Seite 1 DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE / DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT / TOURET À MEULER DOUBLE AVEC ARBRE FLEXIBLE PDFW 120 A2 DOPPELSCHLEIFER DOUBLE BENCH GRINDER MIT FLEXIBLER WELLE WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions TOURET À...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Original-Konformitätserklärung ........20 DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 1...
Seite 6: Doppelschleifer Mit Flexibler Welle Pdfw 120 A2
Ausstattung DOPPELSCHLEIFER MIT FLEXIBLER WELLE siehe Abbildung Ausklappseite: Schutzglas PDFW 120 A2 Polierscheibe* Einleitung Arretiermutter Anschlussgewinde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ﬂexible Welle Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist schwarze Hülse Teil dieses Produkts.
Seite 7: Lieferumfang
Ø 10 mm 40 Trennscheiben, Ø24 mm, in kleiner Kunststoﬀdose Dicke 20 mm 10 Schleifstifte Härtegrad 5 Fräser Körnung # Schleifscheibe 4 Reinigungsbürsten Körnung # Polierscheibe 3 Messingbürsten DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 3 ■...
Seite 8: Geräuschemissionswert
Funken, die den Staub oder die Dämpfe ent- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerk- zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. │ DE │ AT │ CH ■ 4 PDFW 120 A2...
Seite 9: Elektrische Sicherheit
Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auﬀangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu- schließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 5 ■...
Seite 10: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Nähe beﬁndliche Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Ein- satzwerkzeuge brechen meist in dieser Testzeit. │ DE │ AT │ CH ■ 6 PDFW 120 A2...
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Winkel zwischen der Werkstückauﬂage und „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des dem Einsatzwerkzeug immer größer als 85° ist. Dorns zwischen Schleifkörper und Spann- zange oder Spannfutter muss minimal sein. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 7 ■...
Seite 12 Befestigungselemente fest an. Lose auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs Befestigungselemente können sich unerwartet verursachen. verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert. │ DE │ AT │ CH ■ 8 PDFW 120 A2...
Seite 13: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben werkzeug führen. auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 9 ■...
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Umgebung. Sorgen Sie für Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs. Benutzen oder einen Rückschlag verursachen. Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder Explosionsgefahr besteht. │ DE │ AT │ CH ■ 10 PDFW 120 A2...
Seite 15 Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl mungsgemäße Funktion untersucht werden. und scharfen Kanten. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 11 ■...
Seite 16: Gerätespeziﬁsche Sicherheits Hinweise
Fall größer als 2 mm zu halten ist. ■ Lassen Sie die Werkzeuge immer auf der Spindel befestigt, um das Risiko der Berührung mit der rotierenden Spindel zu begrenzen. │ DE │ AT │ CH ■ 12 PDFW 120 A2...
Seite 17: Montage Der Werkstückauﬂagen
Funkenschützer nicht die Schleif- arbeiten. bzw. die Polierscheibe berühren. ♦ Passen Sie den Abstand mit fortlaufendem Verschleiß der Schleif- bzw. der Polier- scheibe immer wieder an. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 13 ■...
Seite 18: Inbetriebnahme
Ergebnis zu erzielen. ♦ Schieben Sie die Spannscheibe wieder auf Außdem wird dadurch die Schleifscheibe die Welle gleichmäßiger abgenutzt. ♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter wieder auf die Welle │ DE │ AT │ CH ■ 14 PDFW 120 A2...
Seite 19: Flexible Welle Montieren
Verletzungen der Schraube des Aufspanndorns für Trenn- verursachen. scheiben ♦ Setzen Sie den Aufspanndorn für Trenn scheiben wie beschrieben in die ﬂexible Welle ein. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 15 ■...
Seite 20: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, Holz, feine Schleifstifte Arbeiten an harten Materi alien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoﬀ und Holz bearbeiten 12 – 18 Trennscheiben │ DE │ AT │ CH ■ 16 PDFW 120 A2...
Seite 21: Tipps Und Tricks
Das Produkt ist recycelbar, unterliegt ■ Halten Sie Lüftungsöﬀnungen immer frei. einer erweiterten Herstellerverantwor- ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit tung und wird getrennt gesammelt. einem Pinsel. DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 17 ■...
Seite 22: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 18 PDFW 120 A2...
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
(IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PDFW 120 A2 19 ■...
Seite 24: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 Typbezeichnung der Maschine: Doppelschleifer mit ﬂexibler Welle PDFW 120 A2 Herstellungsjahr: 03–2020 Seriennummer: IAN 339966_1910 Bochum, 21.01.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Seite 66 │ FR │ BE ■ 62 PDFW 120 A2...
Seite 125 │ PDFW 120 A2 121 ■...
Seite 126 │ ■ 122 PDFW 120 A2...
Seite 146 │ ■ 142 PDFW 120 A2...

Diese Anleitung auch für:

339966-1910

Parkside PDFW 120 A2 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Parkside PDFW 120 A2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDFW 120 A2

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis