstellungen vom Drucker oder über Befehle priorisiert werden.
  • Seite 264 [SDPL] • Selbst wenn Sie [Befehle] (Befehle) ausgewählt haben, werden die Einstellungen vom Drucker verwendet, wenn kein Befehl gesendet wird. Sonstiges Die im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Priorität Befehle] (Drucken > Erweitert > Priorisieren) ausgewählte Option gilt für die folgenden Einstellungen und wird auf dem Bildschirm angezeigt. •...
  • Seite 265 • [Zoll] • [Millimeter] [Skalierbare Schriftgröße] Stil für die skalierbaren Schriftarten festlegen. Sie können diese Einstellung ändern, wenn Sie [Einstellungen] (Einstellungen) im Menü [Priorität Befehle] > [Skalierbare Schriftgröße] (Priorisieren > Skalierbare Schriftarten) ausgewählt haben. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Fett] Festlegen, ob die skalierbaren Schriftarten fett gedruckt werden soll.
  • Seite 266 [SDPL] Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Alle Befehle] Alle SOH-Befehle aktivieren oder deaktivieren. Sie können die Befehle auch einzeln aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Deaktiviert Alle SOH-Befehle deaktivieren. Aktiviert Alle SOH-Befehle aktivieren. Benutzerdefiniert Jede Art von SOH-Befehl einzeln aktivieren oder deaktivieren. [SOH-B-Befehl] SOH-B-Befehl aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 267 Im AEP-Modus können Sie USB-Tastaturen und Barcode-Scanner für die Eingabe von Daten verwenden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • Weitere Informationen zur Verwendung des AEP-Modus erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO. [Aktivieren] AEP-Modus (Application Enabled Printing) aktivieren oder deaktivieren. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert AEP-Modus aktivieren.
  • Seite 268 [AEP] • Wenn Sie hier Änderungen vorgenommen haben, werden Sie in einer Meldung auf dem Online-/Offline-Bildschirm aufgefordert, den Drucker neu zu starten. Starten Sie in diesem Fall den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen. [Anwendung starten] Anwendung auswählen, die nach dem Start des Druckers im AEP-Modus (Application Enabled Printing) gestartet wird.
  • Seite 269 [System] Menü Im Menü [System] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Ländereinst.] Display-Sprache, Zeitzone, Kalender und Maßeinheit festlegen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Meldungen] Display-Sprache festlegen. Wählen Sie die Sprache für das LCD-Display aus der Liste aus. [USB-Tastatur] Sprache für die an den Drucker angeschlossene USB-Tastatur festlegen. Wählen Sie als Layout für die USB-Tastatur West- und Osteuropäische Sprachen, Japanisch, Chinesisch oder Koreanisch aus.
  • Seite 270 [Ländereinst.] [Einheit] Anzeige der Maßeinheit festlegen. Es sind folgende Optionen verfügbar: • [dot] • ["] (Zoll) • [mm] [Zeit] Uhrzeit einstellen. Sie können das Zeit nur einstellen, wenn Sie [Deaktiviert] (Deaktiviert) im Menü [Schnittstelle] > [Netzwerk] > [Dienste] > [NTP] > [Aktivieren] (Schnittstelle > Netzwerk > Dienste > NTP > Aktivieren) ausgewählt haben.
  • Seite 271 Aktiviert Das Symbol [Sprache] (Sprache) wird angezeigt. Deaktiviert Das Symbol [Sprache] (Sprache) wird nicht angezeigt. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Symbol [Sprache] (Sprache) zum Bildschirm des Menüs [Einstellungen] (Einstellungen) hinzugefügt. Sie können direkt auf den Einstellungsbildschirm für die Display-Sprache zugreifen.
  • Seite 272 [Benachrichtigungen] Der Drucker zeigt die Druckdistanz entsprechend dem festgelegten Wert an. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 1000 Metern. [Zähler zurücksetzen] Zeigt die aktuelle Druckdistanz an. [Druckkopf wechseln] Benachrichtigen, wenn der Druckkopf ersetzt werden muss. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Druckkopf wechseln] Benachrichtigungsfunktion aktivieren oder deaktivieren, wenn der Druckkopf ausgetauscht werden muss.
  • Seite 273 [Walzenintervall] Benachrichtigungsintervall festlegen, wenn die Druckwalze ausgetauscht werden muss. Sie können diese Einstellung ändern, wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Walze wechseln] (Riemen wechseln) ausgewählt haben. Der Drucker zeigt die Zufuhrdistanz entsprechend dem festgelegten Wert an. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 100 km. [Walzen-Zähler] Zeigt die aktuelle Distanz an, die die Druckwalze zugeführt hat.
  • Seite 274 [LCD-Helligkeit] Aktiviert Benachrichtigungsfunktion aktivieren. Deaktiviert Benachrichtigungsfunktion deaktivieren. [Bandintervall] Benachrichtigungsintervall festlegen, wenn der Steuerriemen des Farbbands ausgetauscht werden muss. Sie können diese Einstellung ändern, wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Bandwechsel] (Riemen wechseln) ausgewählt haben. Der Drucker zeigt die Druckdistanz entsprechend dem festgelegten Wert an. Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 300 km.
  • Seite 275 Schalter zur Erkennung einer geöffneten Abdeckung defekt ist. Wenn der Schalter zur Erkennung einer geöffneten Abdeckung defekt ist, sollten Sie sich jedoch umgehend an den technischen Support von SATO wenden und Ersatzteile anfordern. [Life Zähler zeigen] Anzeige des Gesamtzählerstands aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 276 [Passwort] Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Anzeige des Gesamtzählerstands der Druckvorgänge aktivieren. Deaktiviert Anzeige des Gesamtzählerstands der Druckvorgänge deaktivieren. • Zeigt den Gesamtzählerstand der Druckvorgänge vom Einschalten bis zum Ausschalten des Druckers an. Wenn Sie den Drucker ausschalten, wird der Zählerstand wieder auf [0] gesetzt. [Passwort] Passwort festlegen.
  • Seite 277 • Das Passwort zum Installieren einer .pkg-Datei kann ein beliebiges Passwort sein, dass Sie unter [System] > [Passwort] (System > Passwort) festlegen. Wenden Sie sich für weitere Informationen zur .pkg-Datei an einen SATO-Händler oder den technischen Support. [NFC-Sicherheit] Festlegen, ob die Bestätigungsmeldung angezeigt wird oder die Passworteingabe aktiviert ist, bevor Einstellungen von einem Android-Gerät über die NFC-Schnittstelle an den Drucker geschrieben...
  • Seite 278 [Passwort] manager Das Passwort, um auf das Menü [Wartung] (Wartung) zuzugreifen. Zur ausschließlichen Verwendung für autorisierte SATO-Mitarbeiter. level1 Das Passwort, um auf das Menü [Einstellungen] (Einstellungen) zuzugreifen. • Die Passwörter für [admin] und [manager] sind für Werks- und Wartungsmitarbeiter. Sie können diese Passwörter nicht ändern.
  • Seite 279 [Tools] Menü Im Menü [Tools] sind folgende Einstellungen verfügbar: [Testdruck] Testdruck ausführen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Werkseinst.] Werkseingestellten Testdruck ausführen. 1. Prüfen und konfigurieren Sie die Optionen im Menü [Werkseinst.] (Kopfprüfung). 2. Drücken Sie die Taste , um den Testdruck zu starten. Drücken Sie erneut die Taste , um den Druck anzuhalten.
  • Seite 280 [Testdruck] Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis 0 bis 30 Punkte -30 bis 0 bis 30 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm) 305 dpi -45 bis 0 bis 45 Punkte -45 bis 0 bis 45 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm)
  • Seite 281 Die erforderliche Etikettenbreite beträgt 50,8 mm für [Klein] (Klein). Etikettenlänge Länge eines für den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 400 bis 1600 Punkte 400 bis 1600 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 282 [Testdruck] Auflösung S84NX S86NX 305 dpi -45 bis 0 bis 45 Punkte -45 bis 0 bis 45 Punkte (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi -90 bis 0 bis 90 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung (in Richtung Etikettenanfang).
  • Seite 283 Die erforderliche Etikettenbreite beträgt 50,8 mm für [Klein] (Klein). Etikettenlänge Länge eines für den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 400 bis 1600 Punkte 400 bis 1600 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 284 [Testdruck] Auflösung S84NX S86NX (1 Punkt = 0,042 mm) Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung (in Richtung Etikettenanfang). Wenn Sie den Einstellungswert erhöhen, verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung (in Richtung Etikettenende). Versatz Stoppposition der Etiketten festlegen.
  • Seite 285 Die erforderliche Etikettenbreite beträgt 50,8 mm für [Klein] (Klein). Etikettenlänge Länge eines für den Testdruck verwendeten Etiketts festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 400 bis 1600 Punkte 400 bis 1600 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 286 [Testdruck] Auflösung S84NX S86NX (1 Punkt = 0,042 mm) Wenn Sie den Einstellungswert verringern, verschiebt sich die Druckposition in Zufuhrrichtung (in Richtung Etikettenanfang). Wenn Sie den Einstellungswert erhöhen, verschiebt sich die Druckposition entgegen der Zufuhrrichtung (in Richtung Etikettenende). Versatz Stoppposition der Etiketten festlegen.
  • Seite 287 Die folgenden Optionen sind verfügbar: Etikettenbreite Die für den Druck der Kopfprüfung verwendete Etikettenbreite festlegen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 320 bis 832 Punkte 320 bis 1340 Punkte (1 Punkt =...
  • Seite 288 Etik.-Länge Druckposition in vertikaler Richtung versetzen. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis 0 bis 30 Punkte -30 bis 0 bis 30 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 289 • Im Menü [System] > [Ländereinst.] > [Einheit] können Sie als Maßeinheit Punkte, Zoll (") oder Millimeter (mm) auswählen. • Die Änderungen der Einstellungen in diesem Menü sind verknüpft und werden entsprechend den jeweiligen Testdruckeinstellungen im Menü [Testdruck] (Testdruck) geändert. •...
  • Seite 290 [HEX-Dump] • Wenn Sie für [Hex Dump-Modus] (Hex Dump-Modus) [Aktiviert] (Aktiviert) ausgewählt haben, ändern sich das Symbol auf dem Online-/Offline-Bildschirm. • Sie können maximal 10 Dateien mit empfangenen Daten für jeden Schnittstellentyp speichern. Je nach Dateigröße und Dateianzahl können Sie ggf. auch nur weniger als 10 Dateien speichern.
  • Seite 291 WIFI00xx.bin Über WLAN empfangene Daten. • Sie können die im Verzeichnis „hexdump/“ des Druckers erstellten Dateien über das Menü [Protokolldateien] (Protokolldateien) ausdrucken oder löschen. [Puffer-Abbild] Empfangspufferdaten auf dem Drucker speichern. Wird angezeigt, wenn Sie [Deaktiviert] (Deaktiviert) im Menü [Hex Dump-Modus] (Hex-Dump-Modus) ausgewählt haben.
  • Seite 292 Nur verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher installiert haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. So kopieren Sie die Protokolldateien: 1.
  • Seite 293 So drucken Sie die Protokolldateien: 1. Wählen Sie den Dateityp aus, den Sie drucken möchten, und drücken Sie die Taste ◦ buff/ Die bei Ausführung der Option [Puffer-Abbild] (Puffer-Dump) gespeicherten Pufferdaten. ◦ hexdump/ Die über den [Hex Dump-Modus] (Hex-Dump-Modus) erstellten Empfangsdaten. 2.
  • Seite 294 [Zurücksetzen] Rücksetzen durch Benutzer Daten und Einstellungswerte initialisieren. User Reset (-Interface) Daten und Einstellungswerte initialisieren, die nicht im Menü [Schnittstelle] (Schnittstelle) enthalten sind. Werkseinstellungen Status nach dem Versand aus dem Werk initialisieren. Werkseinstellungen (-Interface) Status der Optionen nach dem Versand aus dem Werk initialisieren, die nicht im Menü [Schnittstelle] (Schnittstelle) enthalten sind.
  • Seite 295 Wählen Sie mit den Tasten die Option aus, die initialisiert werden soll, und drücken Sie die Taste , um den Bestätigungsbildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die Taste , um abzubrechen, oder die Taste , um die Initialisierung durchzuführen. Wenn nach der Initialisierung auf dem Online-/Offline-Bildschirm die Meldung angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, den Drucker neu zu starten, starten Sie den Drucker neu, um die Einstellungen zu übernehmen.
  • Seite 296 Nur verfügbar, wenn Sie den USB-Speicher installiert haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: HTTPS HTTPS-Zertifikate vom USB-Speicher installieren.
  • Seite 297 • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn für den Druckmodus der Endlosmodus ausgewählt ist. • Sie können diese Funktion nicht mit den RFID-Modellen S84NX verwenden. • Sie können diese Funktion nicht im AEP-Modus verwenden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Lesen] Barcode-Prüfgerät einrichten.
  • Seite 298 [Strichcodeleser] [Lesertest] Führen Sie eine Testlesung mit dem angeschlossenen Barcode-Prüfgerät durch. Nur verfügbar, wenn Sie das Barcode-Prüfgerät angeschlossen haben. Legen Sie ein Etikett mit Barcodes in den Scanbereich des Barcode-Prüfgeräts und drücken Sie dann die Taste , um den Lesevorgang zu starten. Wenn der Lesevorgang erfolgreich war, werden der Code-Typ und die gelesenen Daten angezeigt.
  • Seite 299 Lesbar Prüfen, ob die gedruckten Barcodes lesbar sind. Wenn Sie Barcodes als Ziel der Barcode-Lesbarkeitsprüfung einschließen möchten, die nicht durch Barcode-Befehl erstellt werden (wie Grafikdaten oder vorgedruckte Barcodes), wählen Sie [Einstellungen] (Einstellungen) unter [Anzahl Strichcodes einstellen] (Anzahl an Barcodes festlegen) aus und geben Sie die Anzahl an Barcodes pro Etikett unter [Barcodes per Label] (Barcodes pro Etikett) ein.
  • Seite 300 Diese Einstellung kann verwendet werden, um den ersten Barcode oder auch die ersten Barcodes aus dem Prüfziel auszuschließen, wenn auf den Etiketts mehrere Barcodes aufgedruckt sind. Der Einstellungsbereich variiert je nach der Druckauflösung des Druckers. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi 10 bis 20000 Punkte 10 bis 20000 Punkte...
  • Seite 301 Deaktiviert Wenn ein Lesefehler oder Vergleichsfehler auftritt, hält der Drucker an und zeigt eine Fehlermeldung auf dem Display an. • Die Funktion zur Markierung von Druckaussetzern ist nicht verfügbar, wenn die Länge der Druckdaten unter 8 mm beträgt. • Die Länge der Markierung von Druckaussetzern wird um 4 mm kürzer, wenn als Etikettensensortyp [Lücke] (Lücke) ausgewählt ist.
