Werbung
Load charts • Traglasten • Capacités de levage
Capacidades • Capacità • Diagramas de carga
Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico •Lança telescópica
14
7,9 - 13,7 m
Radius
m
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
7,9 - 13,7 m
Radius
m
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
E
C
0
4
5
T
R
THIS CHART IS ONLY A GUIDE AND SHOULD NOT BE USED TO OPERATE THE CRANE. The individual crane's load chart, operating i nstructions and other instructional plates must be read and understood prior to opera ting the crane. / DIE DATEN IN DIESER TABELLE DIENEN NUR ZUR INFORMATION UND GELTEN NICHT FÜR DEN
BETRIEB DES KRANS. Vor Inbetriebnahme des Krans sind dessen jeweilige Traglasttabelle, Betriebsanleitung und weitere Herstelleranleitungen durchzulesen und zu befolgen. / CETTE ILLUSTRATION EST FOURNIE A SIMPLE TITRE INDICATIF. NE L'UTILISEZ PAS POUR MANŒUVRER LA GRUE. La courbe de charge, les notices
techniques et autres consignes d'utilisa tion doivent être lues et assimilées avant toute utilisation de cette grue. / ESTA TABLA ES MERAMENTE ORIENTATIVA Y NO DEBERÁ UTILIZARSE PARA TRABAJAR CON LA GRÚA. Antes de utilizar la grúa, han de leerse y entenderse la tabla de cargas individuales de la grúa, las instrucciones
de funcionamiento y otras placas de instrucciones. / QUESTO GRAFICO SERVE SOLO DA GUIDA E NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER OPERARE CON LA GRU. Il grafico di carico, le istruzioni operative e altre targhe d'istruzione della gru individuale devono essere letti e compresi prima di azionare la gru. / ESTE QUADRO É DADO
A TÍTULO MERAMENTE EXEMPLIFICATIVO. NÃO O UTILIZE PARA OPERAR A GRUA. Toda a documentação e instruções relativas a cada tipo de grua, nas quais se incluem o diagrama de carga da grua, as respectivas instruções de operação e outras placas com instruções, têm de ser lidas e compreendidas antes de a grua ser operada.
9,8
12,2
10,900
10,925
10,075
9,755
8,480
8,210
6,880
7,000
5,685
5,825
4,015
4,145
2,900
3,030
2,230
1,635
1,170
9,8
12,2
10,900
10,925
10,075
10,225
8,930
9,145
7,655
7,945
6,705
6,850
4,815
4,955
3,560
3,690
2,790
2,115
1,590
360°
DIN/ISO
15,2
10,450
9,080
7,740
6,650
5,760
4,380
3,220
2,395
1,775
1,290
0,590
360°
85%
15,2
10,450
9,975
9,095
8,085
7,130
5,205
3,895
2,960
2,260
1,720
0,925
4 300 kg
RT540CE
18,3
6,250
5,455
4,200
3,270
9
2,450
8
2
4
1,835
0
1
-
1,355
9
2
8
-
0,660
6
A
4 300 kg
RT540CE
18,3
6,315
6,055
5,200
3,945
7
3,020
8
2
4
2,325
0
1
-
9
1,785
2
8
-
1,000
6
A
Werbung
