Seite 2
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Maschinendokumentation anpassen. Training Unter folgender Adresse (http://www.siemens.de/sitrain) finden Sie Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Antriebs- und Automatisierungstechnik. FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den Service&Support-Seiten unter Produkt Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/faq).
Seite 4
Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes und der Instandhaltung berücksichtigen. Hinweis zur Datenschutzgrundverordnung Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für das Produkt "Manage MyMachines /Remote" bedeutet dies: Informationen über Zeitraum und Teilnehmer an Fernzugriffssitzungen.
Seite 5
Vorwort Technical Support Landesspezifische Telefonnummern für technische Beratung finden Sie im Internet unter folgender Adresse (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/de/sc/2090) im Bereich "Kontakt". Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Seite 6
Vorwort Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr bei Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Restrisiken Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Restrisiken in der zugehörigen Hardware- Dokumentation können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten. ● Halten Sie die Sicherheitshinweise der Hardware-Dokumentation ein. ● Berücksichtigen Sie bei der Risikobeurteilung die Restrisiken. WARNUNG Fehlfunktionen der Maschine infolge fehlerhafter oder veränderter Parametrierung Durch fehlerhafte oder veränderte Parametrierung können Fehlfunktionen an Maschinen...
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.2 Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Gewährleistung und Haftung für Applikationsbeispiele Applikationsbeispiele sind unverbindlich und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit hinsichtlich Konfiguration und Ausstattung sowie jeglicher Eventualitäten. Applikationsbeispiele stellen keine kundenspezifischen Lösungen dar, sondern sollen lediglich Hilfestellung bieten bei typischen Aufgabenstellungen. Als Anwender sind Sie für den sachgemäßen Betrieb der beschriebenen Produkte selbst verantwortlich.
Industrial Security Hinweis Industrial Security Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 12
Grundlegende Sicherheitshinweise 1.3 Industrial Security WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen können. ● Halten Sie die Software aktuell. ●...
Einleitung Produktinformation MindSphere MindSphere ist ein cloudbasiertes, offenes IoT Betriebssystem von Siemens. Mit diesem System verbinden Sie Ihre SINUMERIK-Steuerungen (Maschinen) und die physische Infrastruktur mit der digitalen Welt. Mit MindSphere haben Sie Ihre Daten immer im Blick. Es stehen Ihnen mehrere auf MindSphere basierende Applikationen zur Verfügung.
Hinweise zur Anbindung von Fremdsteuerungen finden Sie in folgendem Handbuch: "Manage MyMachines /Remote - Installation in bestehende Steuerungsumgebungen" und "SIMATIC IoT2040". Hardware und Bedien-Software Die Anbindung erfolgt über den "Manage MyMachines /Remote Service Client". SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Integrate Bedien-Software Hardware Version Betriebssystem...
Einleitung 2.3 Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows 7 SP1 (x64) Professional/Enterprise/Ultimate Windows 10 (x64) Pro/Enterprise Bildschirmauflösung 800 x 600 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1200 1920 x 1080 Industrie-PC Prozessor 1-GHz Prozessor RAM (GB) Freier Plattenplatz...
Seite 18
PCs implementiert sein, die für die Visualisierung und Konfiguration von "Manage MyMachines /Remote" beim Maschinenbediener oder Endkunden verwendet werden. Weitere Informationen zum PC im Industrieumfeld finden Sie im Projektierungshandbuch: Industrial Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/108862708). Hinweis Sicherung der SINUMERIK-Steuerung (Maschinenbediener-Seite) Die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Virusscanner, Firewalls, Betriebssystem Patching usw.) müssen auf den SINUMERIK-Steuerungen implementiert sein.
Seite 19
Hinweis Erhobene Daten speichern Das Produkt "Manage MyMachines Remote" wurde von Siemens auch unter Berücksichtigung des Privacy By Design Grundsatzes entwickelt. Das bedeutet, dass es der Diensterbringer (OEM) selbst in der Hand hat zu entscheiden, wie Iange die im Rahmen der Nutzung erhobenen Daten, wie Informationen über Zeitraum und Teilnahme an Fernzugriffsitzungen,...
Seite 20
Updates und weitere Informationen zu den Anwendungen und Produkten, werden auf PridaNet abgelegt und können direkt von dort heruntergeladen werden. - ODER - Sie kontaktieren Ihren Maschinenhersteller. - ODER - Sie wenden sich an den Siemens Service&Support. Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
In MindSphere einloggen Voraussetzung Sie benötigen ein Subskription auf einen IoT Value Plan (S,M,L) in MindSphere. Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
In MindSphere einloggen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf den Link, der Ihnen per Mail von der Siemens AG zugestellt wurde. Die Website wird geöffnet: https://<your-tenant-name>.mindsphere.io 2. Das Anmeldefenster "Anmelden" wird geöffnet. – Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein.
