Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDFW 120 A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDFW 120 A1 Originalbetriebsanleitung

Doppelschleifer mit flexibler welle
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDFW 120 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE
SHAFT PDFW 120 A1
KAKSOISHIOMAKONE, JOSSA
TAIPUISA AKSELI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
SZLIFIERKA PODOWÓJNA Z
GIĘTKIM WAŁEM
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 300503
DUBBELSLIP MED FLEXIBEL AXEL
Översättning av bruksanvisning i original
DOPPELSCHLEIFER
MIT FLEXIBLER WELLE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDFW 120 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDFW 120 A1

  • Seite 1 DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT PDFW 120 A1 KAKSOISHIOMAKONE, JOSSA DUBBELSLIP MED FLEXIBEL AXEL TAIPUISA AKSELI Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisen käyttöohjeen käännös SZLIFIERKA PODOWÓJNA Z DOPPELSCHLEIFER GIĘTKIM WAŁEM MIT FLEXIBLER WELLE Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäisen vastaavuusvakuutuksen käännös . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 6: Johdanto

    KAKSOISHIOMAKONE, Laitteen osat JOSSA TAIPUISA AKSELI katso kääntösivulla oleva kuva: PDFW 120 A1 Suojalasi Kiillotuslaikka* Johdanto Lukitusmutteri Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut Liitäntäkierre laadukkaan tuotteen . Käyttöohje on osa tätä tuotet- Taipuisa vaijeri ta . Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä...

  • Seite 7: Toimitussisältö

    Kierrosnopeus: 40 m / s 1kaksoishiomakone, jossa taipuisa akseli PDFW 120 A1 Hiomalaikka: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm / # 120 Kiillotuslaikka: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm / # 400 Taipuisa vaijeri: 1 metri 0-9900 min 1 yhdistelmäavain...

  • Seite 8: Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Sähkötyökaluilla työstämisessä syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt . c) Pidä lapset ja muut henkilöt poissa sähkö- työkalun lähettyviltä työskentelyn aikana. Voit helposti menettää laitteen hallinnan, jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy . ■ 4  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 9: Sähköturvallisuus

    Löysä vaatetus, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin . g) Jos käytät pölynpoisto- ja pölynkeruulaitteita, varmista, että ne on liitetty laitteeseen ja että niitä käytetään oikein. Pölynpoistolaitteen käyttäminen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja . PDFW 120 A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely

    . e) Hiomalaikkojen, hiomatelojen ja muiden lisävarusteiden on sovittava täsmälleen sähkötyökalun hiomakaraan tai kiristysholk- kiin. Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkalleen sähkötyökalun kiinnitykseen, pyörivät epätasai- sesti, tärisevät voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettämiseen . ■ 6  │   PDFW 120 A1...
  • Seite 11 Puhdista sähkötyökalun tuuletusaukko neet vaihtotyökalut voivat singota ja aiheuttaa säännöllisesti. Moottorin tuuletin vetää pölyä loukkaantumisia myös välittömän työskentely- sisään laitteen runkoon, ja voimakas metallipö- alueen ulkopuolella . lykertymä voi yhdessä sähkön kanssa aiheuttaa vaaratilanteita . PDFW 120 A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Lisää Turvallisuusohjeita Kaikkiin Käyttöihin

    . katkaisulaikkaa kädestäsi poispäin, sähkötyöka- c) Älä käytä hammastettua sahanterää. Kyseiset lu laikkoineen voi sinkoutua takaiskutilanteessa työkalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkö- suoraan sinua kohti . työkalun hallinnan menettämisen . ■ 8  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 13: Lisäohjeita Turvalliseen Teräsharjoilla Työskentelyyn

    Teräsharjoista voi työstön aikana lentää suurella tävissä on liitännät pölynpoisto- ja pölynkeruu- nopeudella pieniä hiukkasia ja langanpätkiä, laitteille, varmista, että ne on liitetty ja että niitä jotka voivat tunkeutua ihon läpi . käytetään oikein . PDFW 120 A1   │  9 ■...

  • Seite 14: Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita

    Ennen kuin käytät sähkötyökalua uudel- seuraavia vaaroja: leen, tarkista varolaitteiden tai hieman viallisten osien moitteeton ja käyttötarkoituksen mukainen a) keuhkovauriot, jos soveltuvaa hengityksensuo- toiminta . jainta ei käytetä ■ 10  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 15: Ennen Käyttöönottoa

    . Varmista, että hioma- tai kiillotus- laikan ja työstötuen välinen etäisyys on mahdollisimman pieni . Varmista, etteivät työstö- tuet kosketa hioma- tai kiillotuslaikkaa ♦ Sovita etäisyyttä hioma- tai kiillotuslaikan kulumisen mukaan aina uudelleen . PDFW 120 A1   │  11 ■...

