MRU DM9600 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DM9600:
- Bedienungsanleitung (40 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MRU DM9600
Inhaltszusammenfassung für MRU DM9600
- Seite 1 Bedienungsanleitung DM9600 1 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
- Seite 2 Bedienungsanleitung DM9600 Hersteller: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk Originalbetriebsanleitung © 2020 by MRU Alle Rechte vorbehalten Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie elektronische Medien oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, soweit dem kein zwingendes Gesetz...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit gewährleisten ................8 1.4. Benutzerrichtlinie für Lithium-Ionen Akkus ........8 Einleitung ..................9 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............9 2.2. Die Firma MRU GmbH ................10 2.3. Verpackung ....................11 2.4. Rücknahme schadstoffhaltiger Teile ........... 11 2.5. Rücknahme von Elektrogeräten ............11 Beschreibung .................. - Seite 4 Datenspeicher organisieren ..............41 8.2. Info über Datenspeicher abrufen ............41 8.3. Messungen im Datenspeicher ............... 41 Messungen ansehen ..................41 Messungen löschen ................... 42 8.4. Anlagenstamm verwalten ................ 42 Anlage anlegen ....................42 4 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
- Seite 5 Messgenauigkeit ....................49 11.2. Firmwareaktualisierung ................53 Neue Software in das Messgerät einspielen ..........53 Durchführung und Überprüfung des Updates ........53 11.3. Fehlerbehandlung ..................55 Fehlerdiagnosen am Messgerät ..............55 Konformitätserklärung ............... 56 5 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
- Seite 6 Bedienungsanleitung DM9600 6 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Seite 7: Hinweise Zum Gerät Und Zur Sicherheit
Bedienungsanleitung DM9600 Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit 1.1. Sicherheitshandbuch In dem mitgelieferten separaten Sicherheitshandbuch sind alle allge- meinen Hinweise und Sicherheitshinweise zu den MRU Messgeräten aufgeführt. Lesen und beachten Sie das Sicherheitshandbuch vor der ersten Benutzung des Messgeräts. Gerätespezifische Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt 1.2. -
Seite 8: Sicherheit Gewährleisten
•Die Anschlusskabel des Akkus nicht abschneiden oder quetschen! •Den Akku nicht zusammen mit scharfkantigen Gegenständen tragen oder lagern. •Den (+) Kontakt nicht mit dem (-) Kontakt oder Metall verbinden. •Nichtbeachtung der obigen Richtlinien können Hitze, Feuer und Explo- sion verursachen. 8 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 9: Einleitung
Personen vor schädlichen Gasen zu warnen. Das Messgerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden Die Messgeräte verlassen das Werk MRU GmbH geprüft nach den Vor- schriften VDE 0411 (EN61010) sowie DIN VDE 0701. Es gelten die allgemeinen Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestal- ten technischer Erzeugnisse nach der DIN 31000/ VDE 1000 und die dazugehörenden UVV = VBG 4 der Berufsgenossenschaft für Feinme-... -
Seite 10: Die Firma Mru Gmbh
Bedienungsanleitung DM9600 2.2. Die Firma MRU GmbH Hergestellt wird das Messgerätdurch die Firma MRU GmbH in Neckarsulm-Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwerti- ger Emissions-Analyse-Systeme spezialisiert hat. MRU fertigt sowohl Serientypen als auch kundenspezifische Sonderausführungen. -
Seite 11: Verpackung
Vermeidung von Transportschäden auf, falls Sie das Gerät ins Werk ein- schicken müssen. 2.4. Rücknahme schadstoffhaltiger Teile Die MRU GmbH verpflichtet sich, alle von uns gelieferten schadstoffhal- tigen Teile, welche nicht auf dem normalen Weg entsorgt werden kön- nen, zurückzunehmen. -