Seite 23
In MindSphere einloggen Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Seite 24
In MindSphere einloggen Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Manage MyMachines /Remote öffnen Voraussetzung ● Die SINUMERIK-Steuerung wurde erfolgreich mit Manage MyMachines verbunden. ● Der Besitzer des Tenants, in dem die Applikation Manage MyMachines /Remote betrieben wird, muss Multi Factor Authentication (MFA) verwenden. Literatur ● Informationen wie Sie eine SINUMERIK-Steuerung an Manage MyMachines anbinden, finden Sie im Funktionshandbuch: Manage MyMachines, Manage MyMachines /Spindle Monitor, im Kapitel: "SINUMERIK-Steuerung für Manage MyMachines einrichten".
Seite 26
Weitere Informationen dazu lesen Sie in folgendem Kapitel: Remote Session als SE starten (Seite 60) – Software von Drittanbietern Das Dokument "Siemens Third-Party Software disclosure document" wird geöffnet und Sie erhalten neben wichtigen Informationen, eine Auflistung notwendiger Software und deren Lizenz-Bedingungen.
Maschinen registrieren Sie haben die Möglichkeit SINUMERIK-Steuerungen für Manage MyMachines /Remote zu registrieren und die Genehmigung zur Sitzungsaufzeichnung zu erteilen. Parameter Parameter/Symbol Beschreibung Maschine Zeigt den Namen der SINUMERIK-Steuerung. Maschinenpfad Zeigt den Pfad der SINUMERIK-Steuerung. Registrierungsstatus Zeigt den Zustand der SINUMERIK-Steuerung: ●...
Seite 28
Maschinen registrieren Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Maschinen registrieren". 2. Das Fenster "Maschinen registrieren" wird geöffnet und zeigt Ihnen die Übersicht der SINUMERIK-Steuerungen (Maschinen). In der Statuszeile sehen Sie die Anzahl der erfassten Maschinen sowie die Fensterseiten. 3. Wählen Sie eine SINUMERIK-Steuerung (Maschine) und klicken Sie auf das Symbol "Bearbeiten".
Seite 29
Maschinen registrieren 4. Das Fenster "Manage MyMachines /Remote Einstellungen für <Maschine> anpassen" wird geöffnet. Aktivieren Sie die gewünschten Einstellungen. Wenn Sie keine Auswahl treffen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen". Das Fenster wird geschlossen, ohne die Auswahl zu speichern. - ODER - Wenn Sie die Auswahl speichern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".
Remote Service Client im Web-UI herunterladen Voraussetzung Die SINUMERIK-Steuerung wurde erfolgreich mit Manage MyMachines verbunden. Literatur Informationen wie Sie eine SINUMERIK-Steuerung an Manage MyMachines anbinden, finden Sie im Funktionshandbuch Manage MyMachines, im Kapitel: "Maschine mit Manage MyMachines verbinden". Vorgehensweise 1. Das Fenster "Manage MyMachines /Remote" ist geöffnet. 2.
Seite 32
Remote Service Client im Web-UI herunterladen 3. Das Fenster "Manage MyMachines Remote Service Client herunterladen" wird geöffnet und bietet Ihnen diese Optionen: – "Manage MyMachines /Remote Service Client für Maschinenbediener - PCU": Client zur Installation auf der SINUMERIK-Steuerung (PCU) – "Manage MyMachines /Remote Service Client für Maschinenbediener - IPC": Client zur Installation auf dem IPC –...
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren Voraussetzung Sie haben den "Manage MyMachines /Remote Service Client MO" am Bedien-PC heruntergeladen, z. B. auf einen USB-FlashDrive. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel: Remote Service Client im Web-UI herunterladen (Seite 31).
Seite 34
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.1 Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren 4. Das Fenster "License Agreement" wird geöffnet. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. – Wenn Sie sich die Bedingungen ausdrucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Print". –...
Seite 35
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.1 Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren 5. Das Fenster "Destination Folder" wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >", um das vom Setup vorgeschlagene Verzeichnis zu übernehmen. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Change..."...
Seite 36
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.1 Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren 7. Das Fenster "Installing Manage MyMachine /Remote Service Client MO" wird geöffnet. Die Installation wird gestartet. 8. Das Fenster "Welcome to the Certificate Import Wizard" geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >".
