Seite 5
Dieses Handbuch ist als Anleitung für den Gebrauch des Produktes vorgesehen. Die MRU GmbH haftet nicht für Schäden und Beschädigungen, welche aus der falschen Auslegung / Interpretation von Informationen aus diesem Handbuch oder bei falschem Gebrauch dieser Anleitung hervorgehen.
Allgemeine Hinweise 1.1. Die Firma MRU GmbH Hergestellt wird das DM9600 durch die Firma MRU GmbH in 74172 NSU-Obereisesheim, einem mittelständischen Unternehmen, das sich seit 1984 auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb hochwertiger Emissions-Analyse-Systeme spezialisiert hat. MRU fertigt sowohl Serientypen als auch kundenspezifische Sonderausführungen. Anschriften und Telefon- /Telefax-Verbindungen des Stammhauses sind auf einer der vorherigen Seiten zusammengefasst.
Erzeugnisse nach der DIN 31000/ VDE 1000 und die dazugehörenden UVV = VBG 4 der Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik. Die MRU GmbH bestätigt, dass die Bauart des hier beschriebenen Gerätes den wesentlichen Anforderungen der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entspricht.
Die Rücklieferung muss für MRU kostenfrei erfolgen. Schadstoffhaltige Teile sind z.B. Akkus. 1.7. Rücknahme von Elektrogeräten Die MRU GmbH verpflichtet sich, alle Elektrogeräte die nach dem 13. August 2005 verkauft wurden zur Entsorgung zurückzunehmen. Die Rücksendung der Geräte muss für MRU kostenfrei erfolgen.
Bedienungsanleitung DM9600 Gerätebeschreibung 2.1. Einleitung Die Kernaufgabe des Manometers DM9600 sind Druck- und Temperaturmessungen. Optional mit AUX Buchse: HC-Sonde zur Ortung von Lecks an Gasleitungen Ext. Drucksensor zur Messung von höheren Drückern 2.2. Das Messgerät Das Messgerät besteht aus einem kompakten und robusten glasfaserverstärktem Kunststoffgehäuse.
Bedienung des Geräts 3.1. Ein- und Ausschalten Das DM9600 wird über das Display angeschaltet. Auf das Display tippen, anschließend muss der grüne Einschaltbutton bestätigt werden. Das Ausschalten erfolgt über den Kontextmenü-Button. Nach Druck auf den Button mit dem Ausschaltsymbol wird das Gerät ausgeschaltet.
7 Scrollbalken für Hauptmenüzeilen 3.6. Menüstruktur Das DM9600 organisiert alle verfügbaren Aktionen in drei Hauptmenüs: Messung, Speicher und Extra. In jedem Hauptmenü kann zu einem der anderen gewechselt werden, indem die Kontextmenütaste gedrückt und dort das gewünschte Hauptmenü angewählt wird.
50% normal Tastensignal AN / AUS Signalton bei Tastendruck festlegen Hinweismeldungen AN / AUS Hinweismeldungen an- oder abschalten Messung Auswahl der Einheiten für Druck und Temperatur Logo AN / AUS Druckertyp MRU/HP MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 13 / 46...
Sollte der eingebaute Akku komplett entladen werden, ist anschließend eine neue Einstellung dieser Werte erforderlich. 4.4. Einstellung der Bluetoothparameter (optional) Folgende MRU Software kann verwendet werden: MRU4u (Bluetooth) verfügbar im Apple App Store und Google Play Store Der Bluetooth-Passkey (Koppelcode) ist: 1234 Stellen Sie die Einstellung BLUEGAZsmart immer auf AUS!
5.1. Reinigung und Pflege Das DM9600 benötigt zur langen Werterhaltung nur einen sehr geringen Wartungsbedarf: vor längerer Nichtbenutzung Akku zuerst laden und danach ca. alle 6 Monate über die USB- Buchse am PC oder mit dem mitgeliefertem Netzteil nachladen.