Seite 12: Beschreibung
Touch-Bildschirm Touchdisplay Mini USB Schnittstelle für Daten- transfer und Akku-Aufladung Anschlussstutzen P1 Anschlussstutzen P2 Infrarotschnittstelle für Ausdrucke Haltemagnete (auf der Geräterück- seite) Mikro-SD-Kartenslot Temperaturanschluss Temp 1 Temperaturanschluss Temp 2 AUX-Anschluss Reset - Taste 12 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 13: Bedienung
Bedienungsanleitung DM9600 Bedienung 4.1. Ein- und Ausschalten Das DM9600 wird über das Display angeschaltet. Auf das Display tippen, anschließend muss der grüne Einschaltbutton bestätigt werden. Das Ausschalten erfolgt über den Kontextmenü-Button. Nach Druck auf den Button mit dem Ausschaltsymbol wird das Gerät ausgeschaltet. -
Seite 14: Anzeige
3 Funktionstasten, z.B. hoch/runter blättern 4 Kontextmenü 5 Ladezustand des Lithium-Ionen Akkus (Akku voll = komplett grün) 6 SD-Karte im Kartenleser Anzeige grün Lese- und Schreibzugriff Anzeige gelb nur Lesezugriff (SD-Karte schreibgeschützt) 7 Scrollbalken für Hauptmenüzeilen 14 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 15: Kontextmenü
Messaufgaben aufgeführt und können angewählt werden. Menü Speicher Hier sind alle Aktionen zusammengefasst zur Verwaltung des Daten- speichers Menü Extra Hier sind alle sonstigen Aktionen verfügbar zur Verwaltung und Anpassung des Geräts 15 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 16 Das Menü Speicher Messung wird Extra wird in wird in Kapitel 9 EXTRA / Ein- Kapitel 7 Kapitel 8 Messung tenspeicher stellungen durchführen S.41 darge- S. 46 darge- stellt. S. 21 darge- stellt. stellt. 16 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Seite 17: Erste Inbetriebnahme
°C / °F Auswahl der Temperatureinheit Druckeinheit Pa...mbar... Auswahl der Druckeinheit mmHg...usw. Druck P1 Positiv / Auswahl des Vorzeichens Negativ Logo AN / AUS Auswahl für Logo beim Einschalten Druckertyp MRU / HP Auswahl Drucker 17 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 18: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Nötige Einstellungen mit den Pfeilbuttons rechts/links und oben/unten durch- führen, 5.4. Bluetoothparameter einstellen (optional) Folgende MRU Software kann verwendet werden: MRU4u (Bluetooth) verfügbar im Apple App Store und Google Play Store ➔ Die Bluetooth Einstellungen können im Menü EXTRAS / Einstellungen / Bluetooth angesehen und geändert werden. -
Seite 19: Messung Vorbereiten
Bedienungsanleitung DM9600 Messung vorbereiten 6.1. Spannungsversorgung sicherstellen Das DM9600 kann wahlweise betrieben werden: •mit eingebautem MRU- Akku •mit mitgeliefertem Netzteil über die USB-Buchse •durch USB Kabel am PC 6.2. Automatisches Ausschalten Auto-off Die Auto-off Funktion schaltet das Gerät in den Hauptmenüs Messung, Speichern und Extra nach 60 Minuten ohne eine Tastenbedienung ab. -
Seite 20: Betriebstemperatur
Aufwärmung ein akustisches Signal. 6.6. Einschalten und Nullpunktnahme Das Gerät wird eingeschaltet, wenn auf das Display und anschließend auf den Einschalt-Button getippt wird. Die Nullpunktnahme des Drucksensors kann während des Gerätebe- triebs wiederholt werden 20 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 21: Messung Durchführen
Bedienungsanleitung DM9600 Messung durchführen In der Grundausstattung verfügt jedes DM9600 über die vollständige Funktionalität, die der Kunde zur Druck- und Temperaturmessung benö- tigt. Für die weiteren Messarten ist noch das entsprechende Zubehör erfor- derlich. 7.1. Auto-Logg Funktion einstellen Im Auto-Logg kann die Messdauer und das Messintervall für die Mes- sung eingestellt werden. -
Seite 22: Druck/Temperaturmessung Durchführen
Bei der allgemeinen Messung werden der gemessene Druck sowie die gemessenen Temperaturen angezeigt und können auto-geloggt oder als einzelne Messung gespeichert werden. Der Druck und die Tempera- turen können als Textansicht oder Grafikansicht angezeigt werden HINWEIS Optional kann der Absolutdruck angezeigt werden 22 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 23: Kontextmenü Aufrufen