Seite 37
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.1 Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren 9. Das Fenster "Certificate Store" wird geöffnet. Aktivieren Sie das Optionsfeld "Automatically select the certificate store based on the type of certificate". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >". 10.Das Fenster "Completing the Certificate Import Wizard"...
Seite 38
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.1 Manage MyMachines /Remote Service Client MO installieren 11.Sie erhalten eine Erfolgsmeldung. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 12.Das Fenster "Wizard Completed" wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Finish", um die Installation abzuschließen. 13.Nach erfolgter Installation ist ein Neustart der SINUMERIK-Steuerung oder dem IPC erforderlich.
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.2 Adresse eines Proxy-Servers eingeben Adresse eines Proxy-Servers eingeben Überblick Wenn der Zugriff auf das Internet über einen Proxy-Server erfolgt, legen Sie die gewünschte Methode über die Proxy-Einstellungen fest. Einstellungen Beschreibung Keinen Proxy benutzen (direkte Ver‐ Direkte Verbindung ins Internet herstellen.
Seite 40
Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) 7.2 Adresse eines Proxy-Servers eingeben 3. Wählen Sie die gewünschte Proxy-Einstellung aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um die Einstellungen zu speichern. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um die Einstellungen zu verwerfen. Eigene Proxy-Anmeldedaten nutzen Wenn Sie Ihre eigenen Proxy-Anmeldedaten nutzen, aktivieren Sie das Optionsfeld "Diese Proxy-Einstellung benutzen:".
Erweitern Sie die Section [areas] um folgende Zeile: AREA500=name:=MMMR, process:=ProcessOEM Erweitern Sie die Section [processes] um folgende Zeile: PROC500=process:=ProcessOEM, cmdline:="C:\\Program Files (x86)\ \Siemens\\MMMR SC\\ManageMyMachinesRemoteServiceClientMO.exe", oemframe:=true , deferred:=true, classname:="QWidget" Passen Sie die Indizes der jeweiligen Einträge (PROC500, AREA500) entsprechend auf Ihre HMI-Konfiguration an.
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service- Ingenieur (SE) Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren Voraussetzung Sie haben das Client-Setup heruntergeladen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel: Remote Service Client im Web-UI herunterladen (Seite 31). Vorgehensweise 1. Öffnen Sie das Installationsverzeichnis auf dem Bedien-PC. 2.
Seite 44
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 3. Das Fenster "License Agreement" wird geöffnet. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. – Wenn Sie sich die Bedingungen ausdrucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Print". –...
Seite 45
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 4. Das Fenster "Destination Folder" wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >", um das vom Setup vorgeschlagene Verzeichnis zu übernehmen. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Change...", um das Installationsverzeichnis zu ändern.
Seite 46
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 6. Das Fenster "Installing Manage MyMachine /Remote Service Client SE" wird geöffnet. Die Installation wird gestartet. 7. Das Fenster "Welcome to the Certificate Import Wizard" wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >".
Seite 47
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 8. Das Fenster "Certificate Store" wird geöffnet. Aktivieren Sie das Optionsfeld "Automatically select the certificate store based on the type of certificate". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next >". 9.
Seite 48
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 10.Sie erhalten eine Erfolgsmeldung. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 11.Das Fenster "Wizard Completed" wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Finish", um die Installation abzuschließen. Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Seite 49
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.1 Manage MyMachines /Remote Service Client SE installieren 12.Nach Abschluss der Installation steht für den Start von Manage MyMachines /Remote auf dem Desktop folgendes Symbol zur Verfügung: 13.Nach erfolgter Installation ist ein Neustart erforderlich. Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.2 Adresse eines Proxy-Servers eingeben Adresse eines Proxy-Servers eingeben Überblick Wenn der Zugriff auf das Internet über einen Proxy-Server erfolgt, legen Sie die gewünschte Methode über die Proxy-Einstellungen fest. Einstellungen Beschreibung Keinen Proxy benutzen (direkte Ver‐ Direkte Verbindung ins Internet herstellen.
Seite 51
Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) 8.2 Adresse eines Proxy-Servers eingeben 3. Wählen Sie die gewünschte Proxy-Einstellung aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um die Einstellungen zu speichern. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um die Einstellungen zu verwerfen. Eigene Proxy-Anmeldedaten nutzen Wenn Sie Ihre eigenen Proxy-Anmeldedaten nutzen, aktivieren Sie das Optionsfeld "Diese Proxy-Einstellung benutzen:".
Manage MyMachines /Remote benutzen Übersicht der Funktionen Mit nachfolgenden Funktionen lassen sich Diagnosen durchführen und Störungen über die Steuerung beheben. Die Ausführung der Funktionen liegt beim Service-Ingenieur, der an einem PC über Maus und Tastatur, an allen Problemstellungen über Fernzugriff arbeiten kann. Um diese Aktionen zu nutzen, müssen Sie in Manage MyMachines /Remote die Funktionen aktivieren.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Fernzugriffssitzungen 9.2.1 Überblick Voraussetzung Die notwendige Client-Software ist auf der SINUMERIK-Steuerung bzw. dem Bedien-PC bereits installiert und konfiguriert. Weitere Informationen finden Sie in folgenden Kapiteln: Manage MyMachines /Remote einrichten - Service-Ingenieur (SE) (Seite 43) Manage MyMachines /Remote einrichten - Maschinenbediener (MO) (Seite 33) Beispiel Die folgende Beschreibung stellt ein beispielhaftes Szenario dar.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen 9.2.2 Benutzerrollen und Bedienoberfläche Benutzerrollen Sie haben die Möglichkeiten mit folgenden Rollen an einer Sitzung teilzunehmen: 1. Sitzungsleiter 2. Maschinenbediener 3. Beobachtender Service-Ingenieur Diese Benutzer-Rollen können verschiedene Zustände haben und sind an der Oberfläche mit unterschiedlichen Symbolen definiert: Sym‐...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Beschreibung Status Zeigt, in welcher Rolle sich der Teilnehmer befindet. Tenant Zeigt die Organisation, in dem sich der aktuelle Benutzer befindet. Fernzugriff Zeigt einen Fernzugriff. Wird nur beim Maschinenbediener angezeigt. Zeigt einen beendeten Teilnehmerzugriff. Zeigt, dass die Funktion zum Beenden des Fernzugriffs nicht zur Verfü‐...
Seite 57
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Parameter Parameter/Symbol Beschreibung Zustand Zeigt folgende Zustände: ● Zeigt eine abgeschlossene Sitzung. ● Zeigt, dass eine Sitzung gespeichert wurde. ● Öffnet weitere Details der Sitzung. Sitzungsname Zeigt den Namen der Sitzung. Maschinenpfad Zeigt den Pfad der SINUMERIK-Steuerung Aufzeichnung Zeigt, ob die Sitzung aufgezeichnet wurde.
Seite 58
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fernzugriffsitzungen verwalten". 2. Das Fenster "Sitzungsinformationen" wird geöffnet und zeigt Ihnen in einer Übersicht alle Sitzungen. Eine laufende Sitzung wird farbig angezeigt. Schedule konfigurieren Sie haben die Möglichkeit festzulegen, wann Sitzungsinformationen gelöscht werden. 1.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Sitzungsinformationen filtern 1. Klicken Sie auf das Symbol "Filtern". Das Fenster "Meine Filter" wird geöffnet. 2. Wählen Sie aus der Klappliste ein Attribut, nach dem gefiltert werden soll und geben Sie den dazugehörigen Wert ein. –...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen 1. Wählen Sie eine oder mehrere Sitzungen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen". Sie erhalten eine Sicherheitsabfrage. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Löschen", um die Sitzungsinformationen zu löschen. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen", um den Vorgang abzubrechen. Sitzungsinformationen exportieren 1.
Seite 61
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Sitzung starten". - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fernzugriffssitzungen verwalten". Das Fenster "Sitzungsinformationen" wird geöffnet und zeigt Ihnen in einer Übersicht alle Sitzungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neue Sitzung starten". 2.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen 5. Öffnen Sie die Datei. Das Fenster "Opening client" wird geöffnet. – Aktivieren Sie das Optionsfeld "Open with" und wählen Sie aus der Klappliste den Eintrag "Manage MyMachines /Remote Service Client...". – Um den Client zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". 6.
Seite 63
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen 4. Das Sitzungsfenster "Manage MyMachines /Remote" wird geöffnet und Sie sehen die Sitzungsnummer und die Teilnehmer. - ODER - Wenn der Service-Ingenieur noch keine Sitzung gestartet hat, wird Ihnen eine entsprechende Meldung in der Statuszeile angezeigt. Wenn Sie das Fenster schließen möchten, drücken Sie den Softkey "Exit session".
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen 5. Nachdem die Teilnehmer an der SINUMERIK-Steuerung registriert wurden, werden die Teilnehmer am PC angezeigt. Folgende Funktionen können Sie am PC nutzen: – Filetransfer – Desktop sharing – Remote STEP 7 ist nur für SINUMERIK Operate mit Linux verfügbar 9.2.6 Remote Session als MO beitreten (IPC) Voraussetzung...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Vorgehensweise 1. Öffnen Sie den MO IPC Client. Das Fenster "Willkommen" wird geöffnet. – Geben Sie "Benutzername" und für Tenant "your-tenant-name" ein. – Bei der erstmaligen Benutzung tragen Sie die Maschinen-ID ein. Die Maschinen-ID finden Sie in der URL der von Ihnen für Manage MyMachines / Remote registrierten Maschinen, die Sie in Manage MyMachines auswählen.
Seite 66
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.2 Fernzugriffssitzungen Vorgehensweise 1. Das Fenster "Sitzungsinformationen" ist geöffnet. Markieren Sie in der Übersicht die laufende Sitzung (farbig gekennzeichnet). 2. Das Fenster "Sitzungsinformationen von .." wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Beitreten". 3. Die Datei "client_xx" wird heruntergeladen. 4.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.3 Bildschirmfreigabe Bildschirmfreigabe Die Bildschirmfreigabe ermöglicht die Anzeige und die Fernbedienung einer Steuerung. Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch nicht möglich, Maschinenbewegungen zu fahren oder NC Programme zu starten. ● Der Sitzungsleiter beantragt die Bildschirmfreigabe. ● Der Maschinenbediener stimmt der Bildschirmfreigabe zu. Voraussetzung ●...
Seite 68
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.3 Bildschirmfreigabe Vorgehensweise 1. Der Sitzungsleiter klickt auf das Symbol "Desktop sharing", um auf die SINUMERIK- Steuerung zuzugreifen. 2. Der Maschinenbediener an der SINUMERIK-Steuerung erhält die Meldung, dass von einem externen PC ein Zugriff auf die Steuerung gewünscht wird. Der Maschinenbediener kann den Zugriff erlauben oder ablehnen.
Seite 69
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.3 Bildschirmfreigabe – Wenn der Maschinenbediener dem Zugriff zustimmt, drückt er den Softkey "Ja". Anschließend wird die Bedienoberfläche der SINUMERIK-Steuerung auf dem Bedien- PC angezeigt. Der Service-Ingenieur ist nun in der Lage auf die SINUMERIK-Steuerung zuzugreifen. Das Symbol "REC"...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.4 Sitzungsleitung übergeben Sitzungsleitung übergeben Eine Sitzung ermöglicht eine Teilnahme mehrerer Service-Ingenieure. In der Sitzung übernehmen Sie unterschiedliche Rollen. Weitere informationen zu den Rollen finden Sie im Kapitel: Benutzerrollen (Seite 97). Als Sitzungsleiter haben Sie die Möglichkeit, die Sitzungsleitung an einen beobachtenden Service-Ingenieure zu übergeben.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Dateien übertragen Es ist möglich einzelne oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse zwischen Bedien-PC und SINUMERIK-Steuerung zu übertragen und umgekehrt. Hierdurch lassen sich, z. B. Patches zur Fehlerbehebung einspielen. Voraussetzung ● Die Verbindung zwischen Bedien-PC und SINUMERIK-Steuerung ist hergestellt. ●...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Übertragung starten 1. Klicken Sie auf das Symbol "File-Transfer öffnen", um den Dateiaustausch zu starten. 2. Wenn der Aufbau der Funktion beendet ist, wird das Fenster "Filetransfer" eingeblendet. Sie haben nun die Möglichkeit, Dateien zwischen Ihrem PC (lokales Dateisystem) und einem anderen PC (entferntes Dateisystem) zu übertragen.
Seite 73
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen 6. Kopieren Sie die Auswahl über die Symbole ">" / "<" in das entsprechende Verzeichnis. Während eines Kopiervorgangs können keine anderen Aktionen vorgenommen werden. Hinweis Die Dateiübertragung kann vom Maschinenbediener abgebrochen werden. In diesem Fall erscheint die Meldung "Filetransfer abgebrochen!"...
Seite 74
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen 7. Der Maschinenbediener muss an der SINUMERIK-Steuerung dem Dateiaustausch zustimmen. Hinweis Erlaubnis für alle Funktionen einer Sitzung erteilen Wenn der Maschinenbediener das Optionskästchen "Zustimmung für alle Aktionen in dieser Sitzung erteilen" aktiviert, wird die Zustimmung auch für folgende Funktionen der Sitzung erteilt: ●...