  • Seite 16: Käyttöönotto

    Aseta työkappale työstötuelle . Ohjaa työkappaletta halutussa kulmassa hitaasti ♦ Kiristä liitosmutteri sen jälkeen . Pidä samalla hiomalaikalle , kunnes työkappale koskettaa juuri asennetusta hioma- tai kiillotuslaikasta hiomalaikkaa toisella kädellä kiinni ja tue sitä . ■ 12  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 17: Taipuisan Vaijerin Asentaminen

    . ► Irrota laitteen sammuttamisen jälkeen taipuisa vaijeri laitteesta, jos et enää halua käyttää sitä . Muuten taipuisa vaijeri voi alkaa kontrolloimattomasti liikkua ja aiheuttaa louk- kaantumisia, kun laite kytketään päälle . PDFW 120 A1   │  13 ■...

  • Seite 18: Materiaalintyöstöä/Työkalua/Pyörimisnopeutta Koskevia Ohjeita

    Hiomanauhojen kiinnitystuurnan käyttäminen ♦ Työnnä haluttu hiomanauha kokonaan hiomanauhan kiinnitystuurnalle ♦ Kiinnitä hiomanauhat kiristämällä hiomanauho- jen kiinnitystuurnan ruuvi yhdistelmä- avaimella ♦ Aseta hiomanauhojen kiinnitystuurna kuvatulla tavalla kiinni taipuisaan vaijeriin ■ 14  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 19: Vinkkejä Ja Ohjeita

    Varastoi lisävarusteet kuivassa tilassa . Älä varastoi samassa tilassa voimakkaiden aineiden kanssa . Vinkkejä ja ohjeita ■ Jos painat liian voimakkaasti, kiinnitetty työkalu voi murtua ja/tai työkappale vaurioitua . Parhaimmat tulokset saat työskentelemällä koko ajan samalla kierrosnopeudella ja kohdistamatta työkappaleeseen liian suurta painetta . PDFW 120 A1   │  15 ■...

  • Seite 20: Huolto Ja Puhdistus

    . Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen ■ Suojaa lisävarusteet myös muuten mahdollisilta hävittämismahdollisuuksista saat vaurioilta . kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta . ■ Varastoi ne siten, että ne ovat lasten ulottumat- tomissa . ■ 16  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 21: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    . Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt . Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia . PDFW 120 A1   │  17 ■...

  • Seite 22: Huolto

    E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 300503 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com ■ 18  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 23: Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Koneen tyyppinimike: Kaksoishiomakone, jossa taipuisa akseli PDFW 120 A1 Valmistusvuosi: 02 - 2018 Sarjanumero: IAN 300503 Bochum, 6 .2 .2018 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin .
  • Seite 24 ■ 20  │   PDFW 120 A1...
  • Seite 25 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 40 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 26: Inledning

    DUBBELSLIP MED FLEXIBEL Utrustning AXEL PDFW 120 A1 se bilden på den uppfällbara sidan: Skyddsglas Inledning Polerskiva* Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en Låsmutter produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen ingår Anslutningsgänga som en del av leveransen . Den innehåller viktig in- Flexibel axel formation om säkerhet, användning och återvinning .

  • Seite 27: Leveransens Innehåll

    Nominellt tomgångs- snart du packat upp den: varvtal: 0–9900 min 1 dubbelslip med flexibel axel PDFW 120 A1 Rotationshastighet: 40 m / s Slipskiva: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#120 Polerskiva: Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#400...

  • Seite 28: Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

    ångor . c) Håll barn och andra personer på avstånd när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar upp- märksamheten kan du också förlora kontrollen över verktyget . ■ 24  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 29: Elsäkerhet

    Om det går att montera dammutsug och dammuppsamlingsanordningar ska du försäk- ra dig om att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug kan risker som orsakas av damm minskas . PDFW 120 A1   │  25 ■...

  • Seite 30: Användning Och Hantering Av Elverktyget

    än vad som är tillåtet kan gå sönder och bitarna slungas iväg . d) Insatsverktygets ytterdiameter och tjocklek måste motsvara måttangivelserna för elverk- tyget. Insatsverktyg med fel mått kan inte skär- mas av eller kontrolleras tillräckligt bra . ■ 26  │   PDFW 120 A1...
  • Seite 31 . Damm- och andningsskyddsmasker måste kunna filtrera det damm som uppstår när man arbetar . Personer som utsätts för höga ljud under lång tid kan förlora hörseln . PDFW 120 A1   │  27 ■...

