Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MRU Anleitungen
  4. Druckmessgerät
  5. DM 9600
  6. Bedienungsanleitung

MRU DM 9600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DM 9600:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DM 9600
BEDIENUNGSANLEITUNG
9122DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für MRU DM 9600

Inhaltszusammenfassung für MRU DM 9600

  • Seite 1 DM 9600 BEDIENUNGSANLEITUNG 9122DE...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung DM9600 Hersteller: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk Originalbetriebsanleitung © 2023 by MRU Alle Rechte vorbehalten Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie elektronische Medien oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, soweit dem kein zwingendes Gesetz entgegensteht.
  • Seite 3 Sicherheit gewährleisten .................. 7 1.4. Benutzerrichtlinie für Lithium-Ionen Akkus ........7 Einleitung ....................8 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 2.2. Die Firma MRU GmbH ..................9 2.3. Verpackung ......................10 2.4. Rücknahme schadstoffhaltiger Teile ............10 2.5. Rücknahme von Elektrogeräten ..............10 Beschreibung ..................
  • Seite 4 Messungen ansehen ....................40 Messungen löschen ....................41 8.4. Anlagenstamm verwalten ................41 Anlage anlegen ......................41 Anlagen ansehen .......................42 Anlagen ändern ......................42 Anlagen löschen ......................42 8.5. Daten über SD austauschen ................42 Anlagen importieren ....................43 Anlagen exportieren ....................44 4 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 5 Messgenauigkeit ....................... 48 11.2. Firmwareaktualisierung .................. 52 Neue Software in das Messgerät einspielen ............ 52 Durchführung und Überprüfung des Updates ..........52 11.3. Fehlerbehandlung .................... 54 Fehlerdiagnosen am Messgerät ................54 Konformitätserklärung ..............55 5 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 6 Bedienungsanleitung DM9600 Hinweise zum Gerät und zur Sicherheit 1.1. Sicherheitshandbuch In dem mitgelieferten separaten Sicherheitshandbuch sind alle allgemeinen Hinweise und Sicherheitshinweise zu den MRU Messgeräten aufgeführt. Lesen und beachten Sie das Sicherheitshandbuch vor der ersten Benutzung des Messgeräts. Gerätespezifische Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Bedienungsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt 1.2.
  • Seite 7 •Die Anschlusskabel des Akkus nicht abschneiden oder quetschen! •Den Akku nicht zusammen mit scharfkantigen Gegenständen tragen oder lagern. •Den (+) Kontakt nicht mit dem (-) Kontakt oder Metall verbinden. •Nichtbeachtung der obigen Richtlinien können Hitze, Feuer und Explosion verursachen. 7 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 8 Personen vor schädlichen Gasen zu warnen. Das Messgerät darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden Die Messgeräte verlassen das Werk MRU GmbH geprüft nach den Vorschrif- ten VDE 0411 (EN61010) sowie DIN VDE 0701. Es gelten die allgemeinen Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten technischer Erzeugnisse nach der DIN 31000/ VDE 1000 und die dazuge- hörenden UVV = VBG 4 der Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung DM9600 2.2. Die Firma MRU GmbH Hergestellt wird das Messgerätdurch die Firma MRU GmbH in Neckarsulm- Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwertiger Emissions- Analyse-Systeme spezialisiert hat. MRU fertigt sowohl Serientypen als auch kundenspezifische Sonderausführungen.
  • Seite 10 Transportschäden auf, falls Sie das Gerät ins Werk einschicken müssen. 2.4. Rücknahme schadstoffhaltiger Teile Die MRU GmbH verpflichtet sich, alle von uns gelieferten schadstoffhaltigen Teile, welche nicht auf dem normalen Weg entsorgt werden können, zu- rückzunehmen. Schadstoffhaltige Teile sind z.B. elektrochemische Sensoren, Batterien und Akkus.