  • Seite 302 [Strichcodeleser] [Protokolle] Die auf dem Drucker gespeicherten Protokolldaten der Barcode-Prüfung verwalten. Ist nur verfügbar, wenn Protokolldaten im Drucker vorhanden sind. Beachten Sie, dass die neuen Protokolldaten ältere Protokolldaten überschreiben, wenn die Protokolldatei ihre maximale Größe von 1 MB erreicht. Format und Inhalt der Protokolldaten der Barcode-Prüfung Die Protokolldaten der Barcode-Prüfung werden im folgenden Format erstellt: Format-ID Beschreibung...
  • Seite 303 Sie den USB-Speicher angeschlossen haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Drücken Sie die Taste , um die Protokolldaten auf den USB-Speicher zu kopieren.
  • Seite 304 Rückseite des Druckers angeschlossen haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Es sind folgende Optionen verfügbar: Aktiviert Klonbenachrichtigung aktivieren.
  • Seite 305 • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden. Die Supportinformationen werden auf dem USB-Speicher gespeichert, wenn Sie [Support- Informationen] (Supportinfo) auswählen und dann die Taste...
  • Seite 306 Nur verfügbar, wenn auf dem Drucker Protokolldaten vorhanden sind und wenn Sie den USB-Speicher angeschlossen haben. • Prüfen Sie den USB-Speicher auf Viren, bevor Sie ihn an den Drucker anschließen. Die SATO Corporation haftet nicht für Fehlfunktionen des Druckers, die durch einen Virus von einem USB-Speicher verursacht wurden.
  • Seite 307 Drücken Sie die Taste , um die Protokolldaten auf den USB-Speicher zu kopieren. • Die gespeicherten Protokolldaten sind ausschließlich zur Verwendung durch den autorisierten SATO-Kundendienst vorgesehen. [Entfernen] Protokolldaten löschen. Drücken Sie die Taste , um die Protokolldaten zu löschen. [Start-Assistent] Der Start-Assistent unterstützt Sie bei der Erstkonfiguration des Druckers, z.
  • Seite 308 [Hilfe] [Information] Menü Im Menü [Information] (Informationen) sind folgende Einstellungen verfügbar: [Hilfe] Zeigt die Videoanleitungen an. Sie können Videoanleitungen zum Einlegen von Etikettenpapier und Farbband, zum Reinigungsverfahren und zum Wechseln von Verbrauchsmaterial ansehen. Es wird das Video entsprechend der Ausführung Ihres Druckers (standardmäßige/linksseitige Ausführung oder umgekehrte/rechtsseitige Ausführung) angezeigt.
  • Seite 309 Nur für das kombinierte Thermodirekt/Thermotransfer-Modell verfügbar. [Reinigung] Zeigt das Video zum Reinigungsverfahren. Es sind folgende Optionen verfügbar: [Reinigung (Druckkopf)] Zeigt das Video zum Reinigung des Druckkopfs. [Reinigung(Walze)] Zeigt das Video zum Reinigen der Walzen, wie der Druckwalze, der Andruckwalze und der Transportwalze.
  • Seite 310 [Druckmodule] Name Zeigt den Namen der Build-Version an. Datum Zeigt die Build-Daten an. Checksum Zeigt die Prüfsumme der Build-Version an. Kernel Version Zeigt die Kernel-Version des Druckers an. Boot Version Zeigt die Boot-Version des Druckers an. [Anwendungen] Zeigt die Versionen der installierten Anwendungen im Drucker an, wie z. B. die Druckersprachen. [Installationsprotokoll] Installationsprotokolldaten im Drucker anzeigen oder löschen.
  • Seite 311 Name Zeigt die FPGA-Version an. [Zählerstände] Zeigt Informationen zu den Zählern des Druckers an. • Der Zähler darf nur vom autorisierten SATO-Kundendienst zurückgesetzt werden. Die folgenden Optionen sind verfügbar: [Druckkopf] Zeigt Informationen zum Kopfzähler des Druckers an. Betriebszeit Zeigt die aktuelle Druckdistanz an.
  • Seite 312 [WLAN-Region] Band 3 [Band 1] zeigt die aktuelle Distanz an, die der Riemen zugeführt hat. Wenn Sie den Riemen austauschen und der Zählerstand gelöscht wurde, wird der Wert für [Band 2] (Riemen 2) unter [Band 3] (Riemen 3) und der Wert für [Band 1] (Riemen 1) unter [Band 2] (Riemen 2) angezeigt.
  • Seite 313 Wird nur angezeigt, wenn Sie das optionale WLAN installiert haben und WLAN die aktive Schnittstelle ist. [Wi-Fi-Status] Zeigt den WLAN-Status an. Wird nur angezeigt, wenn Sie das optionale WLAN installiert haben und WLAN die aktive Schnittstelle ist. [Wi-Fi Direct] Zeigt die Verbindungsinformationen für Wi-Fi Direct an. Wird nur angezeigt, wenn Wi-Fi Direct die aktive Schnittstelle ist und Sie mit Wi-Fi Direct verbunden sind.
  • Seite 314 Aufrufen der Webkonfigurationsseite Konfiguration der Druckereinstellung über einen Webbrowser Aufrufen der Webkonfigurationsseite Der Drucker kann über eine Webkonfigurationsseite in einem beliebigem Browser bedient werden. Mit einer Ethernet LAN- oder WLAN-Verbindung können Benutzer im Fernzugriff Informationen vom Drucker abrufen und die Druckereinstellungen konfigurieren. •...
  • Seite 315 b. Wählen Sie [settings] (Einstellungen) für „User“ (Benutzer) aus und geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie dann auf [Anmeldung] (Anmelden). Die Standardeinstellung für „User“ (Benutzer) ist [settings]. Für das Passwort muss die Seriennummer der Leiterplatte eingegeben werden (8 Ziffern bestehend aus englischen Großbuchstaben und Zahlen) und ohne Leerstelle „+user“...
  • Seite 316 Dashboard Dashboard [Dashboard] ist die Standardseite für die Webkonfigurationsseite. Jeder Bereich zeigt bestimmte Informationen oder den aktuellen Status des Druckers an. (1) [Druckerstatus] Zeigt den aktuellen Status (online, offline, Fehler) und die aktuellen Statussymbole an. (2) [Drucken] Zeigt die Druckgeschwindigkeit, den Kontrast, den Sensor, den Druckmodus und die Rückzugeinstellung an.
  • Seite 317 • Klicken Sie auf [Anmeldung] (Anmelden), um sich anzumelden und Zugriff zu haben. Die Standardeinstellung für „User“ (Benutzer) ist [settings]. Für das Passwort muss die Seriennummer der Leiterplatte eingegeben werden (8 Ziffern bestehend aus englischen Großbuchstaben und Zahlen) und ohne Leerstelle „+user“ dahinter. Sie können die Seriennummer der Leiterplatte von der Option [PCB-Seriennummer] (Seriennummer der Leiterplatte ) unter [Gerät] (Gerät) auf der Seite [Dashboard] der Webkonfigurationsseite bestätigen, oder indem Sie [Liste konfigurieren] (Liste...
  • Seite 318 Einstellungen Einstellungen Alle Einstellungen des Einstellungsmodus für den Drucker können über den Browser konfiguriert werden. • Zum Anzeigen der Seite [Einstellungen] (Einstellungen) ist eine Anmeldung erforderlich. Klicken Sie auf [Anmeldung] (Anmelden), um sich anzumelden, bevor Sie die Seite [Einstellungen] (Einstellungen) öffnen. Die Standardeinstellung für „User“...
  • Seite 319 (6) [Information] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Information] (Informationen). Der nachfolgende Bildschirm zeigt ein Beispiel der Seite [Drucken] (Drucken). • Wenn Sie die RFID-Antennenposition im Menü [Schnittstelle] > [RFID] > [Antennenposition] (Schnittstelle > RFID > Antennenposition) auf der Webkonfigurationsseite geändert haben, starten Sie den Drucker neu.
  • Seite 320 Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Tools] > [Clone] (Tools > Klonen). Kopieren Sie die aktuellen Druckereinstellungen und die installierten Daten. (3) [Paket installieren] Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Paketdatei an einen SATO-Händler oder den technischen Support. (4) [Protokolle] Liste aller Protokolldateien im Protokollverzeichnis.
  • Seite 321 (5) [Zurücksetzen] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [Tools] > [Zurücksetzen] (Tools > Zurücksetzen). Die auf dem Drucker gespeicherten Einstellungswerte und Daten initialisieren. (6) [Passwörter] Sie können dieselben Einstellungen definieren wie im Einstellungsmodus unter [System] > [Passwort] > [Passwort ändern] (System > Passwort > Passwort ändern). Hier können Sie alle Passwörter des Druckers ändern.
  • Seite 322 Zertifikate Zertifikate Zeigt die Zertifizierungsstelle für das Stammzertifikat und die auf dem Drucker installierten Clientzertifikate an. • Zum Anzeigen der Seite [Zertifikate] (Zertifikate) ist eine Anmeldung erforderlich. Klicken Sie auf [Anmeldung] (Anmelden), um sich anzumelden, bevor Sie die Seite [Zertifikate] (Zertifikate) öffnen. Die Standardeinstellung für „User“...
  • Seite 323 Anpassen des Druckers Bedruckbarer Bereich Der bedruckbare Bereich des Druckers sieht so aus: S84NX • Für standardmäßige/linksseitige Ausführung (1) Rahmen (2) Basisreferenzpunkt zum Drucken (3) Druckkopf (4) Etikettenzufuhrrichtung (5) Bedruckbarer Bereich (links ausrichten) (6) Bedruckbarer Bereich (Standard) Für umgekehrte/rechtsseitige Ausführung •...
  • Seite 324 Bedruckbarer Bereich (5) Bedruckbarer Bereich (Standard) (6) Bedruckbarer Bereich (links ausrichten) S86NX • Für standardmäßige/linksseitige Ausführung (1) Rahmen (2) Basisreferenzpunkt zum Drucken (3) Druckkopf (4) Etikettenzufuhrrichtung (5) Bedruckbarer Bereich (Standard) (6) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8460Se) (7) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8485Se) (8) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8465Se) •...
  • Seite 325 (1) Rahmen (2) Basisreferenzpunkt zum Drucken (3) Druckkopf (4) Etikettenzufuhrrichtung (5) Bedruckbarer Bereich (Standard) (6) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8460Se) (7) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8485Se) (8) Bedruckbarer Bereich (kompatibel mit M8465Se)
  • Seite 326 Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen In der nachfolgenden Abbildung sind die Positionen der Etikettensensoren und die Etikettenstopp- Positionen angegeben: Standardmäßige/linksseitige Ausführung (1) Stoppposition der Etiketten im Spendermodus (2) Druckkopf (3) Etikettenzufuhrrichtung (4) I-Mark-Sensor (5) Lückensensor...
  • Seite 327 (6) Rahmen Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Stoppposition der Etiketten im Spendermodus (2) Druckkopf (3) Etikettenzufuhrrichtung (4) I-Mark-Sensor (5) Lückensensor (6) Rahmen...
  • Seite 328 Etikettensensor- und Etikettenstopp-Positionen • Im Spender- und Druckmodus hält der Druckvorgang zum Spenden an, sodass eine weiße nicht bedruckte Stelle an der Kopfposition erscheint, an der der Druckvorgang angehalten wurde. Die weiße nicht bedruckte Stelle befindet sich ±1,5 mm zwischen der Etikettenstopp-Position im Spendermodus (1) und der Druckkopfposition (2).
  • Seite 329 Ablauf der Druckvorgänge Druckvorgänge Die Druckvorgänge hängen von der Kombination der folgenden Einstellungen ab. • Druckmodus • Etikettensensor aktiviert/deaktiviert • Rückzug • Mit/ohne Impulseingang (von der externen Signalschnittstelle (EXT)) • Kopfprüfung aktiviert/deaktiviert...
  • Seite 330 Vorgänge im Endlosmodus Vorgänge im Endlosmodus Endlosmodus mit aktiviertem Etikettensensor und ohne Impulseingabe Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 331 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung)
  • Seite 332 Endlosmodus mit deaktiviertem Etikettensensor und ohne Impulseingang Ablauf *1 Der Drucker führt die tatsächliche vertikale Druckgröße des Etiketts zu. Wenn Sie jedoch den Befehl „Endposition“ (<EP>) angeben, führt der Drucker die angegebene vertikale Etikettengröße zu. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 333 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) • Die Abstände zwischen den einzelnen Layouts variieren je nach Druckgeschwindigkeit. • Wenn Sie die Taste im Offline-Modus drücken, werden Etiketten transportiert. Das Signal PREND (Druckende) ändert sich jedoch nicht.
  • Seite 334 Endlosmodus mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 335 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird.
  • Seite 336 Endlosmodus mit deaktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf *1 Der Drucker führt die tatsächliche vertikale Druckgröße des Etiketts zu. Wenn Sie jedoch den Befehl „Endposition“ (<EP>) angeben, führt der Drucker die angegebene vertikale Etikettengröße zu. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 337 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird. • Die Abstände zwischen den einzelnen Layouts variieren je nach Druckgeschwindigkeit. • Wenn Sie die Taste im Offline-Modus drücken, werden Etiketten transportiert. Das Signal PREND (Druckende) ändert sich jedoch nicht.
  • Seite 338 Vorgänge im Spendermodus Vorgänge im Spendermodus Spendermodus, Rückzug nach Drucken, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 339 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird. *2 Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) für [Drucken] > [Erweitert] > [Druckvorgänge] > [Durchsatzmodus] (Drucken > Erweitert > Druckvorgänge > Durchsatzmodus) ausgewählt haben, sind dies 7,5 ms.
  • Seite 340 Spendermodus, Rückzug vor Drucken, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 341 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird. *2 Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) für [Drucken] > [Erweitert] > [Druckvorgänge] > [Durchsatzmodus] (Drucken > Erweitert > Druckvorgänge > Durchsatzmodus) ausgewählt haben, sind dies 7,5 ms.
  • Seite 342 Spendermodus, Rückzug vor Drucken, mit aktivierter Funktion für erweiterten Rückzug, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Dieser Ablauf erfolgt, wenn [Drucken] > [Erweitert] > [Druckvorgänge] > [Erweiterter Rückwärtseinzug] (Drucken > Erweitert > Druckvorgänge > erweiterter Rückzug) aktiviert ist. Die Druckdaten werden empfangen und zu dem Zeitpunkt, wenn Drucken möglich ist, erfolgt der Rückzug.
  • Seite 343 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird.