Seite 75
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Dateiübertragung an der SINUMERIK-Steuerung bestätigen Der Maschinenbediener wird aufgefordert, seine Zustimmung zu erteilen. Er erhält ein Meldungsfenster. Soll die Remote Session mit Dateiübertragung für die gesamte Sitzung gelten, aktiviert der Maschinenbediener das Optionskästchen "Auf alle im Vorgang anwenden.". Danach ermöglicht er mit "Ja"...
Seite 76
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Dateiübertragung wieder aufsetzen Wird eine Dateiübertragung durch eine temporäre Netzwerkstörung unterbrochen, wird der Kopiervorgang nach einer erfolgreichen Wiederverbindung automatisch wieder aufgesetzt. Während des Netzwerkausfalls wird das entsprechende Fenster deaktiviert. Sobald die Netzwerkstörung behoben ist, wird die Dateiübertragung automatisch ab dem letzten erfolgreich übertragenen Byte fortgesetzt.
Seite 77
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Hinweis Quell- und Zieldatei prüfen Um die Gleichheit der Quell- und Zieldateien sicherzustellen, werden zuerst die Prüfsummen verglichen. Diese Berechnung kann bei großen Dateien (über ca. 100 MB) bis zu mehreren Minuten dauern. Währenddessen wird die Nachricht "Warten auf Bestätigung!" in der Statusleiste angezeigt.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Anzeige der Dateiübertragung im Protokoll Die vom Service-Ingenieur durchgeführten Aktionen werden im Dialog unterhalb der Teilnehmerliste im Protokoll angezeigt. Protokollfenster der Dateiübertragung Datei Das Protokollfenster der Dateiübertragung wird automatisch geöffnet, wenn der Service-Ingenieur eine Aktion durchführt. Über das Fenster "Konferenz"...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Das Protokoll wird automatisch eingeblendet, wenn der Service-Ingenieur die Dateiübertragung startet. Unabhängig davon kann der Maschinenbediener das Protokoll manuell öffnen und schließen: 1. Rufen Sie das Menü "Konferenz" > "Filetransfer-Protokoll" auf. Sie sehen das Protokoll mit dem aktuellen Status im unteren Fenster. 2.
Seite 80
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.5 Dateien übertragen Attribute vergeben Die Attribute übertragener Dateien oder Verzeichnisse können Sie als entfernter Benutzer folgendermaßen ändern: 1. Markieren Sie die entsprechende Datei oder das Verzeichnis. 2. Rufen Sie mit der rechten Maustaste den Menübefehl "Attribute setzen" auf. Der Einstellungsdialog für die Attribute des ausgewählten Elements (Datei oder Verzeichnis) wird geöffnet.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.6 Remote STEP 7 über Internet Remote STEP 7 über Internet Mithilfe der Funktion "Remote STEP 7" können Sie als entfernter Benutzer alle Funktionen im SIMATIC Manager ausführen. Voraussetzungen ● Der SIMATIC Manager muss auf dem lokalen PC installiert sein. ●...
Seite 82
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.6 Remote STEP 7 über Internet 3. Klicken Sie auf das Register "Access Path". Navigieren Sie in der Liste "Interface Parameter Assignment Used" auf die Schnittstellenparametrierung "RemoteS7" und markieren Sie den entsprechenden Eintrag. 4. Wenn Sie die Schnittstellenparametrierung testen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Diagnostics...".
Seite 83
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.6 Remote STEP 7 über Internet "Remote STEP 7" starten 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "RS7", um auf die SINUMERIK-Steuerung über Fernzugriff zu zugreifen. 2. Das Starten der Funktion ist abhängig von der Voreinstellung: – Ist die Funktion "Einverständnis immer einfordern" angewählt, ist "Remote STEP 7" nach kurzer Zeit aktiv.
Seite 84
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.6 Remote STEP 7 über Internet Um "Remote STEP 7" zu starten, sind folgende Zugriffsrechte an der SINUMERIK-Steuerung erforderlich: ● Zugriffsstufe 1 = Maschinenhersteller (Kennwort) ● Zugriffsstufe 2 = Service (Kennwort) ● Zugriffsstufe 3 = Anwender (Kennwort) Unzureichende Zugriffsrechte Bei unzureichenden Zugriffsrechten wird die Meldung auch angezeigt: Unzureichende Zugriffsrechte sind:...