  • Seite 11 Touch-Bildschirm Touchdisplay Mini USB Schnittstelle für Datentrans- fer und Akku-Aufladung Anschlussstutzen P1 Anschlussstutzen P2 Infrarotschnittstelle für Ausdrucke Haltemagnete (auf der Geräterücksei- Mikro-SD-Kartenslot Temperaturanschluss Temp 1 Temperaturanschluss Temp 2 AUX-Anschluss Reset - Taste 11 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 12 Am oberen Rand des Displays sind dies oft die „Zurück“- Taste sowie die Kontextmenü-Taste. Am unteren Rand sind dies oft Funktionstasten zum nach Oben und Unten blättern. Abhängig vom aktuell genutzten Fenster können die Funktionstasten auch andere Funktionen zum Schnellzugriff anbieten. 12 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 13 3 Funktionstasten, z.B. hoch/runter blättern 4 Kontextmenü 5 Ladezustand des Lithium-Ionen Akkus (Akku voll = komplett grün) 6 SD-Karte im Kartenleser Anzeige grün Lese- und Schreibzugriff Anzeige gelb nur Lesezugriff (SD-Karte schreibgeschützt) 7 Scrollbalken für Hauptmenüzeilen 13 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 14 Das Menü Messung wird Das Menü Extra wird in wird in Kapitel 8 Daten- in Kapitel 7 Messung Kapitel 9 EXTRA / Ein- speicher, S.40 darge- durchführen, S. 20 stellungen, S. 45 darge- stellt. dargestellt. stellt. 14 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 15 °C / °F Auswahl der Temperatureinheit Druckeinheit Pa...mbar... Auswahl der Druckeinheit mmHg...usw. Druck P1 Positiv / Auswahl des Vorzeichens Negativ Logo AN / AUS Auswahl für Logo beim Einschalten Druckertyp MRU / HP Auswahl Drucker 15 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 16 Geräten ausgetauscht werden: •Mit MRU4U (App für Android und iOS Smartphones) •Mit MRU4Win •Mit dem MRU Bluetooth-Drucker Abhängig von der Software-Version des Geräts und der technischen Realisie- rung der Bluetooth-Schnittstelle sind ggf. Einstellung zur Datenübertragung erforderlich. Bitte prüfen Sie im folgenden Menü: Die Bluetooth Einstellungen können im Menü...
  • Seite 17 Verbindung zum Bluetooth-Drucker oder zu MRU4Win realisieren Sie mit der Einstellung „ANDROID“. Erscheint im Einstellungsfenster anstelle der Auswahl ANDROID und iOS die Angabe „DUAL“, so unterstützt das Bluetooth-Modul alle Anwendungen ohne weitere Einstellungen. 17 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 18 Bedienungsanleitung DM9600 Messung vorbereiten 6.1. Spannungsversorgung sicherstellen Das DM9600 kann wahlweise betrieben werden: •mit eingebautem MRU- Akku •mit mitgeliefertem Netzteil über die USB-Buchse •durch USB-Kabel am PC 6.2. Automatisches Ausschalten Auto-off Die Auto-off Funktion schaltet das Gerät in den Hauptmenüs Messung, Spei- chern und Extra nach 60 Minuten ohne eine Tastenbedienung ab.
