Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zimmer CardioTime 3 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zimmer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. CardioTime 3
  6. Gebrauchsanweisung

Zimmer CardioTime 3 Gebrauchsanweisung

Rekorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
CardioTime 3
Rekorder
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zimmer CardioTime 3

Inhaltszusammenfassung für Zimmer CardioTime 3

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung CardioTime 3 Rekorder...
  • Seite 3 Schematische Abbildungen Ansichten / Bedienelemente Ansicht Vorderseite Rückseite Bedienelemente Vorderseite Rückseite Funktionswahltaste: Oben Typenschild Funktionswahltaste: Links Batteriefachdeckel Funktionswahltaste: Unten Batteriefach Funktionswahltaste: Rechts 10 SD-Karte (Oberseite sichtbar) Enter-/Ereignis-Taste 11 Band zum Entfernen der Batterie Display Seitlich Zubehör 12 Anschluss für Patienten- und Patientenkabel 5-polig f 3 Kanäle USB-Kabel...

  • Seite 4: Schematische Abbildung

    Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Legen Sie eine neue 1,5V AAA Batterie in das Batteriefach (9) ein. Batterien einlegen Achten Sie auf die richtige Polarität. Auf dem Display ist der Startbildschirm zu sehen. Der Rekorder ist an. Legen Sie die Elektroden am Patienten an. Elektrodenapplikation Verbinden Sie die Patientenleitung mit dem Rekorder Kontrollieren Sie die Elektrodenanlage für alle Kanäle am Display des...

  • Seite 5: Erklärung Der Bildzeichen

    Erklärung der Bildzeichen Bildzeichen In der Gebrauchsanweisung steht dieses Symbol für Gefahr. In der Gebrauchsanweisung steht dieses Symbol für „Achtung“ vor möglichen Sachschäden. Achtung Anwendungsteil Typ B CE-Kennzeichnung gemäß MDD (93/42/EWG) 0086 Herstelldatum 2012 Seite 3...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit von Patient und Anwender. Inhalt: Seite Schematische Abbildung CardioTime 3 Kurzanleitung Erklärung der Bildzeichen Indikationen / Kontraindikationen Nebenwirkungen Anwendungshinweise Warnhinweise CardioTime 3 – in Kürze Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inbetriebnahme des Systems Anleitung zur Bedienung Technische Informationen Reinigung, Desinfektion Seite 4...
  • Seite 7 Fehlermeldungen, Fehlerbehebungen, Entsorgung EMV- Herstellererklärung Index Adressen Zimmer MedizinSysteme behält sich ausdrücklich vor, Änderungen an dieser Gebrauchsanweisung ohne gesonderte Ankündigung vorzunehmen, Informationen zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Ident Nr. 10101928 MKÜ 11/12 Diese Gebrauchsanweisung ist gültig ab Januar 2013...

  • Seite 9: Indikationen / Kontraindikationen

    Indikationen / Kontraindikationen 1. Indikationen / Kontraindikationen Der CardioTime 3 Langzeit-EKG-Rekorder ist vorgesehen für die Aufzeichnung Indikationen von Langzeit-EKGs. Diese Aufzeichnung wird am häufigsten durchgeführt bei den folgenden Indikationen: Untersuchung von Symptomen, die auf eine Arrythmie oder eine myocardische Ischämie hindeuten.

  • Seite 10: Nebenwirkungen

    Nebenwirkungen 2. Nebenwirkungen Nebenwirkungen sind keine bekannt. Seite 7...

  • Seite 11: Anwendungshinweise

    Anwendungshinweise 3. Anwendungshinweise Vor der Anwendung des Gerätes sollte sich der Anwender mit der Gebrauchs- Allgemeine Hinweise anweisung bzw. den Indikationen / Kontraindikationen, Anwendungs- und Warnhinweisen vertraut machen. Anderweitige Nutzung erfolgt auf Verantwortung des Betreibers. Beachten Sie auch die Informationen in der medizinischen Fachliteratur zur Langzeit- EKG.
  • Seite 12 Bei der Auswertung des EKGs dürfen die Schrittmachersignale nicht als wahre Wiedergabe der Stimulationsamplitude angesehen werden. CardioTime 3 ist nicht für die direkte Anwendung am Herzen geeignet. Das vorzeitige Beenden einer Aufzeichnung ist entsprechend dieser Gebrauchsanweisung durchzuführen. Ein Nichtbeachten des vorgeschriebenen Ablaufs kann den Verlust der Rekorder-Aufzeichnung zur Folge haben.