  • Seite 344 Spendermodus, Rückzug nach Drucken mit externem Signaleingang, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf • Die Abbildung oben zeigt die Referenzposition bei Verwendung des Lückensensors. Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung)
  • Seite 345 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird. Schalten Sie dann das Signal PRIN (Druckstart) aus, bevor das Signal PREND (Druckende) erkennt, dass der Druckvorgang abgeschlossen ist. *2 Das Signal DISPENSE IN (Eingangssignal Spenden) bleibt bestehen, bis das Startpositionssignal ausgegeben wird.
  • Seite 346 Vorgänge im Spender- und Druckmodus Vorgänge im Spender- und Druckmodus Spender- und Druckmodus, Rückzug nach Drucken, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf *1 Wenn die nächsten Daten empfangen wurden, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist, erfolgt der nächste Druckvorgang und das Etikett wird bis zur Spendeposition zugeführt. *2 Wenn die nächsten Daten nicht vollständig empfangen wurden, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird ein leeres Etikett bis zur Spendeposition zugeführt.
  • Seite 347 Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung) • Wenn die Druckdaten den RFID-Befehl enthalten, stoppt der Druckvorgang vorübergehend nach dem Druck von 1 Etikett. In diesem Fall sind die externen Signaleingangsvorgänge die gleichen wie bei aktivierter Kopfprüfung. • Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Kalendereinst.modus] >...
  • Seite 348 Vorgänge im Spender- und Druckmodus • Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Schnittstelle] > [Externe I/O] > [Druckwiederholung] > [Erweit. Neudruck] (Schnittstelle > Externe I/O > EXT I/O Druckwiederholung > erweiterte Druckwiederholung) ausgewählt haben, ist dies der Vorgang des Spendermodus. *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird.
  • Seite 349 Spender- und Druckmodus, Rückzug vor Drucken, mit aktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf *1 Wenn die nächsten Daten empfangen wurden, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist, erfolgt der nächste Druckvorgang und das Etikett wird bis zur Spendeposition zugeführt. *2 Wenn die nächsten Daten nicht vollständig empfangen wurden, bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird ein leeres Etikett bis zur Spendeposition zugeführt.
  • Seite 350 Zeitablaufdiagramm (ohne Kopfprüfung) • Wenn die Druckdaten den RFID-Befehl enthalten, stoppt der Druckvorgang vorübergehend nach dem Druck von 1 Etikett. In diesem Fall sind die externen Signaleingangsvorgänge die gleichen wie bei aktivierter Kopfprüfung. • Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Kalendereinst.modus] >...
  • Seite 351 • Wenn Sie [Aktiviert] (Aktiviert) im Menü [Schnittstelle] > [Externe I/O] > [Druckwiederholung] > [Erweit. Neudruck] (Schnittstelle > Externe I/O > EXT I/O Druckwiederholung > erweiterte Druckwiederholung) ausgewählt haben, ist dies der Vorgang des Spendermodus. *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird.
  • Seite 352 Vorgänge im Linerless-Modus Vorgänge im Linerless-Modus Linerless Modus, Rückzug vor Drucken, mit deaktiviertem Etikettensensor und mit Impulseingang Ablauf *1 Die für [Backfeed Offset] (Rückzugversatz) eingestellte Länge wird zugeführt. [Rückeinzugsversatz] *2 Die tatsächliche Druckgröße in vertikaler Richtung *3 Führt die gesamte Länge für [Einzugsversatz] (Zufuhrversatz) und die durch den Befehl Endposition <EP>...
  • Seite 353 Zeitablaufdiagramm (mit Kopfprüfung) *1 Das Signal PRIN (Druckstart) bleibt bestehen, bis das Signal PREND (Druckende) ausgegeben wird. • Die Abstände zwischen den einzelnen Layouts variieren je nach Druckgeschwindigkeit. • Wenn Sie die Taste im Offline-Modus drücken, werden Etiketten transportiert. Das Signal PREND (Druckende) ändert sich jedoch nicht.
  • Seite 354 Vorgänge für RFID schreiben (nur S84NX) Vorgänge für RFID schreiben (nur S84NX) RFID schreiben im Endlosmodus (Tag-Offset = 0) (nur S84NX) *1 Die Daten an dieser Inlet-Position werden mit dem Befehl EPC-Code schreiben <IP0> geschrieben. Mit den Befehlen EPC-Code lesen, RFID lesen [DC2]PJ, UID/EPC/IDm drucken <TU> und UID/EPC/...
  • Seite 355 RFID schreiben im Endlosmodus (Tag-Versatz = 0) (nur S84NX) *1 Da die <TU>-Befehle Informationen an dieser Inlet-Position abrufen, dürfen die Befehle EPC-Code lesen, RFID lesen [DC2]PJ und UID/EPC/IDm drucken nicht verwendet werden. *2 Die Daten an dieser Inlet-Position werden mit dem Befehl EPC-Code schreiben <IP0> geschrieben.
  • Seite 356 RFID schreiben im Endlosmodus (Tag-Versatz = 0) (nur S84NX) *1 Da die Befehle EPC-Code lesen und RFID lesen [DC2]PJ die Informationen an dieser Inlet-Position abrufen, sollten Sie diese nicht verwenden. *2 Die Daten an dieser Inlet-Position werden mit dem Befehl EPC-Code schreiben <IP0> geschrieben.
  • Seite 357 RFID schreiben mit Spendermodus und Rückzug nach Drucken (Tag-Versatz = 0) (nur S84NX) Wenn der Spendermodus mit Rückzug nach Drucken ausgewählt ist, wird das Etikettenpapier bis zur Druckkopfposition zurückgezogen, nachdem das Tag abgenommen wurde. *1 Die Daten an dieser Inlet-Position werden mit dem Befehl EPC-Code schreiben <IP0> geschrieben.
  • Seite 358 RFID schreiben mit Spendermodus und Rückzug nach Drucken (Tag-Versatz > 0) (nur S84NX) Wenn der Spendermodus mit Rückzug nach Drucken ausgewählt ist, wird das Tag nach dem Spenden bis zur Druckkopfposition zurückgezogen und das Tag entfernt. Dann wird das nächste Element analysiert und der Druckvorgang ausgeführt.
  • Seite 359 RFID schreiben mit Spendermodus und Rückzug vor Drucken (Tag-Versatz = 0) (nur S84NX) Wenn der Spendermodus mit Rückzug vor Drucken ausgewählt ist, wird das Tag vor dem Drucken zurückgezogen. Nach dem Drucken wird es bis zur Spendeposition vorgeschoben. *1 Da die Befehle EPC-Code lesen und RFID lesen [DC2]PJ die Informationen an dieser Inlet-Position abrufen, sollten Sie diese nicht verwenden.
  • Seite 360 RFID schreiben mit Spendermodus und Rückzug vor Drucken (Tag-Versatz > 0) (nur S84NX) Wenn der Spendermodus mit Rückzug vor Drucken ausgewählt ist, wird das Tag vor dem Drucken zurückgezogen. Nach dem Drucken wird es bis zur Spendeposition vorgeschoben. *1 Da die Befehle EPC-Code lesen und RFID lesen [DC2]PJ die Informationen an dieser Inlet-Position abrufen, sollten Sie diese nicht verwenden.
  • Seite 361 RFID im Spender- und Druckmodus schreiben (nur S84NX) Wenn der Spender- und Druckmodus ausgewählt ist, erfolgt die RFID-Codierung vor dem Drucken beim Stoppen an der Druckkopfposition. Der RFID-Tag-Versatz kann im Spender- und Druckmodus nicht verwendet werden. Der Einstellungswert: wird ignoriert, auch wenn der Tag-Versatz festgelegt ist. Dieser Modus kann auch nicht für eine gemischte Ausgabe von RFID-Elementen und Elemente, die keine RFID-Befehle...
  • Seite 362 Vorgänge, wenn die Barcode-Prüffunktion aktiviert ist Vorgänge, wenn die Barcode-Prüffunktion aktiviert ist Endlosmodus, wenn die Barcode-Prüffunktion aktiviert ist...
  • Seite 363 Anpassen des Basisreferenzpunkts Der Basisreferenzpunkt Der Basisreferenzpunkt ist der Punkt, mit dem die Druck- und die Stopp-/Spendeposition bestimmt wird. Der Basisreferenzpunkt ist je nach Betriebsart oder verwendetem Etikettensensor unterschiedlich. Endlosmodus I-Mark-Etiketten Etiketten mit Lücke (1) Zufuhrrichtung (1) Zufuhrrichtung (2) Druck- und Stoppposition (2) Druck- und Stoppposition Spendermodus / Spender- und Druckmodus I-Mark-Etiketten...
  • Seite 364 Anpassen der Druckposition Anpassen der Druckposition Die Druckposition wird mit der Option [Etik.-Länge] (Länge) im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] (Drucken > Erweitert > Anpassungen) angepasst. • Die oben gezeigte Referenzposition (Druckposition) ist die Stoppposition, wenn als Etikettensensortyp „Gap“ (Lücke) ausgewählt ist. •...
  • Seite 365 5. Ändern Sie den eingestellten Wert. Drücken Sie die Tasten , um eine Zahl auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste , um die Zahl in das Textfeld einzufügen. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis +30 Punkte -30 bis +30 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 366 Anpassen der Druckposition Auflösung S84NX S86NX (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi -90 bis +90 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) • Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen [Etik.-Länge] (Länge) und [Versatz] (Versatz) nach Anpassungen nicht die Größe von 1 Etikett (einschließlich Trägerband) überschreitet.
  • Seite 367 Spenderstopp-Position anpassen Die Spenderstopp-Position wird mit der Option [Versatz] (Versatz) im Menü [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] (Drucken > Erweitert > Anpassungen) angepasst. • Die oben gezeigte Spenderstopp-Position zeigt die Stoppposition, wenn für den Etikettensensortyp „Gap“ (Lücke) ausgewählt ist. • Sie können die Spenderstopp-Position während des Druckens anpassen, indem Sie das Menü...
  • Seite 368 5. Ändern Sie den eingestellten Wert. Drücken Sie die Tasten , um eine Zahl auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste , um die Zahl in das Textfeld einzufügen. Der Einstellungsbereich ist: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi -30 bis +30 Punkte -30 bis +30 Punkte (1 Punkt = 0,125 mm)
  • Seite 369 Auflösung S84NX S86NX (1 Punkt = 0,083 mm) 609 dpi -90 bis +90 Punkte (1 Punkt = 0,042 mm) • Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen [Etik.-Länge] (Länge) und [Versatz] (Versatz) nach Anpassungen nicht die Größe von 1 Etikett (einschließlich Trägerband) überschreitet.
  • Seite 370 Anpassen des Druckkontrasts Anpassen der Druckqualität Anpassen des Druckkontrasts So passen Sie den Druckkontrast an: • Die erweiterten Einstellungen für den Druckkontrast werden mit der Option [Heizleistung] (Druckkontrast) unter [Drucken] > [Erweitert] > [Anpassungen] (Drucken > Erweitert > Anpassungen) festgelegt. •...
  • Seite 371 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Drucken] (Drucken) aus und drücken Sie dann die Taste 4. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Kontrast] (Kontrast) aus und drücken Sie dann die Taste Der Bildschirm [Kontrast] (Kontrast) wird angezeigt. 5.
  • Seite 372 Anpassen des Druckkontrasts 6. Drücken Sie die Taste oder die Taste , um den Einstellungswert zu speichern. 7. Drücken Sie die Taste , um in den Offline-Modus zu wechseln. 8. Drücken Sie erneut die Taste , um in den Online-Modus zu wechseln. Sie können einen Testdruck durchführen, um die angepasste Druckqualität zu prüfen.
  • Seite 373 Die Anpassung der Druckgeschwindigkeit ändert nicht nur die Geschwindigkeit beim Drucken, sondern beeinflusst auch die Druckqualität. Der Einstellungsbereich der Druckgeschwindigkeit variiert je nach Druckauflösung: Auflösung S84NX S86NX 203 dpi (8 Punkte/ 4 bis 16 ips (Zoll/Sekunde) (101,6 4 bis 14 ips (Zoll/Sekunde) (101,6...
  • Seite 374 Anpassen der Druckgeschwindigkeit • Geben Sie das Passwort ein, wenn dieses aktiviert ist. 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Drucken] (Drucken) aus und drücken Sie dann die Taste 4. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Geschwindigkeit] (Geschwindigkeit) aus und drücken Sie dann die Taste Der Bildschirm [Geschwindigkeit] (Geschwindigkeit) wird angezeigt.
  • Seite 375 5. Wählen Sie mit den Tasten einen Wert aus. 6. Drücken Sie die Taste oder die Taste , um den Einstellungswert zu speichern. 7. Drücken Sie die Taste , um in den Offline-Modus zu wechseln. 8. Drücken Sie erneut die Taste , um in den Online-Modus zu wechseln.
  • Seite 376 Anpassen der Summer-Lautstärke des Druckers Anpassen der Summer-Lautstärke des Druckers So passen Sie die Summer-Lautstärke für den Fehlerton an: 1. Drücken Sie, wenn sich der Drucker im Online-Modus befindet, die Taste , um in den Offline-Modus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste , um das Menü...
  • Seite 377 4. Wählen Sie mit den Tasten [Ton] > [Fehlerton] (Ton > Laufstärke > PW4) aus und drücken Sie dann die Taste Der Bildschirm (Lautstärke) [Fehlerton] wird angezeigt. 5. Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Lautstärke ein. Es sind folgende Optionen verfügbar: [Aus] Ton stummschalten.
  • Seite 378 Andruckstärke des Druckkopfs Anpassen der Andruckstärke des Druckkopfs Andruckstärke des Druckkopfs Die Andruckstärke des Druckkopfs bezieht sich auf die Einstellung, wie stark der Druckkopf und die Druckwalze aneinander drücken. Wenn die Andruckstärke nicht richtig eingestellt ist, wird das gedruckte Bild auf der einen Seite der Etiketten heller als auf der anderen und das Etikett driftet in die Richtung des größten Drucks ab.
  • Seite 379 Einstellen der Andruckstärke Erforderliches Werkzeug • Schlitzschraubenzieher So stellen Sie die Druckverteilung ein: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (1) im Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu entriegeln. 3. Um wie unten abgebildet an die Einstellschraube (2) neben dem Verriegelungshebel für den Druckkopf heranzukommen, drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (1) nach hinten, bis er eingerastet ist.
  • Seite 380 0,20 bis 0,31 (0,0079 bis 0,30122) mm (Zoll) Dünnes Papier / normale Etiketten usw. Dickes Papier / Tags usw. Etikettenbreite S84NX 30 bis 128 10 bis 30 30 bis 128 10 bis 30 mm (Zoll) (1,18 bis 5,04) (0,39 bis 1,18)
  • Seite 381 Anpassen der Druckkopfposition Einstellung der Andruckstärke links-rechts Erforderliches Werkzeug • Phillips Schraubenzieher So stellen Sie die Druckverteilung ein: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungshebel (1) für den Druckkopf verriegelt ist. Wenn er nicht verriegelt ist, drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren.