  • Seite 19 Signal. 6.6. Einschalten und Nullpunktnahme Das Gerät wird eingeschaltet, wenn auf das Display und anschließend auf den Einschalt-Button getippt wird. Die Nullpunktnahme des Drucksensors kann während des Gerätebetriebs wiederholt werden 19 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 20 Bitte achten Sie darauf, dass es genug freien Speicher gibt. Die Daten auf der SD-Karte stehen erst nach Ender der Messung zur Verfügung. Um die Auto-Logg zu starten, drücken Sie auf „Start“, die Messung starten und endet automatisch nach Ablauf der eingestellten Messdauer. 20 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 21 Temperaturen angezeigt und können auto-geloggt oder als ein- zelne Messung gespeichert werden. Der Druck und die Temperaturen kön- nen als Textansicht oder Grafikansicht angezeigt werden HINWEIS Optional kann der Absolutdruck angezeigt werden 21 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 22 Die Druckanzeige wird auf null gestellt. speichern: Einzelne Messungen werden gespeichert Ausdruck: Die Messwerte werden ausgedruckt, dafür wird ein Drucker benötigt. Init: Grafikdarstellung beginnt erneut Seite +: zur nächsten Seite wechseln Seite - : zur vorherigen Seite wechseln 22 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 23 Druckänderungen können nicht mehr "sofort" angezeigt werden. Dieses Verhalten nennt man Dämp- fung. Deshalb wird diese Einstellung benötigt. Je nach Anwendung ist eine andere Dämpfung wünschenswert. 1 = kleinste Dämpfung 50 = größte Dämpfung 23 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 24 Daher wird als Warnung folgende Fehlermeldung ange- zeigt: Fehlermeldung „Druck zu hoch“. Zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal Mit dem Messgerät ist bei diesen Zuständen keine weitere Funktion möglich – es ertönt während der Aufwärmung ein akusti- sches Signal. 24 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 25 Auswahl des entsprechenden Drucks. ändern: Änderung der selektierten Textfelder (nur bei Textansichtsfenster)  Für hier nicht dargestellte Menüpunkte des Kontextmenüs siehe Kapi- tel Kontextmenü aufrufen, S. 22 des Kapitels 7.2 Druck/Temperaturmessung durchführen, S. 21. 25 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 26 Seite der Temperaturmessung werden die Temperaturen T1 und T2 als Grafik angezeigt. HINWEIS Die Genauigkeit der Differenztemperaturmessung wird nur bei Verwendung der MRU-Temperaturfühler garantiert Kontextmenü aufrufen In Kontextmenü können Sie die Messung an ihre Bedürfnisse anpassen. Drücken Sie den Button Kontextmenü.
  • Seite 27 Beim Aufstecken muss die rote Markierung auf dem Stecker mit der roten Markierung auf der Buchse übereinstimmen. Falls die HC-Sonde noch nicht mit dem MRU Messinstrument verbunden ist, wird durch den blinkenden Balken „HC-Sonde verbinden“ darauf hingewie- Nach dem korrekten Anschluss der HC-Sonde wird anstelle des blinkenden Balkens die Seriennummer der HC-Sonde angezeigt.
  • Seite 28 Druck und Differenzdruck zu sehen. Auf der dritten Seite ist die Gastemperatur, Dichte des Gases und Quer- schnitt dargestellt. Auf der vierten Seite wird die Strömungsgeschwindigkeit als Grafikansicht dargestellt. Die Messungen können auto-geloggt oder ge- speichert werden. 28 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung DM9600 Staurohr anschließen Kontextmenü aufrufen In Kontextmenü können Sie die Messung an ihre Bedürfnisse anpassen. Drücken Sie den Button Kontextmenü.  Siehe auch 4.4 Anzeige, S. 13. Das Kontextmenü erscheint 29 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 30 Diese Option ermöglicht die Messung der Strömungsgeschwindigkeit mit einem Flügelrad/ Anemometer, welches über einen Smart-plus-Adapter am AUX-Eingang des MRU Messinstrumentes angeschlossen wird. Beim Aufstecken muss die rote Markierung auf dem Stecker mit der roten Markierung auf der Buchse übereinstimmen. Der Anschlußstecker des Flü- gelrades wird in die entsprechende Buchse des Smart-plus-Adapters ge- steckt.