Wurde das DM9600 sehr kalt gelagert muss vor dem Einschalten des Gerätes gewartet werden bis sich das DM9600 in warmer Umgebung akklimatisiert hat um eine Kondensierung im Gerät zu vermeiden! Mit dem DM9600 ist bei diesen Zuständen keine weitere Funktion möglich – es ertönt während der Aufwärmung ein akustisches Signal. 6.6.
Bedienungsanleitung DM9600 Durchführung der Messung In der Grundausstattung verfügt jedes DM9600 über die vollständige Funktionalität, die der Kunde zur Druck- und Temperaturmessung benötigt. Für die weiteren Messarten ist noch das entsprechende Zubehör erforderlich. 7.1. Auto-Logg Funktion Im Auto-Logg kann die Messdauer und das Messintervall für die Messung eingestellt werden.
Auto-Logg : Messung werden geloggt speichern : Einzelne Messungen werden gespeichert Einstell. : Die Einheiten können eingestellt werden Nullpunkt : Die Druckanzeige wird auf Null gestellt. Ausdruck : Die Messwerte werden ausgedruckt, dafür wird ein Drucker benötigt. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite + : zu nächste Seite wechseln Hinweis: Bei positiver/negativer Überschreitung des Messbereiches wird der Drucksensor zerstört! Daher wird als Warnung folgende Fehlermeldung angezeigt: Fehlermeldung „Druck zu hoch“. Zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 23 / 46...
Messungen werden geloggt speichern: Messungen werden gespeichert Ausdruck: Messungen werden ausgedruckt Seite - : zur vorherigen Seite wechseln Seite + : zur nächsten Seite wechseln Hinweis: Die Genauigkeit der Differenztemperaturmessung wird nur bei Verwendung der MRU-Temperaturfühler garantiert. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Einzelne Messungen werden gespeichert Nullpunkt: Druckanzeige wird auf Null gesetzt Auto-Logg: Messung werden auto-geloggt Ausdruck: Messungen werden ausgedruckt Seite - : zur vorherigen Seite wechseln Seite + : zur nächsten Seite wechseln MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 25 / 46...
Seite 26
Bedienungsanleitung DM9600 Anschluss des Staurohres: MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Beim Aufstecken muss die rote Markierung auf dem Stecker mit der roten Markierung auf der Buchse übereinstimmen. Falls die HC-Sonde noch nicht mit dem MRU Messinstrument verbunden ist, wird durch den blinkenden Balken „HC-Sonde verbinden“ darauf hingewiesen. Nach dem korrekten Anschluss der HC-Sonde wird anstelle des blinkenden Balkens die Seriennummer der HC-Sonde angezeigt.
Wichtig ist die sicherheitstechnische Bewertung: Auch eine dichte Gasleitung kann nicht gebrauchsfähig sein! Der bauliche Zustand ist mit zu bewerten! Bei einem Gasgeruch gibt es nur noch undicht. Die Gebrauchsfähigkeitsabstufungen dürfen hier nicht mehr angewandt werden. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 29
Bei einer Volumenbestimmung mit der mitgelieferten Spritze kann der entstehende Druck am Drucksensor leicht über 100 hPa/mbar steigen. ACHTUNG: Der Spritzenkolben ist so langsam zu bewegen, dass nur Drücke < 50 mbar am Messgerät entstehen. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 29 / 46...
Seite 30
Dies wird durch eine rote Farbe der Druckanzeige angezeigt. In diesem Fall ist mit dem Button der „Inhalt der Spritze“ zu erhöhen und ein weiteres Spritzenvolumen zu entnehmen. Weiter mit Eingabe aller weiteren Parameter. 30 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 31
Das Ergebnis der Messung ist immer auf Methan bezogen. Prüfdruck beaufschlagen In diesem Fenster wird der zu prüfende Leitungsabschnitt mit dem Prüfdruck beaufschlagt. Ein Prüfdruck unter 20 mbar wird mit einem roten Balken angezeigt und führt beim Starten zu einer Fehlermeldung. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 31 / 46...