  • Seite 382 Einstellung der Andruckstärke links-rechts 4. Lösen Sie die Schraube (3) im Einstellknopf (2). Nehmen Sie die Schraube nicht ab. 5. Passen Sie die Andruckstärke des Druckkopfs durch Drehen des Einstellknopfes (2) an. Drehen Sie den Einstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Andruckstärke des Druckkopfes zur Rahmenseite zu erhöhen.
  • Seite 383 6. Halten Sie den Einstellknopf (2) in der eingestellten Position und ziehen Sie die Schraube (3) wieder an...
  • Seite 384 Druckkopfanpassung vorne-hinten Druckkopfanpassung vorne-hinten Erforderliche Werkzeuge • Phillips Schraubenzieher • Schlitzschraubenzieher So richten Sie den Druckkopf aus: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungshebel (1) für den Druckkopf verriegelt ist. Wenn er nicht verriegelt ist, drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Druckkopf zu arretieren.
  • Seite 385 4. Lösen Sie die beiden Schrauben mit dem Phillips Schraubenzieher. Nehmen Sie die Schrauben nicht ab. 5. Stecken Sie den Schlitzschraubenzieher rechts und links in die Schraubenschlitze . Passen Sie die Druckkopfposition an, indem Sie den Schlitzschraubenzieher in die entsprechende Richtung drehen Richtung (A): Die Position des Druckkopfes verschiebt sich nach vorne.
  • Seite 386 Anpassen der Farbbandspannung Anpassen der Farbbandspannung Wenn das Farbband nicht gleichmäßig über dem Druckkopf läuft, treten an der Stelle, an der das Farbband einen Falte hat, Druckaussetzer auf. In der Regel ist dies das Ergebnis, wenn die Achse der Farbbandspindel, des Druckkopfes und der Farbbandanpassungsplatte nicht perfekt parallel liegt. Erforderliches Werkzeug •...
  • Seite 387 4. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Farbbandanpassungsplatte. Nehmen Sie die Schrauben nicht ab. 5. Passen Sie die Farbbandanpassungsplatte (2) wie unten abgebildet an. Passen Sie die linke Seite der Platte nach oben an , wenn sich rechts eine Falte bildet. Passen Sie die rechte Seite der Platte nach oben an , wenn sich links eine Falte bildet.
  • Seite 388 Anpassen der Farbbandspannung 7. Führen Sie einen Testdruck durch, um die Druckqualität zu prüfen. Das Farbband darf weder Falten bilden noch schlingern. 8. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, bis die Farbbandspannung auf beiden Seiten gleich ist.
  • Seite 389 RFID-Einstellungen (nur S84NX) Verwendbare RFID-Standards Folgende RFID-Standards können verwendet werden: • UHF (920 MHz) ISO/IEC18000-6 Typ C...
  • Seite 390 * Den RFID-Konfigurationsleitfaden zum können Sie unter der folgenden URL aufrufen: https://www.sato-global.com/rfid/guide.html Wenn Sie Inlets verwenden möchten, die nicht im RFID-Konfigurationsleitfaden enthalten sind, wenden Sie sich an Ihren Vertriebsvertreter oder Händler von SATO. 2. Drücken Sie den Netzschalter (I/O) in die Position „I“, um den Drucker einzuschalten.
  • Seite 391 5. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Schnittstelle] (Schnittstelle) aus und drücken Sie dann die Taste 6. Wählen Sie mit den Tasten die Option [RFID] aus und drücken Sie dann die Taste Der Bildschirm [RFID] wird angezeigt. 7. Drücken Sie die Tasten , um die Option auszuwählen, die Sie konfigurieren möchten, und drücken Sie dann die Taste Der Anpassungsbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 392 Konfiguration des Druckers zum Codieren von Inlets 8. Legen Sie Etikettenpapier und Farbband ein. 9. Überprüfen Sie den Betrieb, indem Sie ein Etikett/Tag bedrucken/codieren. Vergewissern Sie sich, dass die Daten gelesen werden und der Tag richtig codiert ist.
  • Seite 393 Laden des RFID-Tag-Modells Wenn Sie Einstellungen wie die Antennenpositionen und Schreib-/Lesefrequenzausgaben für jedes von Ihnen verwendete RFID-Tag registrieren, können Sie die Einstellungen des Druckers beim Wechseln von RFID-Tags ganz einfach ändern. RFID-Tag-Modelle können im Menü [Schnittstelle] > [RFID] > [RFID-Tag-Modell] > [Laden] (Schnittstelle >...
  • Seite 394 Laden des RFID-Tag-Modells 4. Wählen Sie mit den Tasten [RFID] > [RFID-Tag-Modell] (RFID > RFID-Tag- Modell) aus und drücken Sie dann die Taste 5. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Laden] (Laden) aus und drücken Sie dann die Taste 6.
  • Seite 395 8. Drücken Sie auf dem Bestätigungsbildschirm die Taste 9. Drücken Sie dann zum Abschluss die Taste Die vom RFID-Tag-Modell geladenen Einstellungen werden auf dem Drucker übernommen. Name des geladenen RFID-Tag-Modells wird rechts neben [Laden] (Laden) im Menü [RFID-Tag-Modell] (RFID-Tag-Modell) angezeigt.
  • Seite 396 Laden des RFID-Tag-Modells • Im Menü [RFID-Tag-Modell] > [Bearbeiten] (RFID-Tag-Modell > Bearbeiten) können Sie die Einstellungen von registrierten RFID-Tag-Modellen ändern oder neue RFID-Tag- Modelle registrieren.
  • Seite 397 Drucken von RFID-Tag-Fehlern Wenn die auf einem Tag erfassten Daten unvollständig sind, weil auf einen defekten Tag geschrieben wurde, druckt der Drucker einen RFID-Tag-Fehler auf das defekte Etikett. Diese Funktion dient dazu, defekte RFID-Etiketten optisch zu kennzeichnen und somit die weitere Verarbeitung zu verhindern. Wenn ein RFID-Tag-Fehler auftritt, druckt der Drucker einen Schrägstrich und eine Fehlermeldung, z.
  • Seite 398 Drucken von RFID-Tag-Fehlern Fehler TAG NICHT GEFUNDEN im RFID- Schreib-/Lesebefehl (1) Zufuhrrichtung (2) Der Anfang des mit dem Etikettengrößenbefehl <A1> festgelegten Bereichs. (3) Der mit dem Etikettengrößenbefehl <A1> festgelegte Bereich. (4) Der Dump für die ersten 16 oder 32 Byte der Schreibdaten •...
  • Seite 399 Fehler TAG NICHT GEFUNDEN im RFID- Schreibbefehl (1) Zufuhrrichtung (2) Der Anfang des mit dem Etikettengrößenbefehl <A1> festgelegten Bereichs. (3) Der mit dem Etikettengrößenbefehl <A1> festgelegte Bereich. Wenn die Etikettengröße mit dem Befehl <A1> nicht festgelegt ist, druckt der Drucker den RFID-Fehler mit einer festen Größe von 30 x 40 mm (L x B).
  • Seite 400 Druckerausführung wie unten abgebildet. Die vertikale Position des Referenzpunkts und Druckinhalts kann nicht geändert werden. Standardmäßige/linksseitige Ausführung Umgekehrte/rechtsseitige Ausführung (1) Zufuhrrichtung Folgende Fehlertypen können gedruckt werden: Meldung Ursache und Gegenmaßnahme TAG NOT FOUND (TAG Fehlermeldung 1114 (Lücke nicht gefunden) (nur S84NX) NICHT GEFUNDEN)
  • Seite 401 (nur S84NX) ÜBERPRÜFEN) LOCKING ERROR Fehlermeldung 1119 (Daten konnten nicht gesperrt werden) (SPERRFEHLER) (nur S84NX) MULTI TAGS ERROR Fehlermeldung 1121 (Mehrere Tags erkannt) (nur S84NX) (FEHLER: MEHRERE TAGS) READ ONLY Fehlermeldung 1123 (Tag-Schreibfehler) (nur S84NX) ERROR (FEHLER: SCHREIBGESCHÜTZT) POWER NOT ENOUGH...
  • Seite 402 Tipps zum RFID-Drucken Tipps zum RFID-Drucken Empfohlener nicht bedruckbarer Bereich Vermeiden Sie, Barcodes oder Zeichen direkt auf ein RFID-Chip zu drucken. Die unebene Oberfläche wirkt sich negativ auf die Druckqualität aus. (1) Zufuhrrichtung (2) Empfohlener nicht bedruckbarer Bereich (3) IC-Chip (4) Inlet (5) Druckobjekt (6) Lücke...
  • Seite 403 SBPL/SZPL/SIPL/SDPL • AEP wird nicht unterstützt. Unterstützte Druckmodi Nur Endlosmodus • Nicht verfügbar für S84NX-RFID-Modelle. Druckgeschwindigkeit/ Die optimale Druckgeschwindigkeit und der optimale Druckkontrast Druckkontrast sind von verschiedenen Bedingungen wie dem Barcodetyp und dem Etikettenlayout abhängig. Sie sollten auf jeden Fall eine Testlesung durchführen und die Einstellungen entsprechend festlegen.
  • Seite 404 Basisspezifikationen der Barcode-Prüffunktion Option Spezifikation blockiert werden. Die nicht lesbare Länge hängt vom Modell und dem verwendeten Etikettensensor ab. (1) Etikettenzufuhrrichtung (2) Farbbandanpassungsplatte (3) Druckkopf (4) Lesbarer Bereich (für die minimale Etikettenlänge) (5) Nicht lesbarer Bereich (6) Minimale Etikettenlänge Verwendbare Etikettenbreite Gleich den technischen Daten des Druckers.
  • Seite 405 • 203 dpi: 2 Punkte oder mehr • 305 dpi: 3 Punkte oder mehr • 609 dpi (nur S84NX): 6 Punkte oder mehr Beziehen Sie sich auf die Spezifikationen des jeweiligen Barcode-Prüfgeräts 2D-Code Zellengröße: 0,25 mm (0,01") oder mehr •...
  • Seite 406 Basisspezifikationen der Barcode-Prüffunktion Code-Typ Verfügbare Code-Formate JAN/EAN-13/8 UPC-A/UPC-E Industrial 2 of 5 Matrix 2 of 5 GS1-128 POSTNET IMB (USPS) GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Expanded Stacked 2D-Codes PDF417 Micro PDF417...
  • Seite 407 • Im Lesbarkeitsmodus können Sie Barcodes als Prüfziel einschließen, die nicht durch Barcode-Befehle erstellt werden (wie Grafikdaten oder vorgedruckte Barcodes). Wählen Sie dafür [Einstellung] (Einstellung) unter [Anzahl Strichcodes einstellen] (Anzahl an Barcodes festlegen) aus und geben Sie die Anzahl an Barcodes pro Etikett unter [Barcodes per Label] (Barcodes pro Etikett) ein.
  • Seite 408 Testlesung mit dem Barcode-Prüfgerät Einrichten des Barcode-Prüfgeräts Betriebseinstellungen für das Barcode-Prüfgerät und anschließende Installation Wenn Sie die Barcode-Prüffunktion verwenden möchten, müssen Sie einige Betriebseinstellungen für das unterstützte Barcode-Prüfgerät konfigurieren und es dann am Drucker installieren. Betriebseinstellungen für das Barcode-Prüfgerät Konfigurieren Sie das Barcode-Prüfgerät entweder mit der Anwendungssoftware, die Sie vom Hersteller erhalten haben, oder indem Sie die auf der Bedienungsanleitung des Barcode-Prüfgeräts aufgedruckten Barcodes für Einstellungsänderungen lesen.
  • Seite 409 Wenn Sie den Drucker einschalten, wird auch automatisch das Barcode-Prüfgerät eingeschaltet. • Wenn das Barcode-Prüfgerät eingeschaltet wird, gibt es Laserlicht aus. Achten Sie darauf, dass der Laser unter keinen Umständen ins Auge trifft. • Bei Verwendung von GFS4170, gibt es weiterhin Laserlicht aus, solange der Drucker eingeschaltet ist.
  • Seite 410 Testlesung mit dem Barcode-Prüfgerät 4. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Tools] aus und drücken Sie dann die Taste 5. Wählen Sie mit den Tasten [Strichcodeleser] > [Lesen] (Barcode- Prüfgerät > Test) aus und drücken Sie dann die Taste 6.
  • Seite 411 8. Legen Sie ein Etikett mit Barcodes innerhalb des Scanbereichs vom Barcode- Prüfgerät. 9. Drücken Sie die Taste , um das Lesen der Barcodes zu starten. Wenn die Barcodes erfolgreich gelesen wurden, werden der Barcodetyp und die gelesenen Daten auf dem Bildschirm angezeigt. Es werden nur die ersten 23 Byte Daten angezeigt. Wenn der Lesevorgang nicht erfolgreich war oder die angezeigten Leseergebnisse nicht richtig sind, passen Sie die Position des Barcode-Prüfgeräts an.
  • Seite 412 Barcode-Prüfmodus auswählen Aktivieren der Barcode-Prüfung Barcode-Prüfmodus auswählen Die Barcode-Prüffunktion hat einen Lesbarkeitsmodus und einen Vergleichsmodus Sie können den Modus wechseln oder die Funktion über das Menü [Einstellungen] (Einstellungen) des Druckers deaktivieren. • Die Barcode-Prüffunktion ist nur verfügbar, wenn für den Druckmodus der Endlosmodus ausgewählt ist.
  • Seite 413 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Tools] aus und drücken Sie dann die Taste 4. Wählen Sie mit den Tasten [Strichcodeleser] > [Prüfen] > [Modus] (Barcode-Prüfgerät > Einstellungen > Modus) aus und drücken Sie dann die Taste 5. Wählen Sie mit den Tasten den Modus für die Barcode-Prüffunktion aus.
  • Seite 414 Inhalt der Prüfung für den Lesbarkeitsmodus und den Vergleichsmodus [Deaktiviert] Barcode-Prüffunktion deaktivieren. [Lesbar] Lesbarkeitsmodus aktivieren. [Vergleich] Vergleichsmodus aktivieren. Dieser Modus ist für Barcodes gedacht, die durch Barcode-Befehle erstellt werden. 6. Drücken Sie die Taste , um den Einstellungswert zu speichern. •...
  • Seite 415 • Das Lesen der Barcodes beginnt, nachdem die unter [Startposition] (Startposition) festgelegte Etikettenlänge erreicht ist. In Modi, in dem der Drucker vor dem Drucken einen Rückzug durchführt, wird erst nach dem Rückzug die Länge der Startposition zugeführt. Lesbarkeitsmodus Dieser Modus prüft, ob die gedruckten Barcodes lesbar sind. Im Lesbarkeitsmodus wird festgestellt, ob die Anzahl der vom Barcode-Prüfgerät gelesenen Barcodes der Anzahl an Barcodes in den Druckdaten entspricht.