  • Seite 32: Fler Säkerhetsanvisningar För Alla Användningssätt

    . Beroende på slipskivans rotationsriktning vid stoppet kan den då röra sig mot eller bort från användaren . I så fall kan slipski- van även brytas av . ■ 28  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 33: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapslipning

    . kanten . ■ Överbelasta inte elverktyget! Du arbetar lättare och säkrare inom det angivna effektområdet . PDFW 120 A1   │  29 ■...
  • Seite 34 . användaren råka ut för olyckor . ■ Dra ut kontakten ur uttaget! Dra ut kontakten när du inte ska använda elverktyget, innan det servas och innan du byter verktyg . ■ 30  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 35: Produktspecifika Säkerhetsanvisningar

    . lan slip- eller polerskivan och gnistskyd- blir så litet som möjligt . Avståndet får inte överstiga 2 mm . Kontrollera att gnistskyddet inte kommer i kontakt med slip- eller poler- skivan PDFW 120 A1   │  31 ■...

  • Seite 36: Montera Skyddsglas

    . Kyl därför ned arbetsstycket i ett vattenbad . ♦ För arbetsstycket fram och tillbaka för att få Torka det sedan noga innan du fortsätter arbeta . bäst resultat . Det gör också att slipskivan slits jämnt . ■ 32  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 37: Byta Slip- Eller Polerskiva

    Skruva fast kopplingsmuttern på axeln av produkten om du inte behöver den längre . igen . Annars kan den flexibla axeln röra sig okontrollerat och orsaka personskador när produkten kopplas på igen . PDFW 120 A1   │  33 ■...

  • Seite 38: Sätta Verktyg På Den Flexibla Axeln

    . Skruva fast spänn- hylshållaren med kombinyckeln ♦ Släpp den svarta hylsan Använda spänndorn för kapskivor ♦ Använd kombinyckelns skruvmejselsida för att lossa och dra åt skruven till uppspännings- dornet för kapskivor ■ 34  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 39: Information Om Materialbearbetning/Verktyg/Varvtalsområde

    Rengöring, polering och finputsning görs med medelhöga varvtal . Följande angivelser är rekommendationer som inte är bindande . Testa själv med praktiska försök vilket verktyg och vilka inställningar som passar bäst till det material som ska bearbetas . PDFW 120 A1   │  35 ■...

  • Seite 40: Tips Och Knep

    Om du trycker för hårt kan det fastspända verktyget brytas sönder och/eller arbetsstycket skadas . Du får bäst resultat om du arbetar inom samma varvtalsområde och bara trycker verktyget lätt mot arbets- stycket . ■ 36  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 41: Underhåll Och Rengöring

    20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit ■ Skydda tillbehören från att skadas på annat sätt . ■ Förvaras utom räckhåll för barn . Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten . PDFW 120 A1   │  37 ■...

  • Seite 42: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    (kassakvittot) och en be- skrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen . Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www .lidl .service .com . ■ 38  │   PDFW 120 A1...

  • Seite 43: Service

    IAN 300503 Importör Observera att följande adress inte är någon service- adress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com PDFW 120 A1   │  39 ■...

  • Seite 44: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Maskinens typbeteckning: Dubbelslip med flexibel axel PDFW 120 A1 Tillverkningsår: 02 - 2018 Serienummer: IAN 300503 Bochum, 06 .02 .2018 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 45 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 PDFW 120 A1  ...

  • Seite 46: Wstęp

    SZLIFIERKA PODWÓJNA Z Wyposażenie GIĘTKIM WAŁEM PDFW 120 A1 patrz rysunek na rozkładanej stronie okładki: osłona szklana Wstęp tarcza polerska* Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany nakrętka mocująca produkt charakteryzuje się wysoką jakością . gwint połączeniowy Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego pro- giętki wałek...

  • Seite 47: Zakres Dostawy

    120 W 1 szlifierka podowójna z giętkim wałem Klasa ochrony: II/ (podwójna PDFW 120 A1 izolacja) Tarcza szlifierska: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm /#120 Znamionowa prędkość Tarcza polerska: Ø 75 x Ø 10 x 20 mm /#400 obrotowa na biegu jałowym: n...