  • Seite 31 Textansicht dargestellt wer- den. Für die Umschaltung sollen Sie am Rand vom Display oder Kontextmenü Seite + /- drücken  Die Messung kann entweder automa- tisch oder mit dem Knopf überneh- men gestoppt werden. 31 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 32 Türen und Öffnungen zwischen dem Aufstellraum der Feuerstätte und der Entlüftungseinrichtung offen zu halten. Der Nullpunkt sollte sich nach der Inbetriebnahme von Feuerstätte und Luft absaugenden Einrich- tungen bei geöffneten Fenstern bzw. Außentür des Aufstellraumes nicht verändern. 32 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 33 Zum Speichern bitte drücken auf der Taste „Speichern“, Wählen Sie eine An- lage aus und drücken Sie auf dem „Speicher“. Die Messung wird gespeichert. Bitte achten Sie, dass noch genug Freispeicher gibt. Ausdruck Mit „Ausdruck“ im Kontextmenü können die Messwerte ausgedruckt wer- den. 33 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 34 Die Leitung darf noch 4 Wochen weiter betrieben werden, innerhalb dieser Frist muss eine Reparatur erfolgen, welche die Dichtheit der Leitung (Dicht- heitsprüfung!) wiederherstellt. Keine Gebrauchsfähigkeit: > 5,0 l/h Die Leitung ist sofort außer Betrieb zu nehmen, Maßnahmen sind sofort er- forderlich 34 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 35 Auch eine dichte Gasleitung kann nicht gebrauchsfähig sein! Der bauliche Zustand ist mit zu bewerten. Bei einem Gasgeruch gibt es nur noch undicht. Die Ge- brauchsfähigkeitsabstufungen dürfen hier nicht mehr an- gewandt werden 35 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 36 Bei einer Volumenbestimmung mit der mitgelieferten Spritze kann der entstehende Druck am Drucksensor leicht über 100 hPa/mbar steigen ACHTUNG: Der Spritzenkolben ist so langsam zu bewegen, dass nur Drücke < 50 mbar am Messgerät entstehen. 36 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 37 Weiter mit Eingabe aller weiteren Parameter. Manuelle Eingabe des Leitungsvolumen Das berechnete Leitungsvolumen eingeben. Eingabebereich 3 bis 1000 l. Standardwert 20 l. Ist das berechnete Volumen kleiner als 3 Liter, wird mit einem Volumen von 3 Liter gerechnet. 37 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 38 Anpassungsphase Die Anpassungsphase kann jederzeit mit dem Button „Überspr.“ abgekürzt werden. Mit dem Button „Temp.“ wird der Temperaturverlauf angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit für die Anpassungsphase wird die Prü- fung automatisch gestartet. 38 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 39 In jedem Messprogramm können mit dem Ausdruck-Button im Messwert- fenster / Kontextmenü die Messwerte ausgedruckt werden, die in den Messwertfenstern 1 bis 5 zur Anzeige gebracht wurden. Doppelte Wertan- zeigen werden dabei unterdrückt. 39 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 40 Das Gerät kann bis zu 500 verschiedene Anlagen speichern. Anlagen können im Gerät neu angelegt werden. Änderungen und Ergän- zungen in den Textzeilen werden z.B. über ein PC – Programm z.B. MRU Win übertragen. Messungen werden abgespeichert, indem Sie einer Anlage zugeordnet wer- den.
  • Seite 41 Die erste Zeile, die eine eindeutige Anlagennummer enthalten muss zur Identifikation der Anlage. Das Gerät vergibt automatisch eine freie Anlagen- nummer Alle weiteren freien Textzeilen, die z.B. Name und Adresse beinhalten kön- nen. (Eingabe nur mittels eines PC-Programmes wie MRU4Win möglich) 41 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 42 Datenbanken, z.B. Microsoft Excel™ oder Access™, gelesen und erzeugt werden. Auch andere Programme bieten diese Schnittstelle manchmal an, da sie verbreitet und leicht zu implementieren ist. 1.Anlagen importieren 2.Anlagen exportieren 3.Gespeicherte Messungen exportieren 42 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 43 Zuordnung von Messungen in PC-Programmen ist dann jedoch gefährdet. Allerdings markiert das Gerät die Anlagendatei nach erfolg- reichem Import. Wenn dieselbe Datei vom selben Gerät nochmals importiert werden soll, erscheint ein Hinweis in roter Schrift. 43 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 44 Datum/Uhrzeit, Messgrößen mit Einheiten, die auch im Messgerät zur Verfü- gung stehen. Auszug einer Beispieldatei: HINWEIS Abhängig von der Menge der zu exportierenden Daten kann die Dauer des Exportvorgangs bis zu 2 Minuten betra- 44 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 45 9.1. Kundendienst Abgleichmenü Das Abgleich-Menü ist durch einen PIN-Code vor Eingriffen von nicht autori- sierten Personen geschützt. Für den PIN Code setzen Sie sich mit einer MRU-Servicestelle (www.mru.eu) in Verbindung. Sollten Sie versehentlich die PIN-Code-Abfrage gestartet haben, dann drü- cken Sie die Zurück-Taste. Sie gelangen zurück in das Menü Extras 9.2.