  • Seite 13: Warnhinweise

    Warnhinweise 4. Warnhinweise CardioTime 3 darf ausschließlich zur Durchführung von Langzeit- EKG- Aufzeichnungen eingesetzt werden. CardioTime 3 darf nicht für die Überwachung von Vitalparametern eingesetzt werden. CardioTime 3 ist ausschließlich zum Gebrauch durch medizinische Fachkräfte vorgesehen. Benutzer des Gerätes müssen in die korrekte Nutzung des Systems eingewiesen sein und über entsprechende Kenntnisse verfügen.

  • Seite 14: Cardiotime 3 - In Kürze

    CardioTime 3 – in Kürze Leistungsspektrum 5. CardioTime 3 – in Kürze 5.1. Leistungsspektrum CardioTime 3 ist in Verbindung mit der Analysesoftware CardioTime bzw. Wozu dient Auslesesoftware CardioRead ein Langzeit-EKG -System neuester Technologie. CardioTime 3 ? Der CardioTime 3 Langzeit-EKG-Aufnahmerekorder ist ein batteriebetriebener Digital-Rekorder zur kontinuierlichen Aufzeichnung von bis zu 48 Stunden dauernden ambulanten EKG-Daten.

  • Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch CardioTime 3 ist in Verbindung mit der PC-Software CardioTime bzw. CardioRead ein ambulantes Langzeit-EKG-System zur Langzeitüberwachung von Patienten. CardioTime 3 darf nicht für die Überwachung von Vitalparametern eingesetzt werden. Bei Kindern unter 10 kg Körpergewicht ist die Anwendung des Gerätes nicht möglich.

  • Seite 16: Inbetriebnahme Des Systems

    Komponenten korrodieren. Benutzte Batterien können ggf. unter die Kategorie Sondermüll fallen und müssen entsprechend nach den gültigen gesetzlichen Entsorgungsrichtlinien entsorgt werden. Die Daten in CardioTime 3 gehen nicht verloren, auch wenn die Batterie leer ist Hinweis oder entfernt wurde. Seite 13...
  • Seite 17 Inbetriebnahme Schnittstellen 7.3. Schnittstellen Führen Sie den Stecker in die Buchse (12) des Rekorders ein, drücken Sie Rekorder mit Patienten- dabei auf die Verriegelung des Steckverbinders. oder USB-Kabel verbinden Sobald der Stecker in die Buchse einrastet, ist die Verbindung hergestellt. Wenn das Patientenkabel eingesteckt wird, sollte der Patient bereits mit den Elektroden verbunden sein.

  • Seite 18: Auslesen Usb- Kabel / Sd- Karte

    CardioTime 3 wird über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC verbunden. USB-Kabel Der PC muss einen freien USB-Port aufweisen. Vor dem Anschließen von CardioTime 3 an den PC über die USB-Schnittstelle, Verbindung mit einem PC muss die Software CardioTime bzw. CardioRead auf dem Computer installiert über die USB-Schnittstelle...