  • Seite 48: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    . Podana wartość emisji drgań pracy może posłużyć także do wstępnej oceny stopnia narażenia . a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czy- stości i dbać o jego dobre oświetlenie. Nieporządek i niedostateczne oświetlenie mogą doprowadzić do różnych wypadków . ■ 44    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 49: Bezpieczeństwo Elektryczne

    że są one pod- rzędziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj łączone i używane w sposób prawidłowy. wyłącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie Zastosowanie odciągu pyłowego może zmniej- wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza szyć zagrożenia związane z zapyleniem . ryzyko porażenia prądem elektrycznym . PDFW 120 A1    45 ■ │...

  • Seite 50: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia

    ści. Używanie elektronarzędzi do celów innych, z prędkością większą od dozwolonej, może się niż przewiduje to ich przeznaczenie, może rozpaść na części i zostać wyrzucony w powie- doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji . trze . ■ 46    PDFW 120 A1 │...
  • Seite 51 . W takiej przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice sytuacji dłoń lub ramię może wejść w kontakt ochronne, które uchronią przed opiłkami lub z obracającym się narzędziem roboczym . małymi cząstkami materiału. PDFW 120 A1    47 ■ │...

  • Seite 52: Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań

    . utratę kontroli nad elektronarzędziem . ■ 48    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 53: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I Cięcia

    Zanim możliwe będzie ostrożne kontynuowanie cięcia odczekaj, aż tarcza tnąca osiągnie pełną prędkość obrotową. W przeciwnym razie tarcza może się zaklino- wać, wyskoczyć z obrabianego przedmiotu lub spowodować odrzut . PDFW 120 A1    49 ■ │...

  • Seite 54: Bezpieczna Praca

    Na alnej! Nosić okulary ochronne . Podczas otwartej przestrzeni używaj tylko dopuszczo- prac związanych z powstawaniem du- nych do tego i odpowiednio oznakowanych żych ilości pyłu nosić maskę przeciwpy- przedłużaczy . łową . ■ 50    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 55: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa

    . Aby uniknąć poważnych lub śmiertelnych obrażeń, zalecamy osobom z implantami medycznymi konsultację z lekarzem lub z producentem implantu przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia . PDFW 120 A1    51 ■ │...

  • Seite 56: Przed Uruchomieniem

    ♦ Dopasuj zawsze odległość odpowiednio do Za pomocą materiału mocującego zamocuj stopnia zużycia tarczy szlifierskiej lub poler- urządzenie do podłoża. skiej Zwróć uwagę na to, aby tarcza szlifierska i polerska nie były zablokowane. ■ 52    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 57: Uruchomienie

    łać odpowiednią przeciwsiłą . prędkości obrotowej ♦ Zdejmij tarczę mocującą oraz tarczę szlifier- ♦ Wyłącz urządzenie naciskając ponownie ską lub polerską włącznik / wyłącznik PDFW 120 A1    53 ■ │...

  • Seite 58: Montaż Giętkiego Wałka

    ♦ Zdejmij tuleję zaciskową i wymień na tuleję zaciskową o żądanej średnicy . ♦ Załóż oprawkę zaciskową ponownie na giętki wałek . Przykręć oprawkę zaciskową kluczem dwustronnym ♦ Puść czarną tuleję ■ 54    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 59: Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów / Narzędzi / Zakresu Prędkości Obrotowej

    ♦ Dokręć kluczem dwustronnym śrubę trzpie- nia mocującego do taśm szlifierskich aby zamocować taśmy szlifierskie . ♦ Włóż trzpień mocujący do taśm szlifierskich w sposób opisany dla giętkiego wałka PDFW 120 A1    55 ■ │...

  • Seite 60: Wskazówki I Porady

    Wskutek wywierania zbyt dużego nacisku może dojść do pęknięcia zamocowanego narzędzia i/ lub uszkodzenia przedmiotu obrabianego . Optymalne wyniki pracy można osiągnąć prowadząc narzędzie z równomierną prędkością obrotową i niskim naciskiem na przedmiot obrabiany . ■ 56    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 61: Konserwacja I Czyszczenie

    . Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego ■ Chronić elementy wyposażenia przed uszko- produktu udziela urząd gminy lub dzeniem . miasta . ■ Przechowywać poza zasięgiem dzieci . PDFW 120 A1    57 ■ │...

  • Seite 62: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji . ■ 58    PDFW 120 A1 │...

  • Seite 63: Serwis

    (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu . Na stronie www .lidl-service .com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie . PDFW 120 A1    59 ■ │...