Seite 85
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.6 Remote STEP 7 über Internet "Remote STEP 7" schließen 1. Prüfen Sie, dass im SIMATIC Manager keine laufenden Vorgänge mehr vorhanden sind. 2. Klicken Sie erneut auf das Symbol "RS7", um den Fernzugriff zu beenden. 3.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.7 Konferenzleitung übergeben Konferenzleitung übergeben Als Besitzer der Konferenz haben Sie die Möglichkeit, die Konferenzleitung an andere beobachtende Service-Ingenieure zu übergeben. Damit wechselt die Besitzer-Rolle auf einen anderen Bediener. Vorgehensweise 1. In der Zeile des Service-Ingenieurs, dem Sie die Konferenzleitung übergeben wollen, klicken Sie als Besitzer der Konferenz auf das Symbol "Konferenzleitung übergeben".
Seite 87
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.7 Konferenzleitung übergeben 3. Anschließend müssen Sie als bisheriger Konferenzleiter die Übergabe quittieren. Wenn die Funktion "Einverständnis immer einfordern" nicht aktiv ist, muss auch der Maschinenbediener die Übergabe der Konferenzleitung bestätigen. Auf Ihrem PC und auf dem PC des zukünfigen Konferenzleiters erscheint die Meldung "Warten auf Bestätigung am Maschinenbediener Seite!"...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.8 Remote Session auswerten Remote Session auswerten In ManageMyMachines /Remote haben Sie die Möglichkeit Remote Sessions auszuwerten und einzusehen. Informationsüberblick Folgende Informationen werden im Fenster "Konferenz" angezeigt: Information Beschreibung Initiator Zeigt die E-Mail-Adresse des Sitzungsleiters der Konferenz. Konferenz-ID Zeigt die Sitzungsnummer der Konferenz.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.8 Remote Session auswerten Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Remote Session auswerten". 2. Das Fenster "Konferenz" wird geöffnet und zeigt Ihnen in einer Übersicht alle Sitzungen. Detailinformationen anzeigen 1. Um eine Sitzung näher zu betrachten, markieren Sie die gewünschte Sitzung und klicken Sie in der Spalte Details auf die Schaltfläche ">".
Seite 90
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.8 Remote Session auswerten 4. Klicken Sie auf das Register "Datentransfer", um mehr Informationen zu den Daten zu erhalten. 5. Öffnen Sie auf das Register "Sitzungsleiterübergabe", um mehr Informationen zu den Sitzungsleitern zu erhalten. Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.9 Log-Dateien exportieren Log-Dateien exportieren Sie haben die Möglichkeit, die Log-Datei einer Sitzung zu exportieren. Vorgehensweise 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fernzugriffsitzungen verwalten". 2. Das Fenster "Sitzungsinformationen" wird geöffnet und zeigt Ihnen in einer Übersicht alle Sitzungen.
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.10 Sitzungsdaten ändern 9.10 Sitzungsdaten ändern Parameter Parameter Beschreibung Logs: Zeigt folgende Daten einer Sitzung: Sitzung Sitzungs-ID Zeigt die Sitzungs-ID. Startzeit Zeigt die Start- sowie die Endzeit in folgendem Format: Endzeit Jahr-Monat-Tag (JJJJ-MM-TT) Stunde:Minute:Sekunde (hh:mm:ss) Dauer Zeigt die gesamte Zeitdauer der Sitzung in folgendem Format: Stunde:Minute:Sekunde (hh:mm:ss) Wenn die Angabe farbig angezeigt wird, ist die Sitzung noch nicht...
Seite 93
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.10 Sitzungsdaten ändern Vorgehensweise Wenn eine Sitzung beendet ist, können Sie Sitzungsdaten noch bearbeiten bzw. ergänzen. 1. Wählen Sie in der Übersicht eine Sitzung und klicken Sie auf den Sitzungsnamen. 2. Das Fenster "Sitzungsinformationen von <Sitzungsname>" wird geöffnet. –...
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.11 Remote Session beenden 9.11 Remote Session beenden Eine Sitzung wird für die verschiedenen Teilnehmer unterschiedlich beendet: ● Der Service-Ingenieur beendet die Sitzung: – Der Maschinenbediener an der Steuerung erhält die Meldung: "Konferenz beendet". – Die anderen Teilnehmer erhalten die Meldung: "Die Sitzung wurde durch den Besitzer beendet".
Seite 95
Manage MyMachines /Remote benutzen 9.11 Remote Session beenden 3. Wenn beim Verlassen der Sitzung noch Aktionen des Service-Ingenieurs aktiv sind, erhalten Sie entsprechende Hinweise. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja", um die Sitzung zu verlassen. Die laufenden Funktionen bzw. Applikationen werden abgebrochen. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Nein", um die Remote Session noch nicht zu verlassen.