  • Seite 416 Inhalt der Prüfung für den Lesbarkeitsmodus und den Vergleichsmodus • Der Vergleich wird als erfolgreich erachtet, wenn die gelesenen Ergebnisse der gedruckten Barcodes mit den Barcodedaten in den Druckdaten übereinstimmen. Der Drucker druckt das nächste Etikett. • Ein Vergleichsfehler tritt auf, wenn die gelesenen Ergebnisse der gedruckten Barcodes mit den Barcodedaten in den Druckdaten nicht übereinstimmen.
  • Seite 417 Lesefehler. Der Bereich variiert je nach verwendetem Modell oder Etikettensensor. Die nachfolgende Tabelle dient nur als Referenz, daher sollten Sie vorab unbedingt eine Testlesung durchführen. Etikettensensortyp S84NX S86NX Lücke 6,5 mm (0,26") 8,7 mm (0,34")
  • Seite 418 Einschränkungen der Barcode-Prüffunktion • Die Barcode-Prüfung wird nicht durchgeführt, wenn die Position, an der die Prüfung beginnt, erkannt wird, nachdem die Etikettenzufuhr angehalten wird. Definieren Sie das Etikettenlayout und die Etikettenposition, bei der die Prüfung beginnt. Beachten Sie dabei, dass die erforderliche Distanz zum Anhalten proportional zur Druckgeschwindigkeit ist.
  • Seite 419 Initialisierung des Druckers Verfahren für die Initialisierung Daten und Einstellungswerte des Druckers initialisieren. • In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden ggf. die Druckbedingungen geändert. • Sie können die aufgrund einer Initialisierung verloren gegangenen Daten und Einstellungen nicht wiederherstellen.
  • Seite 420 Verfahren für die Initialisierung 3. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Tools] aus und drücken Sie dann die Taste 4. Wählen Sie mit den Tasten die Option [Zurücksetzen] (Zurücksetzen) aus und drücken Sie dann die Taste 5. Wählen Sie eine Wiederherstellungsoption aus. [Data] Die auf dem Drucker gespeicherten Daten initialisieren.
  • Seite 421 6. Wenn Sie [Data & Settings] oder [Einstellungen] ausgewählt haben, können Sie die Optionen festlegen, die initialisiert werden sollen. [Rücksetzen durch Benutzer] Einstellungswerte initialisieren. [User Reset (-Interface)] Einstellungswerte außer den Schnittstelleneinstellungen initialisieren. [Werkseinstellungen] Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. [Werkseinstellungen (-Interface)] Optionen außer den Schnittstelleneinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. [Schnittstelle] Einstellungswerte für die Schnittstelleneinstellungen initialisieren.
  • Seite 422 Verfahren für die Initialisierung Die Initialisierung wird durchgeführt. Je nach den von Ihnen zum Zurücksetzen ausgewählten Optionen startet der Drucker nach Abschluss der Initialisierung neu.
  • Seite 423 In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden alle Einstellungen des Druckers, die vom Kunden geändert wurden, entfernt. Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt 203 dpi 203 dpi [Etikettenlänge]...
  • Seite 424 [Drucken] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt 203 dpi 203 dpi [Geschwindigkeit] Ja/Ja 6 ips 6 ips 305 dpi 305 dpi 6 ips 6 ips 609 dpi 3 ips [Sensortyp] [Lücke] Ja/Ja [Ohne] (wenn [Linerless] für...
  • Seite 425 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Kontrast] Ja/Ja [Bilder] [Vertikal] 0 dot (Punkte) Ja/Ja [Horizontal] 0 dot (Punkte) Ja/Ja [Erweitert] [Kalibrieren] [Autom. Kalibrierung] [Lücke + I-Mark] [Lückenwerte] Wert vom Werk eingestellt Nein/Nein [Schwellwert] Autom.
  • Seite 426 [Drucken] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Synchr [Aktiviert] Ja/Ja Druckgeschw.] [Einzugsgeschw] 6 ips Ja/Ja [Geschw Rückeinzug] 6 ips Ja/Ja [Papier aufg.] Ja/Ja [Sensortyp] [Using I-mark] Ja/Ja 203 dpi [Papierende-Abstand] Ja/Ja...
  • Seite 427 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Erweiterter [Deaktiviert] Ja/Ja Rückwärtseinzug] [Seitenkürzmodus] [Deaktiviert] Ja/Ja [Einzugsversatz] 0 dot (Punkte) Ja/Ja [Rückeinzugsversatz] 0 dot (Punkte) Ja/Ja [Kalendereinst.modus] • Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf...
  • Seite 428 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Juli] Ja/Ja [August] Ja/Ja [September] Ja/Ja [Oktober] Ja/Ja [November] Ja/Ja [Dezember] Ja/Ja [Kartonformat] [Mixed] Ja/Ja [Kalender prüfen] [Aktiviert] Ja/Ja [Arbeitsschicht-Einst.modus] Ja/Ja [Beweg.code] [Deaktiviert] Ja/Ja [Beweg.zeit]...
  • Seite 429 In der Regel ist keine Initialisierung erforderlich. Durch eine Initialisierung werden alle Einstellungen des Druckers, die vom Kunden geändert wurden, entfernt. [Netzwerk] > [Einstellungen] • Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [LAN] [IPv4]...
  • Seite 430 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Aktiviert] [Deaktiviert] Ja/Ja [Server] Ja/Ja [Port-Nr.] Ja/Ja [Benutzername] Ja/Ja [Passwort] Ja/Ja [Ausschließen] Ja/Ja [DHCP-Optionen] [DNS aktualisieren (Option 81)] [Deaktiviert] Ja/Ja [Hostname] sato-lan-serial number Ja/Ja...
  • Seite 431 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Aktiviert] [Deaktiviert] Ja/Ja [Server] Ja/Ja [Port-Nr.] Ja/Ja [Benutzername] Ja/Ja [Passwort] Ja/Ja [Ausschließen] Ja/Ja [DHCP-Optionen] [DNS aktualisieren (Option 81)] [Deaktiviert] Ja/Ja [Hostname] sato-wlan-serial number Ja/Ja [Wi-Fi Protected Setup] [Wi-Fi Direct] [Gerätename]...
  • Seite 432 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [EAP-Konf.] [EAP-Modus] [FAST] Ja/Ja [Inner Method] [AUTOM.] Ja/Ja [Benutzername] Ja/Ja [Passwort] Ja/Ja [Anon. Verp.-ID] Ja/Ja [Server-Zert. überprüfen] [Aktiviert] Ja/Ja [Privater Schlüssel P/W] Ja/Ja [PAC Automatische...
  • Seite 433 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Antwortzyklus] 500 ms Ja/Ja [BCC] [Deaktiviert] Ja/Ja [NTP] [Aktivieren] [Deaktiviert] Nein/Ja [Error] [Deaktiviert] Ja/Ja [Zeitserver-IP-Adr.] 0.0.0.0 Ja/Ja [LPD] [Aktivieren] [Aktiviert] Ja/Ja [DNS Lookup] [Deaktiviert] Ja/Ja [FTP]...
  • Seite 434 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Auth.-Passwort] IhrPasswort Ja/Ja [Priv. Protokoll] [DES] Ja/Ja [Priv. Passwort] IhrPasswort Ja/Ja [Schreiben-Lesen] [SNMP-Version] [Deaktiviert] Ja/Ja [Community] Privat Ja/Ja [Benutzer] rwuser Ja/Ja [Benutzersicherheit] [Ohne] Ja/Ja [Auth.-Protokoll]...
  • Seite 435 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Auth.-Protokoll] [MD5] Ja/Ja [Auth.-Passwort] IhrPasswort Ja/Ja [Priv. Protokoll] [DES] Ja/Ja [Priv. Passwort] IhrPasswort Ja/Ja [Netzwerk] > [Dienste] > [Online-Dienste] • Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer /...
  • Seite 436 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Tag] Nein/Nein [Zeit] 00:00 Nein/Nein [Bildschirm aktualisieren] [Normal] Nein/Nein [QR-Code-Offset] [Vertikal] 0 dot (Punkte) Nein/Nein [Horizontal] 0 dot (Punkte) Nein/Nein [SOS-Update] [Port-Diagnose] • [Netzwerk] > [Erweitert]...
  • Seite 437 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [PING] [Aktiviert] Ja/Ja [SATO All-In-One Tool] [Aktiviert] Ja/Ja [SCP] [Aktiviert] Ja/Ja [SNMP Agent] [Aktiviert] Ja/Ja [WEBC] [Aktiviert] Ja/Ja [WebConfig] [Aktiviert] Ja/Ja [Benutzereinstellungen] [TCP-Quellanschluss] [Nr. des bestehenden...
  • Seite 438 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Zusätzlicher ICMP-Typ] Ja/Ja • [RS-232C]/[USB]/[NFC]/[CR/LF ignorieren]/[CAN/DLE ignorieren] Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / Rücksetzen auf S84NX S86NX Werkseinstellungen wiederhergestellt [RS-232C] [Baudrate] [115200]...
  • Seite 439 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Druckstartsignal] [Aktivieren] [Aktiviert] Ja/Ja [PIN] [PIN20] Ja/Ja [Signalstatus] [Aktiv schwach] Ja/Ja [Druckwiederholung] [Aktivieren] [Deaktiviert] Ja/Ja [PIN] [PIN8] Ja/Ja [Signalstatus] [Aktiv schwach] Ja/Ja [Fortlauf. Druck] [Deaktiviert] Ja/Ja [Erweit.
  • Seite 440 [Nicht zugew.] Ja/Ja [Signalstatus] Ja/Ja [Ausgänge] [PIN3] [Funktion] [Startposition] Ja/Ja [Signalstatus] [Aktiv schwach] Ja/Ja [PIN4] [Funktion] [Gerätefehler] Ja/Ja S84NX RFID- Modelle: [Gerätefehler/ RFID-Fehler] [Signalstatus] [Aktiv schwach] Ja/Ja [PIN5] [Funktion] [Druck beendet] Ja/Ja [Signalstatus] [TYP 4] Ja/Ja [PIN6] [Funktion] [Druck bereit]...
  • Seite 441 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Funktion] [Papier aufg.] Ja/Ja S84NX RFID- Modelle: [Papier/Farbband aufg.] [Signalstatus] [Aktiv schwach] Ja/Ja [PIN18] [Funktion] [Farbband fast Ja/Ja aufg.] [Signalstatus] [Aktiv stark] Ja/Ja [PIN19] [Funktion] [Nicht zugew.]...
  • Seite 442 [Schnittstelle] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Filterfunktion] [RSSI-Filter] [Deaktiviert] Ja/Ja [Schwellwert] -50 dBm Ja/Ja [Erneut versuchen-Modus] [Erneut versuchen] Ja/Ja [Erneute Versuche] Ja/Ja [Fehlerhafte Tags markieren] [Aktiviert] Ja/Ja [Warnung wegen nicht erkanntem RFID] [Deaktivieren] Ja/Ja [Protokoll]...
  • Seite 443 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Startpunkt] 0 dot (Punkte) Ja/Ja [RFID-Tag-Modell] [Laden] -Nicht definiert- Ja/Ja [Bearbeiten] [Antennenposition] [Normal] Ja/Ja [Schreibleistung] 15 dBm Ja/Ja [Leseleistung] 15 dBm Ja/Ja [Tag-Offset] 0 mm Ja/Ja 203 dpi [Abstandsgröße] Ja/Ja 8 dots (Punkte)
  • Seite 444 [Aktiviert] Ja/Ja [SIPL] [Aktiviert] Ja/Ja [STCL] [Deaktiviert] Ja/Ja [SDPL] [Aktiviert] Ja/Ja [SEPL] [Deaktiviert] Ja/Ja [SBPL] [Fehler anzeigen] [Deaktiviert] Ja/Ja S84NX RFID- Modelle: [Aktiviert] [Standardcode] [Aktiviert] Ja/Ja [Ausrichtung] [Hochformat] Ja/Ja [Schriftart] [Zero Slash] [Aktiviert] Ja/Ja [Kanji] [Kanji-Satz] [GB18030] Ja/Ja [JIS-Codierung] [GB18030]...
  • Seite 445 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Kompatibilität mit M-8400] [Deaktiviert] Ja/Ja [CODE128(C) Null füllen] [Deaktiviert] Ja/Ja [Kanji-Befehl] [Deaktiviert] Ja/Ja [Schriftart/Logo aufrufen] [Deaktiviert] Ja/Ja [A3 Befehl Speichern (Typ S)] [Aktiviert] Ja/Ja [PDF417 ECC-Level festgelegt]...
  • Seite 446 [Anwendungen] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Neue Zeichencodierung] [Deaktiviert] Ja/Ja [c20 Proportional Pitch] [Deaktiviert] Ja/Ja [Zero Slash] [Deaktiviert] Ja/Ja [Format speichern] [Aktiviert] Ja/Ja • [SDPL]/[AEP] Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen...
  • Seite 447 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Formatattribut] [Befehle] Ja/Ja [Pause-Modus] [Befehle] Ja/Ja [1 Byte Codeseite] [Befehle] Ja/Ja [SDPL-Maßeinheit] [Befehle] Ja/Ja [Skalierbare Schriftgröße] [Befehle] Ja/Ja [Sensortyp] [Befehle] Ja/Ja [Feedback-Zeichen] [Befehle] Ja/Ja [SOH-Befehle] [Befehle]...
  • Seite 448 [System] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [AEP] [Aktivieren] [Deaktiviert] Nein/Ja [Anwendung starten] [Simple Nein/Ja Standalone] [Applikation löschen] [Labeldrehung] [Deaktiviert] Ja/Ja [System] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte. Wenn Sie den Drucker zurücksetzen, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
  • Seite 449 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Benachrichtigungen] [Druckkopf reinigen] [Druckkopf reinigen] [Deaktiviert] Ja/Ja [Reinigungsintervall] 400 m Ja/Ja [Druckkopf wechseln] [Druckkopf wechseln] [Deaktiviert] Ja/Ja [Druckkopfintervall] 100 km Ja/Ja [Walze wechseln] [Walze wechseln] [Deaktiviert]...
  • Seite 450 [Tools] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [NFC-Sicherheit] [Ohne] Ja/Ja [Tools] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte. Wenn Sie den Drucker zurücksetzen, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Werkseinstellungen der einzelnen Optionen und ob diese beim Zurücksetzen...
  • Seite 451 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Etik.-Länge] 0 dot (Punkte) Nein/Nein [Versatz] 0 dot (Punkte) Nein/Nein [Heizleistung] Nein/Nein [QR konfigurieren] [Etikettenbreite] [Klein] 203 dpi 203 dpi [Etikettenlänge] Ja/Ja 800 dots 800 dots...