  • Seite 64: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Szlifierka podowójna z giętkim wałem PDFW 120 A1 Rok produkcji: 02 - 2018 Numer seryjny: IAN 300503 Bochum, dnia 06 .02 .2018 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 65 Original­Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PDFW 120 A1 DE │...

  • Seite 66: Doppelschleifer Mit Flexibler Welle Pdfw 120 A1

    DOPPELSCHLEIFER Ausstattung MIT FLEXIBLER WELLE siehe Abbildung Ausklappseite: PDFW 120 A1 Schutzglas Polierscheibe* Einleitung Arretiermutter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Anschlussgewinde Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges flexible Welle Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist schwarze Hülse...

  • Seite 67: Lieferumfang

    Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus- Bemessungs- packen des Gerätes den Lieferumfang: leerlaufdrehzahl: 0–9900 min 1 Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A1 Umlauf- Schleifscheibe : Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#120 geschwindigkeit: 40 m / s Polierscheibe : Ø 75 x Ø10 x 20 mm /#400 Flexible Welle : 1 Meter 1 Kombischlüssel...

  • Seite 68: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können . ■ 64  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 69: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  65 ■...

  • Seite 70: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Maßangaben Ihres Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemes- führen . sene Einsatzwerkzeuge können nicht ausrei- chend abgeschirmt oder kontrolliert werden . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...
  • Seite 71 über das Elektrowerkzeug verlieren können . entstehen . Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub filtern . Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden . PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  67...

  • Seite 72: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Bedienperson zu oder zeug führen . von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle . Hierbei können Schleifscheiben auch brechen . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 73: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Beleuchtung des Arbeitsbereichs . Benutzen kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück Sie Elektrowerkzeuge nicht, wo Brand- oder springen oder einen Rückschlag verursachen . Explosionsgefahr besteht . PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  69 ■...
  • Seite 74 Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose sorgfältig auf ihre einwandfreie und bestim- zu ziehen . Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl mungsgemäße Funktion untersucht werden . und scharfen Kanten . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 75: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    2 mm zu halten ist . ■ Lassen Sie die Werkzeuge immer auf der Spin- del befestigt, um das Risiko der Berührung mit der rotierenden Spindel zu begrenzen . PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  71...

  • Seite 76: Vor Der Inbetriebnahme

    7 mm Schraubenschlüssel . Ziehen Sie die Arbeiten Sie mit geringem Schleifdruck – vor allem Befestigungschrauben für die Funkenschützer die richtige und gleichmäßige Drehzahl bringt mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest . hohe Schleifleistungen . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 77: Inbetriebnahme

    Winkel an die Schleifscheibe bzw . Polierscheibe ab . heran, bis sich Werkstück und Schleifscheibe berühren . ♦ Setzen Sie die neue Schleif- bzw . Polierschei- auf die Welle PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  73 ■...

  • Seite 78: Flexible Welle Montieren

    Welle . Schrauben Sie die Spannzangenhal- terung ab . ♦ Entnehmen Sie die Spannzange und erset- zen Sie sie durch eine Spannzange mit dem gewünschten Durchmesser . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 79: Hinweise Zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich

    Ziehen Sie mit Hilfe des Kombischlüssels Schraube am Aufspanndorn für Schleifbänder fest, um die Schleifbänder zu fixieren . ♦ Setzen Sie den Aufspanndorn für Schleifbänder wie beschrieben in die flexible Welle ein .# PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 80: Tipps Und Tricks

    Wenn Sie zu hohen Druck ausüben, kann das eingespannte Werkzeug zerbrechen und /oder das Werkstück beschädigt werden . Sie können optimale Arbeitsergebnisse erzielen, indem Sie das Werk- zeug mit gleich bleibendem Drehzahlbereich und geringem Druck an das Werkstück führen . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 81: Wartung Und Reinigung

    Lagern außerhalb der Reichweite von Kindern . Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien . Sie kann in den örtlichen Recyclebehältern entsorgt werden . Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 82: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 78  │   DE │ AT │ CH PDFW 120 A1...

  • Seite 83: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com PDFW 120 A1 DE │ AT │ CH   │  79 ■...

  • Seite 84: Original­konformitätserklärung

    EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Doppelschleifer mit flexibler Welle PDFW 120 A1 Herstellungsjahr: 02 - 2018 Seriennummer: IAN 300503 Bochum, 06 .02 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus Stan informacji · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: PDFW120A1-022018-1 IAN 300503...

Inhaltsverzeichnis