Die Druckanzeige wird auf null gestellt. speichern: Einzelne Messungen werden gespeichert Ausdruck: Die Messwerte werden ausgedruckt, dafür wird ein Drucker benötigt. Init: Grafikdarstellung beginnt erneut Seite +: zur nächsten Seite wechseln Seite - : zur vorherigen Seite wechseln 23 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 24 Messverhaltens, d.h. schnelle Druckänderungen können nicht mehr "sofort" angezeigt werden. Dieses Verhalten nennt man Dämpfung. Deshalb wird diese Einstellung be- nötigt. Je nach Anwendung ist eine andere Dämpfung wünschenswert. 1 = kleinste Dämpfung 50 = größte Dämpfung 24 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Seite 25: Druckmessung Durchführen
Daher wird als Warnung folgende Fehlermeldung an- gezeigt: Fehlermeldung „Druck zu hoch“. Zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal Mit dem Messgerät ist bei diesen Zuständen keine weitere Funk- tion möglich – es ertönt während der Aufwärmung ein akustisches Signal. 25 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 26: Kontextmenü Aufrufen
Auswahl des entsprechenden Drucks. ändern: Änderung der selektierten Textfelder (nur bei Textansichtsfenster) Für hier nicht dargestellte Menüpunkte des Kontextmenüs siehe Kapitel Kontextmenü aufrufen, S. 23 des Kapitels 7.2 Druck/Temperaturmessung durchführen, S. 22. 26 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 27: Temperaturmessung
Auf der zweiten und der dritten Seite der Temperaturmessung werden die Temperaturen T1 und T2 als Grafik angezeigt. HINWEIS Die Genauigkeit der Differenztemperaturmessung wird nur bei Verwendung der MRU-Temperaturfühler garan- tiert Kontextmenü aufrufen In Kontextmenü können Sie die Messung an ihre Bedürfnisse anpassen. -
Seite 28: Lecksuche Mit Externer Hc-Sonde Durchführen (Option)
Lecksuche. Beim Aufstecken muss die rote Markierung auf dem Stecker mit der ro- ten Markierung auf der Buchse übereinstimmen. Falls die HC-Sonde noch nicht mit dem MRU Messinstrument verbun- den ist, wird durch den blinkenden Balken „HC-Sonde verbinden“ darauf hingewiesen Nach dem korrekten Anschluss der HC-Sonde wird anstelle des blinken- den Balkens die Seriennummer der HC-Sonde angezeigt. -
Seite 29: Maximaler Messwert
Auf der dritten Seite ist die Gastemperatur, Dichte des Gases und Quer- schnitt dargestellt. Auf der vierten Seite wird die Strömungsgeschwin- digkeit als Grafikansicht dargestellt. Die Messungen können auto- geloggt oder gespeichert werden. 29 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 30: Staurohr Anschließen
Bedienungsanleitung DM9600 Staurohr anschließen Kontextmenü aufrufen In Kontextmenü können Sie die Messung an ihre Bedürfnisse anpassen. Drücken Sie den Button Kontextmenü. Siehe auch 4.4 Anzeige, S. 14. Das Kontextmenü erscheint 30 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 31: Strömungsgeschwindigkeitsmessung Mit Flügelrad/Anemometer Durchführen (Option)
(Option) Diese Option ermöglicht die Messung der Strömungsgeschwindigkeit mit einem Flügelrad/ Anemometer, welches über einen Smart-plus- Adapter am AUX-Eingang des MRU Messinstrumentes angeschlossen wird. Beim Aufstecken muss die rote Markierung auf dem Stecker mit der ro- ten Markierung auf der Buchse übereinstimmen. Der Anschlußstecker des Flügelrades wird in die entsprechende Buchse des Smart-plus-... -
Seite 32: 8-Pa-Test Durchführen (Option)
Textansicht dargestellt werden. Für die Umschaltung sollen Sie am Rand vom Display oder Kontext- menü Seite + /- drücken ➔ Die Messung kann entweder auto- matisch oder mit dem Knopf über- nehmen gestoppt werden. 32 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 33: Ausführung