  • Seite 452 [Tools] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Heizleistung] Nein/Nein [Kopfprüfung] 203 dpi 203 dpi [Etikettenbreite] Ja/Ja 832 dots 1340 dots (Punkte) (Punkte) 305 dpi 305 dpi 1248 dots 2010 dots (Punkte)
  • Seite 453 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Starten mit] Ja/Ja [Zertifikate] Ja/Ja [Strichcodeleser] [Lesen] [Leserauswahl] [Lesertest] [Schnittstelle] [RS-232C] Ja/Ja [Prüfen] [Modus] [Deaktiviert] Ja/Ja [Anzahl Strichcodes einstellen] [Befehl] Ja/Ja [Barcodes per Label] Ja/Ja 203 dpi...
  • Seite 454 [Information] Menü Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen S84NX S86NX durch Benutzer / Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Klonbenachr.einstell] [Deaktiviert] Ja/Ja [Support-Informationen] [Protokollierfunktion] [Aktiviert] [Deaktiviert] Ja/Ja [Speichern] [Löschen] [Start-Assistent] [Aktiviert] Nein/Ja [Information] Menü Werkseinstellungen sind die auf dem Drucker im Werk vor Versand eingestellten Werte. Wenn Sie den Drucker zurücksetzen, werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
  • Seite 455 Option Werkseinstellung Wird beim Zurücksetzen durch Benutzer / S84NX S86NX Rücksetzen auf Werkseinstellungen wiederhergestellt [Kopf 1] Gemessener Wert Nein/Ja [Kopf 2] Gemessener Wert Nein/Ja [Kopf 3] Gemessener Wert Nein/Ja [Spender] Gemessener Wert Nein/Ja [Band (Getriebe)] [Band 1] Gemessener Wert Nein/Ja...
  • Seite 456 Verwenden Sie zum Reinigen keinen harten Gegenstand. Andernfalls könnte dies zu Beschädigungen führen. • Entfernen Sie vor dem Reinigen das Etikettenpapier und Farbband. • Wenden Sie sich an Ihren SATO-Händler oder den technischen Support, wenn Sie das Reinigungsset, Reinigungsfolien und andere Reinigungsprodukte von uns kaufen möchten.
  • Seite 457 Reinigungsintervalle Reinigen Sie den Drucker regelmäßig in folgenden Abständen. • Die unten genannten Reinigungszeitpunkte dienen nur als Referenz. Reinigen Sie den Drucker bei Bedarf, auch wenn kein regulärer Reinigungszeitpunkt ansteht. • Nachdem Sie 1 Etikettenrolle oder Druckmaterialien über 150 Meter gedruckt haben. Verwenden Sie das Reinigungsset zum Reinigen der folgenden Teile: ◦...
  • Seite 458 Reinigen mit dem Reinigungsset Reinigen mit dem Reinigungsset So reinigen Sie mit dem Reinigungsset: • Verwenden Sie zum Reinigen des Druckers niemals organische Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin. • Ausführliche Informationen zum Reinigungsset finden Sie im Handbuch, das dem Reinigungsset beigelegt ist. 1.
  • Seite 459 4. Ziehen Sie am Riegel (2), um die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (3) zu entriegeln. Die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (3) springen auf. 5. Ziehen Sie die Etikettenpapierführung (4) in Richtung aus dem Drucker heraus. 6. Entnehmen Sie Etikettenpapier und Farbband, falls diese bereits eingelegt sind.
  • Seite 460 Reinigen mit dem Reinigungsset 7. Entfernen Sie mit einem in Reinigungsflüssigkeit getränkten Wattestäbchen/ Baumwolltuch Schmutz vom Druckkopf (5), der Farbbandwalze (6), der Druckwalze (7) und der Andruckwalze (8). 8. Entfernen Sie mit dem in Reinigungsflüssigkeit getränkten Baumwolltuch Schmutz von der Druckplatte (9). Sie können die Druckplatte herausnehmen, um sie leichter reinigen zu können.
  • Seite 461 a. Schieben Sie den Riegel (10) nach oben, um die Druckplatte (9) zu lösen. b. Stützen Sie die Druckplatte (9) und lösen Sie die Schraube (11), bis die Vorderseite der Platte nach unten fällt , und ziehen Sie die Druckplatte (9) dann nach vorne, um sie abzunehmen...
  • Seite 462 Reinigen mit dem Reinigungsset c. Um die Druckplatte (9) wieder einzusetzen, setzen Sie das Befestigungsloch an der zuerst eingesetzten Seite der Druckplatte (9) auf den Stift am Mittelrahmen des Druckers auf. d. Richten Sie die Position der Schraube (11) auf das Befestigungsloch an der Vorderseite der Druckplatte (9) aus und drehen Sie sie fest...
  • Seite 463 e. Drücken Sie gegen die Mitte der Druckplatte (9), um sie zu arretieren. 9. Entfernen Sie mit einem in Reinigungsflüssigkeit getränkten Wattestäbchen/ Baumwolltuch Schmutz von der Führungsspindel (12), der Transportwalze (13), dem Etikettensensor (14) und der Farbbandwalze (15). 10. Reinigen Sie die Unterseite der Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (3) mit einem in Reinigungsflüssigkeit getränkten Baumwolltuch.
  • Seite 464 Reinigen mit dem Reinigungsset a. Lösen Sie die Rändelschraube (16) an der Etikettensensorabdeckung und nehmen Sie die Etikettensensorabdeckungen (17) ab b. Um die Etikettensensorabdeckung (17) wieder einzusetzen, schieben Sie den Riegel an der Etikettensensorabdeckung (17) wie abgebildet in das Loch. c.
  • Seite 465 Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (3) nach unten, bis der Riegel (2) verriegelt ist...
  • Seite 466 Reinigen mit der Reinigungsfolie Reinigen mit der Reinigungsfolie So reinigen Sie mit der Reinigungsfolie: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie die obere Abdeckung. • Öffnen Sie die obere Abdeckung ganz, sodass diese nicht versehentlich zuklappt. 3.
  • Seite 467 • Die raue Seite der Reinigungsfolie muss dabei am Druckkopf anliegen. 6. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (1), um den Druckkopf zu arretieren. 7. Ziehen Sie die Reinigungsfolie mit beiden Händen aus dem Drucker heraus.
  • Seite 468 Reinigen mit der Reinigungsfolie 8. Wenn Sie die Reinigungsfolie herausgezogen haben, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 noch zwei- bis dreimal. Wenn nach dem Herausziehen kein Schmutz mehr an der Reinigungsfolie zurückbleibt, brauchen Sie diese Schritte nicht nochmals wiederholen. 9.
  • Seite 469 Austausch von Verschleißteilen Austausch des Druckkopfs Sie können einen beschädigten oder abgenutzten Druckkopf problemlos herausnehmen und ersetzen. • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. •...
  • Seite 470 Austausch des Druckkopfs 5. Lösen Sie die Rändelschraube (2) an der Abdeckung (3) seitlich an der Druckkopfeinheit und nehmen Sie die Abdeckung (3) 6. Ziehen Sie am Riegel (4), um den Druckkopf (5) herauszunehmen. Stützen Sie den Druckkopf mit Ihrer Hand, wenn der Druckkopf entriegelt ist. 7.
  • Seite 471 (nur S84NX) Bei RFID-Modellen ist die UHF-RFID-Antenne am Druckkopf angebracht. Achten Sie darauf, dass Sie das Antennenkabel beim Wechseln des Druckkopfs nicht zu sehr ziehen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren SATO-Händler, lokalen Händler oder den technischen Support.
  • Seite 472 Austausch des Druckkopfs • Achten Sie beim Anbringen der Abdeckung darauf, dass Sie die Kabel nicht einklemmen. 12. Legen Sie das Etikettenpapier und Farbband wieder ein, wenn Sie diese in Schritt 4 herausgenommen haben.
  • Seite 473 Austausch der Druckwalze Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Druckwalze problemlos herausnehmen und ersetzen. • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch der Druckwalze den Netzstecker aus der Steckdose. Erforderliches Werkzeug •...
  • Seite 474 Austausch der Druckwalze • Der Druckkopf und seine Umgebung sind nach dem Drucken heiß. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen. • Wenn Sie die Kante des Druckkopfs mit bloßen Händen berühren, besteht Verletzungsgefahr. 4. Lösen Sie die Schraube (2) bis die Halteklammer (3) lose ist Nehmen Sie die Schraube nicht ab.
  • Seite 475 6. Ziehen Sie die Druckwalze (5) aus dem Drucker und ersetzen Sie sie durch eine neue Druckwalze. 7. Setzen Sie das Getriebeende der Druckwalze (5) in den Mittelrahmen des Druckers ein. 8. Setzen Sie die Halterung (4) wieder auf die Welle der Druckwalze (5) auf.
  • Seite 476 Austausch der Druckwalze 9. Drehen Sie die Halteklammer (3) wieder auf die Halterung und befestigen Sie sie mit der Schraube (2)
  • Seite 477 Austausch der Andruckwalze Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Andruckwalze problemlos herausnehmen und ersetzen. • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch der Andruckwalze den Netzstecker aus der Steckdose. Erforderliches Werkzeug •...
  • Seite 478 Austausch der Andruckwalze 4. Schieben Sie den Riegel (2) nach oben, um die Druckplatte (3) zu lösen. 5. Lösen Sie die Schraube (4) bis die Halteklammer (5) lose ist Nehmen Sie die Schraube nicht ab. 6. Nehmen Sie die Halterung (6) von der Welle der Andruckwalze (7) ab.
  • Seite 479 7. Ziehen Sie die Andruckwalze (7), während Sie den Riegel (2) nach oben gedrückt halten , aus dem Drucker und ersetzen Sie sie durch eine neue Andruckwalze. 8. Setzen Sie das Getriebeende der Andruckwalze (7), während Sie den Riegel (2) nach oben gedrückt halten in den Mittelrahmen des Druckers ein.
  • Seite 480 Austausch der Andruckwalze 9. Setzen Sie die Halterung (6) wieder auf die Welle der Andruckwalze (7) auf. 10. Drehen Sie die Halteklammer (5) wieder auf die Halterung und befestigen Sie sie mit der Schraube (4) 11. Drücken Sie gegen die Mitte der Druckplatte (3), um sie zu arretieren.
  • Seite 481 Austausch der Druckplatte Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Druckplatte problemlos herausnehmen und ersetzen. • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch der Druckplatte den Netzstecker aus der Steckdose. 1.
  • Seite 482 Austausch der Druckplatte 4. Schieben Sie den Riegel (2) nach oben, um die Druckplatte (3) zu lösen. 5. Stützen Sie die Druckplatte (3) und lösen Sie die Schraube (4), bis die Vorderseite der Platte nach unten fällt , und ziehen Sie die Druckplatte (3) dann nach vorne, um sie abzunehmen .
  • Seite 483 6. Setzen Sie das Befestigungsloch an der zuerst eingesetzten Seite der Druckplatte (3) auf den Stift am Mittelrahmen des Druckers auf. 7. Richten Sie die Position der Schraube (4) auf das Befestigungsloch an der Vorderseite der Druckplatte (3) aus und drehen Sie sie fest...
  • Seite 484 Austausch der Druckplatte 8. Drücken Sie gegen die Mitte der Druckplatte (3), um sie zu arretieren.
  • Seite 485 Austausch der Transportwalze Sie können eine beschädigte oder abgenutzte Transportwalze problemlos herausnehmen und ersetzen. • Der Drucker darf mit nassen Händen weder ein- oder ausgeschaltet noch das Netzkabel angeschlossen oder abgezogen werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Ziehen Sie vor Austausch der Transportwalze den Netzstecker aus der Steckdose. Erforderliches Werkzeug •...
  • Seite 486 Austausch der Transportwalze 4. Lösen Sie die Schraube (3) bis die Halteklammer (4) lose ist Nehmen Sie die Schraube nicht ab. 5. Nehmen Sie die Halterung (5) von der Welle der Transportwalze (6) ab.
  • Seite 487 6. Ziehen Sie die Transportwalze (6) aus dem Drucker und ersetzen Sie sie durch eine neue Transportwalze. 7. Setzen Sie das Getriebeende der neuen Transportwalze (6) vollständig in den Mittelrahmen des Druckers ein.
  • Seite 488 Austausch der Transportwalze 8. Setzen Sie die Halterung (5) wieder auf die Welle der Transportwalze (6) auf. 9. Drehen Sie die Halteklammer (4) wieder auf die Halterung und befestigen Sie sie mit der Schraube (3)
  • Seite 489 Austausch des Lüftungsfilters Der Lüftungsfilter verhindert, dass Luftverunreinigungen in den Drucker gelangen. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Ziehen Sie den alten Lüftungsfilter (1) von der Rückseite des Druckers ab. 3.
  • Seite 490 Bedienung des Benachrichtigungsbildschirms der SOS (SATO Online Services) im On-Demand-Modus (nur SOS- Benutzer) Bedienung des Benachrichtigungsbildschirms der SOS (SATO Online Services) im On-Demand-Modus (nur SOS-Benutzer) Mit der SOS-Funktion (SATO Online Services) werden die Druckerinformationen an die SOS-Cloud gesendet, wo sie überwacht und verwaltet werden.
  • Seite 491 Wenn für [Bildschirm aktualisieren] (Bildschirm aktualisieren) [Print] (Drucken) ausgewählt ist. [Drucken] Wenn Sie die Taste drücken, wird der QR-Code für regelmäßige Benachrichtigungen zurückgesetzt und das Display wechselt in den Offline-Bildschirm. Das Statussymbol wechselt zu Wenn Sie die Taste drücken, wird der QR-Code für regelmäßige Benachrichtigungen gedruckt.
  • Seite 492 SOS-Anwendung (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer) SOS-Anwendung (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer) Wenn der SOS-Modus (SATO Online Services) auf dem Drucker aktiviert ist, wird beim Auftreten eines Fehler oder entsprechend der Zeitvorgabe für regelmäßige Benachrichtigungen ein QR-Code auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den QR-Code mit einem Tablet oder Smartphone scannen, können Sie nachsehen, wie der Fehler entsprechend den aktuellen Druckerinformationen im QR-Code...
  • Seite 493 Referenz Ursache Ein-/Ausschalten des Druckers Im Drucker liegt ein Fehler vor. Gegenmaßnahme Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 494 Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Ursache Ein-/Ausschalten des Druckers Programmfehler im Speicher aufgetreten. Gegenmaßnahme Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 495 (Standard) Gegenmaßnahme (2) Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 496 (Standard) Gegenmaßnahme (2) Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 497 (Standard) Gegenmaßnahme (2) Schalten Sie den Drucker aus, schließen Sie das RS-232C-Kabel richtig an und schalten Sie den Drucker wieder ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 498 Die Schnittstelleneinstellungen zwischen Drucker und Host sind falsch. Lokale SATO-Website besuchen Gegenmaßnahme (2) Konfigurieren Sie die Schnittstelleneinstellungen des Druckers und des Hosts neu. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 499 Fehlermeldung 1007 (Druckkopf geöffnet) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Arretieren Sie den Druckkopf. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache ◦...