Seite 32
Button „Temp.“ der Temperaturverlauf angesehen werden Der Temperaturverlauf hilft bei der Beurteilung des Prüfergebnisses. Eine sinkende Temperatur während der Messung kann die Ursache für einen kleinen Druckabfall sein. Eine automatische Kompensation der Druckanzeige findet nicht statt! Ergebnis anzeigen 32 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Ausdruck der Messergebnisse In jedem Messprogramm können mit dem Ausdruck-Button im ESSWERTFENSTER ONTEXTMENÜ die Messwerte ausgedruckt werden, die in den Messwertfenstern 1 bis 5 zur Anzeige gebracht wurden. Doppelte Wertanzeigen werden dabei unterdrückt. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 33 / 46...
Datenspeicher 8.1. Organisation des Datenspeichers Grundlage des Datenspeichers des DM9600 ist ein im Gerät gespeicherter Satz von Anlagen. Jede Anlage besteht dabei aus einer eindeutigen Anlagennummer und 8 frei verwendbaren Textzeilen, die z.B. die Bedeutung Adresse, Kundenname usw. haben können.
Die erste Zeile, die eine eindeutige Anlagennummer enthalten muss zur Identifikation der Anlage. Das Gerät vergibt automatisch eine freie Anlagennummer Alle weiteren freien Textzeilen, die z.B. Name und Adresse beinhalten können. (Eingabe nur mittels eines PC-Programmes wie MRU Win möglich) MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 35 / 46...
Datei vom selben Gerät nochmals importiert werden soll, erscheint ein Hinweis in roter Schrift. Export von Anlagen Mit dieser Funktion kann das Messgerät seinen Anlagenstamm sichern (Backup) oder einem PC oder einem anderen Messgerät zur Verfügung stellen. Das macht z.B. Sinn, wenn die 36 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
2 Minuten betragen. 8.5. Info über den Datenspeicher Im Menüpunkt „Speicher“ wählen Sie „Speicher Info“ um Informationen über die freie Speicher, die gespeicherten Anlagen (max. 500) und der Messungen (max. 1.000) zu erhalten. MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm 37 / 46...
Bedienungsanleitung DM9600 EXTRA / Einstellungen Das DM9600 enthält bei Auslieferung eine standardmäßig voreingestellte Software, die in den meisten Fällen Ihre Bedürfnisse abdecken dürfte. Die Einstellungen sind jedoch in hohem Maße flexibel und individuell anpassbar. 9.1. Kundendienst Abgleichmenü Das Abgleich-Menü ist durch einen PIN-Code vor Eingriffen von nicht autorisierten Personen geschützt.
Anzahl und Typ Batterien Li-Ion Qty and size of batteries Betriebsdauer Operating time Display 2,8″ touch TFT Display Gehäusematerial PA6GF30 Housing material Schutzart IP30 IP degree of protection Gewicht 340 g Mass Maße 83x38x180 mm Size 40 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Seite 42
Temp. variation (typical) Temperaturmessung T1, T2 Temperature Measurement Anzahl der Thermoelement Typ Number of thermocouple type K - Eingänge K input Messbereich -40 °C .. 1200 °C Measuring Range Genauigkeit ±1°C / 0,5% Accuracy 42 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...
Bedienungsanleitung DM9600 10.2. Firmwareaktualisierung Einspielen einer neuen Softwareversion in das DM9600 Schalten Sie das Gerät ein. Wählen Sie ONTEXTMENÜ XTRA ERÄTE In der dritten Zeile erscheint z.B.: Firmware-Version 0.99.30 Für den Fall, dass es beim Update Probleme geben sollte, benötigen wir einige Informationen von Ihnen.
Temperatur - Gastemperatur zu hoch Sondenstecker nicht richtig Sondenstecker bzw. Messwerte oder springt gesteckt Sondenleitung auf Bruchstellen (Wackel-kontakt) überprüfen, Kondensat an der Sondenspitze Kabelbruch in der abschütteln. Sondenleitung, Kondensatbildung an der Sondenspitze. 44 / 46 MRU GmbH, D-74172 Neckarsulm...