Türen und Öffnungen zwischen dem Aufstellraum der Feuerstätte und der Entlüftungseinrichtung offen zu halten. Der Nullpunkt sollte sich nach der Inbetriebnahme von Feuerstätte und Luft absaugenden Einrichtungen bei geöffneten Fenstern bzw. Außen- tür des Aufstellraumes nicht verändern. 33 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 34: Datenspeicher
Zum Speichern bitte drücken auf der Taste „Speichern“, Wählen Sie eine Anlage aus und drücken Sie auf dem „Speicher“. Die Messung wird ge- speichert. Bitte achten Sie, dass noch genug Freispeicher gibt. Ausdruck Mit „Ausdruck“ im Kontextmenü können die Messwerte ausgedruckt werden. 34 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 35: Gebrauchsfähigkeitsprüfung Durchführen (Option)
Die Leitung darf noch 4 Wochen weiter betrieben werden, innerhalb dieser Frist muss eine Reparatur erfolgen, welche die Dichtheit der Lei- tung (Dichtheitsprüfung!) wiederherstellt. Keine Gebrauchsfähigkeit: > 5,0 l/h Die Leitung ist sofort außer Betrieb zu nehmen, Maßnahmen sind sofort erforderlich 35 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 36 Wichtig ist die sicherheitstechnische Bewertung: Auch eine dichte Gasleitung kann nicht gebrauchsfähig sein! Der bauliche Zustand ist mit zu bewerten. Bei einem Gasgeruch gibt es nur noch undicht. Die Ge- brauchsfähigkeitsabstufungen dürfen hier nicht mehr angewandt werden 36 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Seite 37: Anschlussschema Gebrauchsfähigkeitsprüfung Ohne Demontierten Gaszähler
Spritze kann der entstehende Druck am Drucksensor leicht über 100 hPa/mbar steigen ACHTUNG: Der Spritzenkolben ist so langsam zu bewegen, dass nur Drücke < 50 mbar am Messgerät entstehen. 37 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 38: Bedienung
Weiter mit Eingabe aller weiteren Parameter. Manuelle Eingabe des Leitungsvolumen Das berechnete Leitungsvolumen eingeben. Eingabebereich 3 bis 1000 l. Standardwert 20 l. Ist das berechnete Volumen kleiner als 3 Liter, wird mit einem Volumen von 3 Liter gerechnet. 38 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 39: Eingabe Aller Weiteren Parameter
Die Anpassungsphase kann jederzeit mit dem Button „Überspr.“ abge- kürzt werden. Mit dem Button „Temp.“ wird der Temperaturverlauf an- gezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit für die Anpassungsphase wird die Prüfung automatisch gestartet. 39 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 40: Prüfphase
Messergebnisse ausdrucken In jedem Messprogramm können mit dem Ausdruck-Button im Mess- wertfenster / Kontextmenü die Messwerte ausgedruckt werden, die in den Messwertfenstern 1 bis 5 zur Anzeige gebracht wurden. Doppelte Wertanzeigen werden dabei unterdrückt. 40 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 41: Datenspeicher
Detail dargestellt, verfügbar in den Messwertseiten, wie sie im Mess- wertfenster definiert sind. Mit „zurück“ kehren Sie zu den Kontextinformationen der Messung zu- rück.Nur bei geloggten Messungen werden Messdauer, Intervall und Anzahl der Messungen angezeigt. 41 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 42: Messungen Löschen
Die erste Zeile, die eine eindeutige Anlagennummer enthalten muss zur Identifikation der Anlage. Das Gerät vergibt automatisch eine freie An- lagennummer Alle weiteren freien Textzeilen, die z.B. Name und Adresse beinhalten können. (Eingabe nur mittels eines PC-Programmes wie MRU4Win möglich) 42 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 43: Anlagen Ansehen
Datenbanken, z.B. Microsoft Excel™ oder Access™, gelesen und erzeugt werden. Auch andere Programme bieten diese Schnittstelle manchmal an, da sie verbreitet und leicht zu implementieren ist. 1.Anlagen importieren 2.Anlagen exportieren 3.Gespeicherte Messungen exportieren 43 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 44: Anlagen Importieren