  • Seite 19: Anleitung Zur Bedienung

    Verwenden Sie für eine Aufnahme nur Elektroden des gleichen Herstellers und des gleichen Typs. Eine unsachgemäße Elektrodenapplikation kann Störungen in der Langzeit-Aufzeichnung verursachen. Zur Erkennung von Schrittmacherspikes ist CardioTime 3 mit einer hoch Hinweis sensitiven Software ausgestattet. Damit falsch positive und falsch negative SM- Schrittmacherspikes Detektionen weitgehendst ausgeschlossen werden können, empfehlen wir nur...
  • Seite 20 Anleitung zur Bedienung Elektrodenanlage 8.1.1. 3-kanaliges (5 Elektroden) Anlageschema Im Folgenden werden einige Anlagevarianten beschrieben. Abweichende Platzierungen nach besonderen diagnostischen Erfordernissen sind möglich. Das mit fünf Farben gekennzeichnete Ableitkabel ist für die Erfassung von 3-kanaligen EKG-Aufzeichnungen vorgesehen. Die Abbildung zeigt die typische Platzierung der Elektroden.
  • Seite 21 Rippenbogen 8.1.2. 3-kanaliges (7 Elektroden) Anlageschema (optional) Optional kann an CardioTime 3 ein 7-poliges Patientenkabel angeschlossen werden. Das durch 7 Farben gekennzeichnete Elektrodenkabel wird für die 3-kanalige EKG-Aufzeichnung benutzt. Die Abbildung zeigt die typische Elektrodenplatzierung. Abweichende Platzierungen sind nach besonderen diagnostischen Erfordernissen möglich.
  • Seite 22 Lebensdauer, um einen korrekten Betrieb sicherzustellen. Bitte entfernen Sie die Batterien bei längerer Nicht-Benutzung aus dem Gerät. Hinweis Nach dem Einlegen der Batterie schaltet sich CardioTime 3 automatisch ein. Einschalten Der Startbildschirm erscheint. Danach führt CardioTime 3 einen Selbsttest Selbsttest durch und überprüft seine Integrität und Funktionsfähigkeit.

  • Seite 23: Startbildschirm

    Anzeige 8.4. Anzeige 8.4.1. Startbildschirm Nach dem Einlegen der Batterie schaltet sich CardioTime 3 automatisch ein. Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint. Danach führt CardioTime 3 einen Selbsttest durch und überprüft seine Integrität und Funktionsfähigkeit. Nach erfolgreichem Selbsttest ist CardioTime 3 betriebsbereit.
  • Seite 24 Menü 8.5. Menü 8.5.1. Anzeige-Menüaufbau Die Menüstruktur des CardioTime 3 ist nach dem Register-Prinzip organisiert. Menü Abhängig von dem angewählten Register können in diversen Feldern Werte eingegeben bzw. verändert werden. Einige Register dienen als Informations- anzeige und zum Start der Aufzeichnung. Die wichtigsten Informationen sind nachfolgend aufgelistet.
  • Seite 25 Anleitung zur Bedienung Menü 8.5.2. Register Patientendaten Im Register [Patient] können Sie Patientendaten eingeben. Patientendaten Patienten-ID Vorname Nachname Geburtsdatum „ „ Zum Einstellen drücken Patienten-ID Feld Patienten-ID Falls erforderlich, können Sie die Patientennummer (max. 16 Stellen) am Rekorder eingeben. Gehen Sie dazu im Register [Patient] auf die Zeile [Patienten-ID] und drücken Sie die -Taste.
  • Seite 26 Anleitung zur Bedienung Menü Vorname Feld Vorname Falls erforderlich, können Sie den Vornamen des Patienten (max. 16 Stellen) am Rekorder eingeben. Gehen Sie dazu in der Karteikarte [Patient] auf die Zeile [Vorname] und drücken Sie die -Taste. A ä B C D E F G H I J K L M N O ö...
  • Seite 27 Anleitung zur Bedienung Menü 8.5.3. Register Kanal 1-3 Dieses Register zeigt die EKG-Signale in Echtzeit – falls angewählt – die Kanal 1-3 Schrittmacher-Markierungen „|“ und evtl. Elektrodenfehler. Folgende Anzeige erscheint, wenn die Elektroden nicht am Patienten angelegt Elektrodenfehler bzw. schlechten Hautkontakt haben. Wird die Nulllinie im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt, dann ist vom angewählten Kanal die positive Elektrode, z.B.
  • Seite 28 Anleitung zur Bedienung Menü Folgende Anzeige erscheint, wenn das Patientenkabel nicht am Rekorder Patientenkabel nicht angeschlossen ist. angeschlossen Kein Kabel Der Rekorder führt keinen automatischen Start nach 30 Minuten durch, wenn: Hinweis alle Elektroden fehlerhaft sind das Patientenkabel nicht angeschlossen ist oder alle 3 Kanäle einen Elektrodenfehler zeigen außer es wird die -Taste gedrückt.