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.1 Benutzerrollen Sie haben die Möglichkeiten mit folgenden Rollen an einer Sitzung teilzunehmen: 1. Sitzungsleiter (SE) 2. Maschinenbediener (MO) 3. Beobachtender Service-Ingenieur in der Sitzung (SE) Diese Benutzer-Rollen können verschiedene Zustände haben, und sind an der Oberfläche mit unterschiedlichen Symbolen definiert: Sym‐...
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.2 Fensterdarstellung wählen 10.2 Fensterdarstellung wählen Sie haben die Möglichkeit die Darstellung der Fenster festzulegen. Übersicht Tabelle 10-1 Fenster bearbeiten Aktion Beschreibung Schliessen Schließt das gerade angewählte Fenster. Alle Fenster Schließt alle geöffneten Fenster. schließen Teilen Passt die Größe der geöffneten Fenster so an, dass sich alle Fenster den zur...
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.3 Netzwerkunterbrechung 10.3 Netzwerkunterbrechung Wenn während einer bestehenden Sitzung eine Netzwerkunterbrechung auftreten sollte, wird das durch eine Fehlermeldung angezeigt. Alle intern laufenden Funktionen werden beendet und "Manage MyMachines / Remote Service Client" versucht zyklisch wieder an der Sitzung teilzunehmen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbruch", um den Vorgang des Verbindungsaufbaus zu beenden.
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.4 Anmeldedaten einstellen 10.4 Anmeldedaten einstellen Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anmeldedaten zu speichern. Dadurch werden Ihre Daten beim Login automatisch eingetragen. Einstellungen Beschreibung Serverauswahl MMM /Remote Service Ser‐ Adresse des Manage MyMachines /Remote Server Benutzerrolle Service-Ingenieur Entsprechende Rolle aktivieren...
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.5 Dateiübertragung einstellen 10.5 Dateiübertragung einstellen Sie haben die Möglichkeit die Aktionen während einer Remote Session in einer Datei zu protokollieren. Die Einstellungen der Protokolldatei legen Sie im Fenster "Filetransfer- Einstellungen" fest. Einstellungen Beschreibung Temporäre Dateien Verzeichnis: Protokollverzeichnis festlegen bzw.
Seite 102
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.5 Dateiübertragung einstellen 4. Anschließend definieren Sie, welche Laufwerkstypen bei der Dateiübertragung unterstützt werden. Aktivieren Sie für jeden Laufwerkstyp, der unterstützt werden soll, das entsprechende Optionskästchen. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um die Einstellungen zu speichern. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um die Einstellungen zu verwerfen.
Seite 103
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.5 Dateiübertragung einstellen Verzeichnis suchen/neues Verzeichnis erstellen 1. Klicken Sie hinter "Verzeichnis:" auf die Schaltfläche "...", wenn Sie ein anderes Verzeichnis, als das vorgegebene einstellen möchten. Das Fenster "Ordner suchen" wird geöffnet. 2. Wählen Sie aus dem Verzeichnisbaum den gewünschten Ordner aus. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neuen Ordner erstellen", um ein neues Verzeichnis anzulegen.
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.6 Sprache einstellen 10.6 Sprache einstellen Sie können folgende Spracheinstellung vornehmen: ● Die gewünschte Sprache für die Anzeige festlegen. ● Für ein schnelles Setzen der Sprache 2 Favoriten festlegen. ● Die Schnelleinstellung für das Setzen der Sprache nutzen. Sprache ändern im Menü...
Seite 105
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.6 Sprache einstellen 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um die Auswahl zu speichern. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um die Auswahl zu verwerfen. 4. Geben Sie die Tastenkombination <Strg> und <L> ein. Die Sprache wird gewechselt.
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.7 Logfile einstellen 10.7 Logfile einstellen Zu Diagnosezwecken wird oft ein Logfile benötigt. Sie können die Erstellung eines Logfiles aktivieren und weitere Einstellungen vornehmen. Parameter Einstellung Beschreibung Konfiguration Logging aktivieren Schaltet die Logfunktionalität ein bzw. aus. Diagnose-Logging Führt das Logging mit einem erhöhten Loglevel und einer größeren maximalen aktivieren...
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.7 Logfile einstellen 4. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Diagnose-Logging aktivieren", wenn Sie ein erweitertes Logfile möchten. Allerdings können Sie danach die maximale Dateigröße und das Loglevel nicht mehr manuell definieren. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um die Einstellungen zu speichern. - ODER - Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um die Einstellungen zu verwerfen.
Seite 108
Zusätzliche Manage MyMachines /Remote Service Client-Funktionen 10.7 Logfile einstellen Manage MyMachines /Remote Funktionshandbuch, 05/2019, A5E44039359A AD...