Messungen in PC-Programmen ist dann jedoch ge- fährdet. Allerdings markiert das Gerät die Anlagendatei nach er- folgreichem Import. Wenn dieselbe Datei vom selben Gerät nochmals importiert werden soll, erscheint ein Hinweis in roter Schrift. 44 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 45: Anlagen Exportieren
Nr., Datum/Uhrzeit, Messgrößen mit Einheiten, die auch im Messgerät zur Verfügung stehen. Auszug einer Beispieldatei: HINWEIS Abhängig von der Menge der zu exportierenden Daten kann die Dauer des Exportvorgangs bis zu 2 Minuten betragen 45 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 46: Extra / Einstellungen
9.1. Kundendienst Abgleichmenü Das Abgleich-Menü ist durch einen PIN-Code vor Eingriffen von nicht autorisierten Personen geschützt. Für den PIN Code setzen Sie sich mit einer MRU-Servicestelle (www.mru.eu) in Verbindung. Sollten Sie versehentlich die PIN-Code-Abfrage gestartet haben, dann drücken Sie die Zurück-Taste. Sie gelangen zurück in das Menü Extras 9.2. -
Seite 47: Instandhaltung Und Pflege
Bedienungsanleitung DM9600 10 Instandhaltung und Pflege Das DM9600 benötigt zur langen Werterhaltung nur einen sehr gerin- gen Wartungsbedarf: Vor längerer Nichtbenutzung Akku zuerst laden und danach ca. alle 6 Monate über die USB-Buchse am PC oder mit dem mitgelieferten Netz- teil nachladen. -
Seite 48: Anhang
Anzahl und Typ Batterien Li-Ion teries Betriebsdauer Operating time Display 2,8″ touch TFT Display Gehäusematerial PA6GF30 Housing material IP degree of protec- Schutzart IP30 tion Gewicht 340 g Mass Maße 83x38x180 mm Size 48 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 49: Messgenauigkeit
Maximaldruck 1200 hPa Max Pressure Auflösung 0,01 hPa Resolution Genauigkeit abs. /vom Accuracy ± 0,3 hPa / 0,5 % Messwert abs./reading Temp. variation (typi- Temperatureinfluß (typisch) (0 ... 50 °C): ±0,5 % cal) 49 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 50 ± 0,5 hPa / 1 % Messwert abs./reading Messbereich 2 ± 4.200 hPa Range 2 Genauigkeit abs. /vom Accuracy ± 1,0 hPa / 1% Messwert abs./reading Temp. variation (typi- cal) Temperatureinfluß (typisch) (0 ... 50 °C): ±0,5 % 50 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
- Seite 51 Temperature Temperaturmessung T1, T2 Measurement Anzahl der Thermoelement Number of thermo- Typ K - Eingänge couple type K input Messbereich -40 °C .. 1200 °C Measuring Range Genauigkeit ±1°C / 0,5% Accuracy 51 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
- Seite 52 Bedienungsanleitung DM9600 Velocity (optional Strömungsgeschwindigkeit #10711) Only in (optional #10711) (Nur in combination with Verbindung mit DM9600 - DM9600 - 75 hPa 75hPa #912200 #912200) basierend auf Differenz- based on differential druckmessung mit pressure measure- Prandtlrohr ment with Pitot tube...
-
Seite 53: Firmwareaktualisierung
Die Anschlusskontakte der SD-Karte müssen beim Einlegen in den SD Kartenleseschlitz nach oben zeigen und die SD-Karte muss im Gerät einrasten Zum Entnehmen der SD-Karte diese leicht in das Gerät hineindrü- cken um die Kartenarretierung zu lösen 53 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 54 Was kann ich tun, wenn noch die alte Firmware-Version angezeigt wird? Wiederholen Sie diesen Update-Vorgang. Wo bekomme ich Hilfe, falls das Update nicht erfolgreich war? Wenden sie sich an Ihren zuständigen Außendienstberater oder über Email: info@mru.de 54 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
-
Seite 55: Fehlerbehandlung
Sondenstecker bzw. Son- peratur - hoch oder springt nicht richtig denleitung auf Bruchstellen Messwerte gesteckt (Wackel-kontakt) überprü- fen, Kondensat an der Son- Kabelbruch in der denspitze abschütteln. Sondenleitung, Kondensatbildung an der Sonden- spitze. 55 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... -
Seite 56: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung DM9600 Konformitätserklärung 56 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm... - Seite 57 Bedienungsanleitung DM9600 57 / 57 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...