  • Seite 29: Register Einstellungen

    Anleitung zur Bedienung Menü 8.5.5. Register Einstellungen Hier können die allgemeinen Einstellungen des Rekorders wie Aufnahmedauer, Einstellungen Schrittmacher-Erkennung (PM-Erkennung), Benutzersprache und LCD-Kontrast verändert werden. Sprache Deutsch Kontrast Probenfrequenz Auflösung „ „ Zum Einstellen drücken Folgende Felder und Daten können verändert werden: Aufzeichnungsdauer 1, 6, 12, 24 (Grundeinstellung), 48 Stunden (Funktion 72, 96, 120 Stunden stehen nicht zur...
  • Seite 30 Anleitung zur Bedienung Menü CardioTime 3 erlaubt nur Einstellungen, mit denen die Aufzeichnung Aufzeichnungsdauer vollständig auf der eingelegten SD-Karte untergebracht werden kann. Die Kartengröße Einstellungen [Aufzeichnungsdauer] und [Abtastfrequenz] stehen in Beziehung zueinander. Wenn für eine Einstellung ein höherer Wert verwendet werden soll, kann dies einen niedrigeren Wert der anderen Einstellung bedingen.
  • Seite 31 Anleitung zur Bedienung Menü 8.5.6. Register Datum/Zeit Hier kann die Einstellung des Datums und der Uhrzeit vorgenommen werden. Datum/Zeit Samstag 15. Dezember 2012 07:57:00 „ „ Zum Einstellen drücken Folgende Felder und Daten können verändert werden: Monat Januar bis Dezember Tag 1 bis 31 (je nach Monat) Jahr Jahr 1979 bis 2029...

  • Seite 32: Register Info

    Anleitung zur Bedienung Menü 8.5.7. Register Info Im Register [Info] finden Sie Information über den Rekorder wie Seriennummer Info und die Programmversion. CARDIOTIME 3 SNxxxxxxx Programmversion D.x / A.x 8.5.8. Register Beginnen Aufzeichnung Start Starten Sie die „ „ Aufzeichnung über Nach der Konfiguration und Überprüfung aller Einstellungen wählen Sie das...
  • Seite 33 Anleitung zur Bedienung Ereignis 8.6. Ereignis Ereignismarkierung Vorfall wahl Schwindelig Schwindelig < Weiter > 20:44:19 Abbildung Ereignisauswahlfenster Abbildung ausgewähltes Ereignis Nachdem die Aufnahme gestartet worden ist, kann der Patient durch drücken -Taste ein Ereignis auswählen. Mit den - oder -Tasten kann der Patient zwischen folgenden Ereignis wählen: Brustschmerzen, Schwindelig, Palpitationen, Brustdruck Rapide HF, Atemnot, kein Herzschlag.

  • Seite 34: Servicemenü

    Aufzeichnung vorzeitig Aufnahmedauer vorzeitig beenden, ist das problemlos machbar. beenden Verfahren Sie wie oben beschrieben. CardioTime 3 kann danach nur durch Herausnahme und Wiedereinlegen der Batterie neu gestartet werden. Das vorzeitige Beenden einer Aufzeichnung ist entsprechend dieser Hinweis Gebrauchsanweisung durchzuführen. Ein Nichtbeachten des vorgeschriebenen Ablaufs kann den Verlust der Rekorder-Aufzeichnung zur Folge haben.

  • Seite 35: Aufzeichnung Beenden / Daten Übertragen

    Anleitung zur Bedienung Aufzeichnung beenden / Daten übertragen 8.8. Aufzeichnung beenden Nach Erreichen der vorgegebenen Aufnahmedauer, schaltet sich das Gerät Aufzeichnung beenden automatisch ab und die Anzeige im Display erlischt. Entfernen Sie das Patientenkabel vom Rekorder. Entfernen Sie die Elektroden und das Patientenkabel vom Patienten. Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät.

  • Seite 36: Technische Informationen

    Technische Informationen Technische Daten 9. Technische Informationen 9.1. Technische Daten Stromversorgung 1x 1,5V AAA IEC-LR3 Alkaline Batterie Energieversorgung Aufzeichnungsdauer Batterie ca. 96 h AAA Alkaline IEC-LR3 Anzahl der EKG-Kanäle Funktion Auflösung 8, (10 bit steht nicht zur Verfügung) Aufzeichnung vollständig, kontinuierlich Download Interface USB 2.0 oder Kartenlesegerät Sample Rate...