  • Seite 500 Ursache und Gegenmaßnahme 2. Drehen Sie den Verriegelungshebel für den Druckkopf (1), um den Druckkopf zu arretieren. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 501 Fehlermeldung 1008 (Kein Papier) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Legen Sie das Etikettenpapier ein und öffnen/schließen Sie den Druckkopf, oder drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz...
  • Seite 502 Der Etikettensensor ist verschmutzt oder es haftet ein Etikett daran. ◦ Der Etikettensensor ist nicht ausreichend empfindlich. Gegenmaßnahme (5) Reinigen Sie den Etikettensensor. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 503 Fehlermeldung 1009 (Farbbandende) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Legen Sie das Farbband richtig ein und schließen Sie den Druckkopf, oder drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz...
  • Seite 504 Ursache und Gegenmaßnahme Referenz ◦ Der Farbbandsensor ist nicht ausreichend empfindlich. Gegenmaßnahme (4) Schalten Sie den Drucker erneut ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 505 Fehlermeldung 1010 (Medienfehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Öffnen/schließen Sie den Druckkopf oder drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz...
  • Seite 506 Der Etikettenpapierfehler wird angezeigt, wenn [Etik.-Länge prüfen] (Etikettengröße prüfen) unter [Erweitert] (Erweitert) im Menü [Drucken] (Drucken) mit [Aktiviert] (Aktiviert) festgelegt ist. Etik.-Länge prüfen Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 507 Sie, fehlende Elemente den weißen Strichen anzupassen. Ursache (2) Austausch des Druckkopfs Druckkopf ist abgenutzt oder beschädigt. Gegenmaßnahme (2) Ersetzen Sie den Druckkopf. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 508 • Verwenden Sie zum Prüfen der Etikettenausgabe nach einem Kopffehler Ihren eigenen Barcodescanner zum Lesen und Überprüfen der gedruckten Barcodes.
  • Seite 509 Fehlermeldung 1013 (USB L/S-Fehler) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Schließen Sie den USB-Speicher an und ziehen Sie ihn wieder ab, oder drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Ursache (1)
  • Seite 510 Ursache und Gegenmaßnahme Gegenmaßnahme (4) Formatieren Sie den USB-Speicher im Format FAT32. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 511 Speicherplatz auf dem USB-Speicher ist nicht ausreichend. Gegenmaßnahme Löschen Sie nicht benötigte Daten vom USB-Speicher oder stecken Sie einen USB-Speicher mit ausreichend Speicherplatz ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 512 Besteht der Fehler weiterhin, schalten Sie den Drucker erneut ein. • Der Etikettenpapierfehler wird angezeigt, wenn [Fehler anzeigen] (Fehler anzeigen) unter [SBPL] im Menü [Anwendungen] (Anwendungen) mit [Aktiviert] (Aktiviert) festgelegt ist. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
  • Seite 513 Kontaktinformationen bei Problemen Informationen zu Befehlsfehlern anzeigen • Wo der Fehler aufgetreten ist „Caaa“ in der Befehlsfehlermeldung gibt an, wo der Befehlsfehler aufgetreten ist. Die Nummer der ESC-Befehle vom Startcode-Befehl <A> wird für „aaa“ angezeigt. Beachten Sie, dass der Startcode-Befehl <A> nicht in der Nummer der ESC-Befehle enthalten ist, die bis zu 999 angezeigt werden kann.
  • Seite 514 Beschreibung („cc“) Ursache Druckposition außerhalb des Die angegebene Druckstartposition liegt außerhalb des bedruckbaren Bereichs druckbaren Bereichs. Barcodebild außerhalb des Das Druckbild liegt außerhalb des druckbaren Bereichs. bedruckbaren Bereichs (Nur Barcode)
  • Seite 515 Fehlermeldung 1019 (RFID-Systemfehler) (nur S84NX) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Da das RFID-Modul nicht richtig funktioniert, können keine Informationen auf die Inlets geschrieben...
  • Seite 516 Datum und Uhrzeit des Kalenders sind falsch. Gegenmaßnahme (1) Richten Sie den Kalender erneut ein. Ursache (2) Kontaktinformationen bei Problemen Die Batterie des Kalenders ist schwach. Gegenmaßnahme (2) Die Batterie für den Kalender muss ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO.
  • Seite 517 CAN-Befehl senden: Brechen Sie das Drucken der Daten an der Stelle ab, wo der BCC- Fehler aufgetreten ist, und setzen Sie den Druck ab dem nächsten Element fort. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann.
  • Seite 518 Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Die Temperatur des Druckers hat den Toleranzwert überschritten. Gegenmaßnahme Stoppen Sie den Druckerbetrieb und lassen Sie ihn abkühlen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 519 ◦ Bestätigen, dass eine Verbindung zum Zeitserver besteht. ◦ Der Kalender kann manuell eingestellt und der Betrieb ohne NTP-Funktion fortgesetzt werden. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 520 Ein neuer Druckkopf mit unterschiedlicher Auflösung wurde installiert. Gegenmaßnahme (2) Setzen Sie einen Druckkopf mit derselben Auflösung wie der alte Druckkopf ein. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 521 Fehlermeldung 1028 (Lücke nicht gefunden) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste , oder öffnen/schließen Sie den Druckkopf.
  • Seite 522 Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Gegenmaßnahme (4) Passen Sie die Etikettensensorwerte an. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 523 Fehlerbildschirm auch bei geöffneter oberer Abdeckung nicht angezeigt. Ursache (2) Kontaktinformationen bei Problemen Der Schalter zur Erkennung einer geöffneten Abdeckung funktioniert nicht. Gegenmaßnahme (2) Der Schalter zur Erkennung einer geöffneten Abdeckung muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO.
  • Seite 524 Fehlermeldung 1035 (I-Mark nicht gefunden) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste , oder öffnen/schließen Sie den Druckkopf.
  • Seite 525 Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Gegenmaßnahme (4) Passen Sie die Etikettensensorwerte an. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 526 Ändern Sie die WLAN-Einstellungen oder drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Ursache EAP-Konf. EAP-Authentifizierungsfehler. Gegenmaßnahme Verwenden Sie die richtigen WLAN- Einstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 527 Dieser Fehler tritt nicht auf, wenn keine Verbindung zum Zugriffspunkt besteht. Gegenmaßnahme Verwenden Sie den richtigen Zugriffspunkt (AP) und die richtigen Einstellungen des Authentifizierungsservers. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 528 Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Die Temperatur des Druckers hat den Toleranzwert überschritten. Gegenmaßnahme Stoppen Sie den Druckerbetrieb und lassen Sie ihn abkühlen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 529 Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Ursache Kontaktinformationen bei Problemen Das WLAN- Modul ist defekt. Gegenmaßnahme Das WLAN-Modul muss ersetzt werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO.
  • Seite 530 Legen Sie [Warnung wegen nicht erkanntem RFID] (Warnung „RFID- Befehl nicht erkannt“) mit [Deaktivieren] (Deaktivieren) fest. ◦ Ersetzen Sie die RFID-Tags mit normalen Etiketten. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 531 Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Referenz Ursache Kontaktinformationen bei Problemen NFC-Modul funktioniert nicht richtig. Gegenmaßnahme Das NFC-Modul muss ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den technischen Support von SATO.
  • Seite 532 (OFFLINE) oder die Taste Ursache und Gegenmaßnahme Ursache Befehlsfehler ist aufgetreten und die Einstellungen werden nicht richtig gespeichert. Gegenmaßnahme Überprüfen Sie den Befehl. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 533 Überprüfen Sie das Barcode-Prüfgerät und schließen Sie es ordnungsgemäß an. Wenn Sie die Barcode-Prüffunktion nicht verwenden, deaktivieren Sie den Barcode- Prüfmodus. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 534 Prüffunktion werden. Gegenmaßnahme ◦ Überprüfen Sie das Layout für Druckvorgänge. ◦ Überprüfen Sie die Position des Barcode- Prüfgeräts und seine Einstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 535 Überprüfen Sie das Layout für Druckvorgänge. ◦ Legen Sie zum Überprüfen der Startposition einen Wert fest, der kleiner als die Länge der eingelegten Etiketten ist. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 536 Druckdaten überein. Gegenmaßnahme ◦ Überprüfen Sie das Layout für Druckvorgänge. ◦ Überprüfen Sie die Position des Barcode- Prüfgeräts und seine Einstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 537 Drucker des Druckers eingeschaltet war. Gegenmaßnahme ◦ Schalten Sie den Drucker ordnungsgemäß aus. ◦ Setzen Sie den Drucker im Einstellungsmenü zurück. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 538 RFID (nur S84NX) Gegenmaßnahme Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 539 Gegenmaßnahme RFID (nur S84NX) Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 540 Referenz Ursache (1) RFID-Einstellungen (nur Das Lesen des Tags mit dem Druckbefehl <TU> zum S84NX) Drucken der Tag-Daten ist fehlgeschlagen. RFID (nur S84NX) Gegenmaßnahme (1) ◦ Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. ◦ Prüfen Sie, dass keine Adresse festgelegt wurde, die das Inletvolumen überschreitet.
  • Seite 541 Referenz Gegenmaßnahme (2) Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 542 RFID (nur S84NX) Gegenmaßnahme Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 543 Ursache Die Daten des Inlets konnten nicht gesperrt werden. Gegenmaßnahme Prüfen Sie das Inlet. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 544 Gegenmaßnahme RFID (nur S84NX) Prüfen Sie das Inlet sowie die Drucker- und Antenneneinstellungen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf...
  • Seite 545 Fehlermeldung 1123 (Tag-Schreibfehler) (nur S84NX) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Drücken Sie die Taste (WIEDERHOLEN) und führen Sie dann den Wiederholungs-/...
  • Seite 546 Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf das RFID-Tag, das den Fehler verursacht hat, wird eine Fehlermeldung gedruckt.
  • Seite 547 Prüfen Sie die Tags. Oder prüfen Sie die Einstellungen für [Schwellwert] (Grenzwert). ◦ Passen Sie [Schreibleistung] (Schreibleistung) bzw. [Leseleistung] (Leseleistung) an. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 548 • Sie können kein RFID-Tag verwenden, das einen RFID-Tag-Fehler verursacht hat. Auf das RFID-Tag, das den Fehler verursacht hat, wird eine Fehlermeldung gedruckt.
  • Seite 549 Fehlermeldung 1136 (Etikettensensor-Abdeckung geöffnet) Wenn beim Drucker ein Fehler auftritt, wird auf dem Bildschirm die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie die Ursache und Gegenmaßnahme und nehmen Sie dann die entsprechende Korrektur vor. So löschen Sie den Fehler: Verriegeln Sie die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit. Ursache und Gegenmaßnahme Ursache ◦...
  • Seite 550 Ursache und Gegenmaßnahme 2. Drücken Sie die Transportwalzen- und Etikettensensoreinheit (2) nach unten, bis der Riegel (1) eingerastet ist. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 551 , um in den Offline-Modus zu wechseln. Drücken Sie dann die Taste , um Etiketten zuzuführen und die nur halbbedruckten Etiketten auszuwerfen. Wenden Sie sich an den technischen Support von SATO, wenn der Fehler nicht behoben werden kann. Kontaktinformationen bei Problemen...
  • Seite 552 Angabe der Fehlermeldung und Vorgehensweise, wenn die SOS (SATO Online Services) aktiviert sind (Nur SOS- Benutzer) Angabe der Fehlermeldung und Vorgehensweise, wenn die SOS (SATO Online Services) aktiviert sind (Nur SOS-Benutzer) Wenn SOS aktiviert ist, wird das Symbol für SOS (SATO Online Services) in der Fehlermeldung angezeigt.
  • Seite 553 Scannen Sie den QR-Code mit der speziellen SOS-Anwendung mit einem Tablet oder Smartphone. Nachdem Sie den QR-Code gescannt haben, wird das Menü für die spezielle SOS-Anwendung angezeigt. Drücken Sie die Taste , um zum Bildschirm mit der Fehlermeldung zurückzukehren. Sie können die Druckerinformationen auch per NFC abrufen und an die SOS-Cloud senden.
  • Seite 554 Kontaktinformationen bei Problemen Kontaktinformationen bei Problemen Kontakt Rufen Sie die folgende Website auf und senden Sie uns Ihre Fragen oder Kommentare. https://www.sato-global.com/contact/...
  • Seite 555 Technische Daten Hardware Abmessungen und Gewichte Option S84NX S86NX Außenabmessungen 245 mm x 408 mm x 300 mm 245 mm x 463 mm x 300 mm (Breite x Tiefe x Höhe) (ohne (Breite x Tiefe x Höhe) (ohne Vorsprünge) Vorsprünge)
  • Seite 556 Hardware Option S84NX S86NX CPU 2 4 MB CPU 1 SDRAM 256 MB CPU 2 64 MB Registrierungsbereich Max. 576 MB für Benutzer Puffer voll Empfangspuffer 2,95 MB Puffer fast voll Auftreten: 2 MB, Ausgabe: 1 MB Ablauf Option S84NX...
  • Seite 557 Oben 1,5 mm (0,06") Unten 1,5 mm (0,06") Breitenausrichtung (ohne Trägerband) Links 1,5 mm (0,06") Rechts 1,5 mm (0,06") • (nur S84NX) Bei RFID-Modellen kann das Drucken um den Chip herum oder auf die Antenne durch das Layout begrenzt sein.
  • Seite 558 Hardware Option S84NX S86NX 203 dpi 203 dpi Bedruckbarer Bereich Länge 2.500 mm (98,42") Länge 2.500 mm (98,42") x Breite 104 mm (4,09") x Breite 167,5 mm (6,59") 305 dpi 305 dpi Länge 1500 mm (59,05") Länge 1500 mm (59,05") x Breite 104 mm (4,09")
  • Seite 559 Option S84NX S86NX Druckkopf geöffnet Fest Papierendesensor Erkennung mit I-Mark-Sensor oder Lückensensor Farbbandende / Fest Farbband fast aufgebraucht Obere Abdeckung Fest geöffnet Abdeckung des Fest Etikettensensors geöffnet • Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 560 • Externe Signalschnittstelle (EXT) (Amphenol-Stecker 14-polig) Option • WLAN-Schnittstelle RFID (nur S84NX) UHF (920 MHz) ISO/IEC 18000-6 Typ C Gen2 • Die Schnittstellenkabel dürfen weder angeschlossen noch abgezogen werden (oder ein Schaltkasten verwendet werden), wenn der Drucker oder Host mit Strom versorgt werden.
  • Seite 561 USB-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard USB 2.0. Installieren Sie vor Verwendung der Schnittstelle den USB-Treiber auf dem Computer. Basisspezifikationen Anschluss USB-Anschluss Typ B Protokoll • STATUS4 • STATUS5 Stromversorgung BUS-Durchleitungskabel Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung VBus Daten (D-) Daten (D+) Kabelspezifikationen Kabelanschluss USB-Anschluss Typ B Kabellänge...