  • Seite 46 HINWEIS Beachten Sie, dass ein korrekter Betrieb des Messgerätes ausschließlich bei regelmäßiger Justierung/ Abgleich der Sensoren sichergestellt ist. ►Lassen Sie die Sensoren je nach Häufigkeit der Anwen- dung 1-2mal jährlich justieren / abgleichen. 46 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 47 83x38x180 mm Size 2.402 GHz to 2.480 GHz EDR Power : 1.5* dBm Bluetooth Frequenzbereich Bluetooth frequency range and EDR (2M/3M) Power:-1*dBm und Ausgangsleistung output power LE Power: 0,5*dBm *Typische Werte / Typical values 47 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 48 Genauigkeit abs. /vom Mess- ± 0,3 hPa / 0,5 % Accuracy abs./reading wert Temp. variation (typi- Temperatureinfluß (typisch) (0 ... 50 °C): ±0,5 % cal) Sensor ±1.000 hPa (mbar) Sensor Messbereich -1000,0hP +1.000,0 hPa Range 48 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 49 Temp. variation (typi- cal) Temperatureinfluß (typisch) (0 ... 50 °C): ±0,5 % Sensor ±7.000 hPa (mbar) Sensor Maximaldruck 10.000 hPa Max Pressure Messbereich 1 -99,8 hPa ... +500,0 hPa Range 1 Auflösung 0,1 hPa Resolution 49 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 50 DM9600 bindung mit DM9600 - 75hPa - 75 hPa #912200) #912200 based on differential basierend auf Differenz- pressure measurement druckmessung mit Prandtlrohr with Pitot tube 75hPa Messbereich Differenzdruck- measuring range dif- 50 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 51 • quires abs. pressure oben voraus) sensor above) Gaslecksuche Gas Sniffer Messbereich CH 5 - 20000 ppm Measuring Range CH Überlast 100000 ppm Overload Auflösung 1 ppm Resolution Ansprechzeit < 5s Response Time 51 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 52 Die Anschlusskontakte der SD-Karte müssen beim Einlegen in den SD- Kartenleseschlitz nach oben zeigen und die SD-Karte muss im Gerät einrasten Zum Entnehmen der SD-Karte diese leicht in das Gerät hineindrücken um die Kartenarretierung zu lösen 52 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 53 Was kann ich tun, wenn noch die alte Firmware-Version angezeigt wird? Wiederholen Sie diesen Update-Vorgang. Wo bekomme ich Hilfe, falls das Update nicht erfolgreich war? Wenden sie sich an Ihren zuständigen Außendienstberater oder über Email: info@mru.de 53 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 54 Gastemperatur zu Sondenstecker Sondenstecker bzw. ratur - nicht richtig Sondenleitung auf hoch oder springt Bruchstellen (Wackel- Messwerte gesteckt kontakt) überprüfen, Kabelbruch in der Kondensat an der Sondenleitung, Sondenspitze ab- Kondensatbildung schütteln. an der Sondenspit- 54 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 55 Bedienungsanleitung DM9600 Konformitätserklärung 55 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
  • Seite 56 Bedienungsanleitung DM9600 56 / 56 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...