  • Seite 37: Reinigung, Desinfektion

    Reinigung / Gehäusepflege Zur Reinigung eignen sich Wasser und Seife oder handelsübliche, lösungsmittelfreie Kunststoffreinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse des CardioTime 3 vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien, leicht mit mildem, säurefreien (!) Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Anschließend mit einem antistatischen Tuch trocknen.

  • Seite 38: Ce-Kennzeichnung

    CE-Kennzeichnung 11. CE-Kennzeichnung Das Produkt trägt die CE-Kennzeichnung 0086 gemäß der EG-Richtlinie 93/42/EWG Seite 35...

  • Seite 39: Lieferumfang, Zubehör

    Lieferumfang, Zubehör Lieferumfang 12. Lieferumfang, Zubehör 12.1. Lieferumfang Bild Art.-Nr. * Anzahl Beschreibung 8092 Gerät CardioTime 3 51800120 Patientenkabel 5-polig f. 3 Kanäle SD-Karte 512MB (oder höher) 51800100 51800210 Gürtelhalterung 51801100 USB-Kabel 51800090 Transportbox Aufbewahrungsbox 87924000 Batterie, 1,5V, Micro AAA Einmalelektroden (ā...
  • Seite 40 Lieferumfang, Zubehör Zubehör 12.2. Zubehör Um eine sichere Funktion des Systems zu gewährleisten, darf nur Original- zubehör und Verbrauchsmaterial von Zimmer MedizinSysteme verwendet werden. Zubehör Bild Art.-Nr. * Menge Beschreibung 51800120 Patientenkabel 5-polig f. 3 Kanäle 51800110 Patientenkabel 7-polig f. 3 Kanäle...
  • Seite 41 Einmalelektroden (ā 30 St.) 51800100 512 MB oder höher SD-Karte 87924000 Batterie, 1,5V, Micro AAA 51800200 Tragetasche zum einmaligen Gebrauch 51800210 Gürtelhalterung Weiteres Zubehör ist bei Zimmer MedizinSysteme erhältlich. Zimmer MedizinSysteme Tel: +49 731/9761-0 GmbH Fax: +49 731/9761-4455 Junkerstrasse 9 e- mail: aube@zimmer.de...

  • Seite 42: Gerätekombinationen

    Gerätekombinationen 13. Gerätekombinationen CardioTime 3 ist in Verbindung mit der Analysesoftware CardioTime bzw. Aufnahmerekorder Auslesesoftware CardioRead ein Langzeit-EKG-System neuester Technologie. Nach der Aufnahme wird der Rekorder über das USB-Kabel oder per Analysesoftware Kartenleser (SD-Karte) mit dem PC verbunden. Die Analysesoftware CardioTime liest die Daten aus dem Rekorder aus, speichert und analysiert die Aufnahme.

  • Seite 43: Sicherheit Und Wartung

    Sicherheitshinweise zur Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten geschützt. Falls Eindringung von CardioTime 3 in eine Flüssigkeit getaucht wurde, oder eine Flüssigkeit Flüssigkeit darauf verschüttet wurde, darf es auf keinen Fall wieder in Betrieb genommen werden. Im Falle, dass Wasser in das Gerät eingedrungen ist, entnehmen Sie die Batterie und wenden Sie sich an den Zimmer- Kundenservice.
  • Seite 44 Sicherheit für den Patienten, den Anwender und die Umgebung durch diese Kopplung nicht beeinträchtigt wird. 14.2. Wartung CardioTime 3 enthält keine Teile, die vom Betreiber gewartet und instand- gesetzt werden können. Seite 41...

  • Seite 45: Funktionstest

    Führen Sie vor der Inbetriebnahme zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Rekorders einen Funktionstest durch. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Führen Sie die mitgelieferte SD-Karte seitenrichtig in CardioTime 3 ein. Achten Sie darauf, dass die Karte korrekt einrastet. Legen Sie frische Batterie in den Rekorder.