  • Seite 562 LAN-Schnittstelle LAN-Schnittstelle Basisspezifikationen Anschluss RJ-45-Buchse Protokoll • Status3 • Status4 • Status5 IP-Adresse • IPv4 • IPv6 Subnetmaske/Präfixlänge • IPv4 • IPv6 Gateway-Adresse • IPv4 • IPv6 Kabelspezifikationen Kabel 10BASE-T/100BASE-TX Kategorie 5 oder besser Kabellänge bis 100 m Softwarespezifikationen Unterstütztes Protokoll TCP/IP Vermittlungsschicht •...
  • Seite 563 NFC-Schnittstelle Diese Schnittstelle ist mit dem NFC Forum Type 2 Tag konform. • Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 564 RS-232C-Schnittstelle RS-232C-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem RS-232C-Standard. Basisspezifikationen Asynchroner ASCII Halb-Duplex-Kommunikation Bidirektionale Kommunikation Datenübertragungsrate 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200 bit/s Übertragungsart Start, b1, b2, b3, b4, b5, b6, b7, b8, Stopp • „b8“ wird bei Verwendung der 7-Bit-orientierten Übertragung ausgelassen.
  • Seite 565 Pinbelegung Pin-Nr. Beschreibung Data Carrier Detect Eingang Receive Data Ausgang Transmit Data Ausgang Data Terminal Ready Referenz Signal Ground Eingang Data Set Ready Ausgang Request To Send Eingang Clear To Send Nicht angeschlossen Kabelspezifikationen Kabelanschluss DB-9-Stecker oder äquivalent Kabellänge bis 5 m •...
  • Seite 566 Spezifikationen der Pinbelegung der externen Signalschnittstelle (EXT) Externe Signalschnittstelle (EXT) Basisspezifikationen der externen Signalschnittstelle (EXT) Diese Signalschnittstelle dient für den Anschluss des Druckers an externe Peripheriegeräte. Basisspezifikationen Anschluss DB 25-polig, Buchse Amphenol 14-polig, Buchse (mit dem optionalen 14-poligen Konvertierungskabel verwenden) Eingang (gemeinsamer NPN-/PNP-Anschluss) Signalstärke Eingangsanschluss EIN: Iin = ca.
  • Seite 567 Standardspezifikationen Pin-Nr. Beschreibung Elektrische Bedingungen (Spannung, Stromstärke polig polig (Max.)) Frame Ground Stromquelle 600 mA Ausgangspositionssignal Ausgang 40 V Gibt ein Signal aus, wenn 80 mA [Rückzug] im Menü [Drucken] auf [Geprüft] steht und ein Rückzug erfolgt. Gerätefehler Ausgang 40 V Gibt ein Low-Signal aus, wenn 80 mA ein Fehler wie eine geöffnete...
  • Seite 568 Spezifikationen der Pinbelegung der externen Signalschnittstelle (EXT) Pin-Nr. Beschreibung Elektrische Bedingungen (Spannung, Stromstärke polig polig (Max.)) versetzt, wenn ein Low-Signal erkannt wird. Signal High: Hohe Impedanz Eingang „Druckwiederholung“ (PRIN2): Low: mehr als -5 mA, 0 V Druckt das zuvor gedruckte Etikett erneut, wenn ein Low-Signal erkannt wird.
  • Seite 569 Wenn „25-polig“ ausgewählt ist, beträgt die Gesamtausgabe 600 mA von Pin 2 und 12. RFID-Spezifikationen (nur S84NX) (nur S84NX) Für das RFID-Modell sind die in der nachfolgenden Tabelle in Fettschrift angegebenen Signale die Einstellungen, die sich von den Standardspezifikationen unterscheiden.
  • Seite 570 Spezifikationen der Pinbelegung der externen Signalschnittstelle (EXT) Pin-Nr. Beschreibung Elektrische Bedingungen (Spannung, Stromstärke polig polig (Max.)) Frame Ground Stromquelle 600 mA Ausgangspositionssignal Ausgang 40 V Gibt ein Signal aus, wenn 80 mA [Rückzug] im Menü [Drucken] auf [Geprüft] steht und ein Rückzug erfolgt.
  • Seite 571 Pin-Nr. Beschreibung Elektrische Bedingungen (Spannung, Stromstärke polig polig (Max.)) Signal High: Hohe Impedanz Eingang „Rückzugreihenfolge“ (DISPENSE Low: mehr als -5 mA, 0 V Wenn für [Rückzug] im Menü [Drucken] die Option [Geprüft] ausgewählt ist, wird das Etikett zurückgezogen, wenn ein Low- Signal erkannt wird.
  • Seite 572 > [Schnittstelle] > [Externe I/O] > [I/O-Signale] > [Eingänge] und [Ausgänge] festlegen. Zeitablaufdiagramm des EXT-Eingangs-/Ausgangssignals Weitere Informationen zum Zeitablaufdiagramm für das Eingangssignal und das Ausgangssignal finden Sie in den Referenzmaterialien zur Programmierung. Informationen zur Programmierung erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter von SATO oder dem technischen Support.
  • Seite 573 WLAN-Schnittstelle Diese Schnittstelle entspricht dem Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac. • Bevor Sie WLAN in der Nähe von medizinischen Geräten oder Einrichtungen verwenden, sprechen Sie dies mit Ihrem Systemadministrator ab. Basisspezifikationen Protokoll • STATUS3 • STATUS4 • STATUS5 IP-Adresse • IPv4 • IPv6 Subnetzmaske •...
  • Seite 574 WLAN-Schnittstelle Basisspezifikationen Authentifizierung • Offenes System • Vorinstallierter Schlüssel • WPA/WPA2 • Verwenden Sie für die RADIUS-Serverauthentifizierung 802.1x (Protokoll EAP-TLS, EAP-LEAP, EAP-TTLS, EAP-PEAP, EAP- FAST) Verschlüsselung • Ohne • WEP (64 Bit/128 Bit) • TKIP (WPA-PSK, WPA-802.1x) • AES (WPA2-PSK, WPA2-802.1x) Kommunikationsmodus •...
  • Seite 575 Druckersprachen • SBPL (mit XML-Unterstützung) • SZPL • SDPL • SIPL...
  • Seite 576 Normen Normen Option Beschreibung Umweltnorm Konform mit der RoHS-Richtlinie • Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Seite 577 Tags. Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie RFID-Tags kleiner als 27mm in kalter Umgebung verwenden. Größe • Endlos Option S84NX S86NX 203 dpi 203 dpi Etikettenlänge 6 bis 2500 mm (0,24" bis 98,43") 6 bis 2500 mm (0,24" bis 98,43")
  • Seite 578 Verwendbare Materialien Option S84NX S86NX Thermotransfer Etikettenlänge 10 bis 356 mm (0,39" bis 14,02") Thermodirekt 15 bis 356 mm (0,60" bis 14,02") Thermotransfer Etikettenlänge (mit Trägerband) 13 bis 359 mm (0,51" bis 14,13") Thermodirekt 18 bis 359 mm (0,71" bis 14,13") Etikettenbreite 10 bis 128 mm (0,39"...
  • Seite 579 Option S84NX S86NX 2 ips: 37 bis 359 mm (1,46" bis 14,13") 3 ips: 37 bis 359 mm (1,46" bis 14,13") 4 ips: 37 bis 359 mm (1,46" bis 14,13") 5 ips: 37 bis 359 mm (1,46" bis 14,13") 6 ips: 37 bis 359 mm (1,46" bis 14,13") 7 ips: 37 bis 359 mm (1,46"...
  • Seite 580 Etikettengröße für die jeweilige Druckgeschwindigkeit Etikettengröße für die jeweilige Druckgeschwindigkeit Die minimale Etikettenlänge variiert je nach Einstellung der Druckgeschwindigkeit. Druckgeschwindigkeit Endlosmodus Spendermodus Spender- und Druckmodus (Zoll/Sekunde) Min. (Thermotransfer) (Thermodirekt) Min. Etikettenlänge Etikettenlänge Min. Min. (mit (mit Etikettenlänge Etikettenlänge Trägerband) Trägerband) (mit (mit (mm)
  • Seite 581 Verwendbares Farbband • Verwenden Sie unser angegebenes Zubehör. Option S84NX S86NX Länge Länge Größe Max. 600 m Max. 600 m Breite Breite 25 bis 128 mm (0,98" bis 5,04") 59 bis 177 mm (2,32" bis 6,97") • Wenn das Farbband •...
  • Seite 582 Verwendbare Schriftarten Verwendbare Schriftarten Bitmap-Schriftarten Option S84NX S86NX 9 x 5 Punkte (H x B) 15 x 8 Punkte (H x B) 20 x 13 Punkte (H x B) 30 x 18 Punkte (H x B) 52 x 28 Punkte (H x B)
  • Seite 583 Option S84NX S86NX Raster-Schriftart • SATO CG Sleek • SATO CG Stream • SATO 0 • SATO Alpha Bold Condensed • SATO Beta Bold Italic • SATO Folio Bold • SATO Futura Medium Condensed • SATO Gamma • SATO OCR-A •...
  • Seite 584 S86NX • SATO Vica • SATO WingBats Raster-Schriftart • SATO Hebe Sans (mehrsprachig) • SATO Hebe Sans Arabic • SATO Hebe Sans Thai • SATO Hebe Sans Hebrew • SATO Hebe Sans Hindi • SATO Gothic Traditional Chinese • SATO Gothic Japanese •...
  • Seite 585 Schriftart X20 Die Schriftart X20 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung.
  • Seite 586 Schriftart X21 Die Schriftart X21 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 17 x 17 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 587 Schriftart X22 Die Schriftart X22 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 24 x 24 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 588 Schriftart X23 Die Schriftart X23 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 589 Schriftart X24 Die Schriftart X24 ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Ein Schriftartbeispiel finden Sie in der nachfolgenden Abbildung. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 590 Schriftart U Die Schriftart U ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz ändert sich entsprechend den Einstellungen [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] (SBPL >...
  • Seite 591 Schriftart S Die Schriftart S ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 15 x 8 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz ändert sich entsprechend den Einstellungen [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] (SBPL >...
  • Seite 592 Schriftart M Die Schriftart M ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 20 x 13 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz ändert sich entsprechend den Einstellungen [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] (SBPL >...
  • Seite 593 Schriftart WB Die Schriftart WB ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 30 x 18 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz ändert sich entsprechend den Einstellungen [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] (SBPL >...
  • Seite 594 Schriftart WL Die Schriftart WL ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 52 x 28 Punkten (H x B). Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Der Zeichensatz ändert sich entsprechend den Einstellungen [SBPL] > [Schriftart] > [Code Page] (SBPL >...
  • Seite 595 Schriftart XU Die Schriftart XU ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 9 x 5 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 596 Schriftart XS Die Schriftart XS ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 17 x 17 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 597 Schriftart XM Die Schriftart XM ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 24 x 24 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 598 Schriftart XB Die Schriftart XB ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 599 Schriftart XL Die Schriftart XL ist eine Bitmap-Schriftart mit einer Grundgröße von 48 x 48 Punkten (H x B). Sie können eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Die nachfolgende Abbildung ist ein Schriftartbeispiel mit Verwendung von Codepage 858. • Eine proportionale Zeichenbreite wählen Sie durch die Aktivierung von [SBPL] > [Schriftart] >...
  • Seite 600 Schriftart OCR-A Die Schriftart OCR-A ist eine Bitmap-Schriftart. Die Basisgröße variiert wie folgt je nach Druckauflösung: Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Schriftartenbeispiel bei einer Druckauflösung von 203 dpi (8 Punkte/mm)
  • Seite 601 Schriftart OCR-B Die Schriftart OCR-B ist eine Bitmap-Schriftart. Die Basisgröße variiert wie folgt je nach Druckauflösung: Sie unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Schriftartenbeispiel bei einer Druckauflösung von 203 dpi (8 Punkte/mm)
  • Seite 602 Outline-Schriftarten Für die Outline-Schriftarten können Typ, Größe und Form der Schriftart festgelegt werden. Als Schrifttyp können Sie eine feste oder proportionale Zeichenbreite auswählen. Sie können auch Kanji auswählen, aber Kanji unterstützt nur die feste Zeichenbreite. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele verschiedener Schriftformen. Formen wie normale Schriftart, weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund, graue Schriftarten, Schriftarten mit Schatten, gespiegelte Schriftarten und kursive Schriftarten sind möglich.
  • Seite 603 Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel mit Standardschriftart. • Die Schriftgröße kann mit 1 bis 999 Punkten festgelegt werden, aber wenn die Schriftgröße zu klein ist für die Schriftform, kann sie nicht als Schriftart erkannt werden. Beachten Sie dies. Je nach Schriftart, können darüber hinaus zu klein ausgewählte Schriftgrößen nicht mehr lesbar sein.
  • Seite 604 Mehrsprachige Schriftart Der Drucker enthält verschiedene mehrsprachige Schriftarten. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele verschiedener mehrsprachiger Schriftarten.
  • Seite 605 Skalierbare Schriftarten Der Drucker enthält verschiedene skalierbare Schriftarten. Die nachfolgende Abbildung zeigt Beispiele einiger skalierbarer Schriftarten.
  • Seite 606 Verwendbare Barcodes Verwendbare Barcodes Code-Typ S84NX S86NX Barcodes • UPC-A/UPC-E • JAN/EAN • CODE39, CODE93, CODE128 • GS1-128 (UCC/EAN128) • CODABAR(NW-7) • • Industrial 2 of 5 • Matrix 2 of 5 • • POSTNET • UPC Add-on-Code • BOOKLAND •...
  • Seite 607 Code-Typ S84NX S86NX • GS1 DataBar Truncated Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Stacked Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Expanded Stacked Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Expanded Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite (CC-A/CC-B) • GS1 DataBar Limited Composite (CC-A/CC-B) •...
  • Seite 608 Support und Garantie SOS (SATO Online Services) (nur SOS-Benutzer) Die SOS (SATO Online Services) sind ein Fernwartungsdienst, der Ihren Druckerstatus rund um die Uhr überwacht und zu einem stabilen Betrieb des Druckers beiträgt. Damit Sie diesen Dienst in Anspruch nehmen können, müssen Sie ein SOS-Konto erstellen und Ihren Drucker hinzufügen.
  • Seite 609 Garantie für Verbrauchsmaterial innerhalb des Garantiezeitraums des Druckers Informationen zum Garantiezeitraum für Druckköpfe und Druckwalzen finden Sie unter dem globalen Garantieprogramm von SATO. https://www.sato-global.com/warranty/...
  • Seite 610 Rückseite Oktober 2022 Version 1...

Diese Anleitung auch für:

S86nx