  • Seite 46: Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk) Messtechnische Kontrolle (Mtk)

    Sicherheitstechnische Kontrolle Messtechnische Kontrolle 16. Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) Messtechnische Kontrolle (MTK) Eine Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) und Messtechnische Kontrolle Gesetzliche Bestimmung (MTK) ist in der Bundesrepublik Deutschland nicht erforderlich. Seite 43...

  • Seite 47: Fehlermeldungen, Fehlerbehebungen, Entsorgung

    Nutzung des Gerätes, obwohl Funktionsstörungen vorliegen Unsachgemäße Handhabung Anwenderfehler, Irrtümer von Seiten des Anwender Nach dem Einlegen der Batterie führt CardioTime 3 einen Selbsttest durch. Fehlercodes Wenn hierbei ein Problem festgestellt wird, zeigt der Rekorder auf dem Display eine Fehlermeldung an. Siehe hierzu folgende Tabelle.

  • Seite 48: Mögliche Ursache

    Rekorder kann SD-Karte nicht Diese SD-Karte kann vom Rekorder „Fehlerhafte Karte“ verarbeiten. Evtl. Karte defekt oder nicht verarbeitet werden. Verwenden falscher Typ. Sie eine andere Karte von Zimmer MedizinSysteme. Wenn mehrere Karten nicht funktionieren, kontaktieren Sie bitte den Zimmer MedizinSysteme Kundendienst. Fehlermeldung...
  • Seite 49 Bewegungen der Elektrodenleitungen weitge- hend vermieden werden. 17.2. Entsorgung CardioTime 3 darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich Entsorgung an Zimmer MedizinSysteme GmbH. Batterien dürfen keinesfalls über den Hausmüll entsorgt werden. Batterien sind als Sondermüll zu betrachten. Bei der Entsorgung von Batterien ist entspre- chend der deutschen Batterieverordnung BattV.

  • Seite 50: Emv- Herstellererklärung

    Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen (z.B. Mobiltelefone, Handys) können medizinische eletrische Geräte beeinflussen. CardioTime 3 darf nur mit den in der Liste des Lieferumfangs und Zubehörs angegebenen Originalteilen betrieben werden. Der Betrieb des Gerätes mit anderen Teilen kann zu erhöhten Aussendungen oder einer reduzierten Störfestigkeit des Gerätes führen!
  • Seite 51 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät CardioTime 3 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes von CardioTime 3 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstim-...
  • Seite 52 Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät CardioTime 3 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes von CardioTime 3 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstim-...
  • Seite 53 Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie der elektromagnetischen Phänomene des Standortes erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem das Gerät CardioTime 3 benutzt wird, die obigen Übereinstimmungs-Pegel überschreitet, sollte das Gerät CardioTime 3 beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion...

  • Seite 54: Index

    Index Ansicht ..............1 Kontraindikationen ..........6 Anzeige ..............20 Aufbewahrung ............34 Leistungsspektrum ..........11 Aufzeichnung beenden ......... 32 Lieferumfang ............36 Aufzeichnung Start ..........29 Aufzeichnung vorzeitig beenden ......31 Aufzeichnungsdauer ..........27 Menü ..............21 Messtechnische Kontrolle (MTK) ......43 Batterie ............

  • Seite 55: Adressen

    Adressen Zimmer MedizinSysteme GmbH Vertrieb und Service Junkersstraße 9 89231 Neu-Ulm Telefon 0731/9761-0 Fax 0731/9761-118 info@zimmer.de www.zimmer.de Telefon 0731/9761-115 Service Hotline Fax 0731/9761-4443 support@zimmer.de Braemar, Inc. Hersteller 1285 Corporate Center Drive, Suite 150 Eagan MN 55121 USA Tel. 800.328.2719 Fax 651.286.8630 service@braemarinc.com...
  • Seite 56 CardioTime 3 Recorder Gebrauchsanweisung Zimmer MedizinSysteme GmbH Junkersstraße 9 D-89231 Neu-Ulm Tel. 07 31. 97 61-0 Fax 07 31. 97 61-118 info@zimmer.de www.zimmer.de...

Inhaltsverzeichnis