Haftpflicht - Vortex HK 5-M 180 DN 32 Installationsanleitung Und Wartung

1. HINWEISE
2.

HAFTPFLICHT

3. ANWENDUNGEN
4. TECHNISCHE DATEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
5. VERWALTUNG
5.1. Lagerung
5.2. Transport
6. INSTALLATION
7 ELEKTROANSCHLUSS
8 ANLASSEN
9 EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT
10 WARTUNG
11 STÖRUNGSSUCHE UND ABHILFEN
1. HINWEISE
Bevor mit der Installation begonnen wird, muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen
werden. Die elektrischen und hydraulischen Anschlüsse müssen unbedingt von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden, damit die technischen Anforderungen erfüllt sind, die in den
Sicherheitsvorschriften für Projektierung, Installation und Wartung technischer Anlagen des
Anwenderlands enthalten sind. Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften stellt nicht nur eine
Gefahr für Personen dar und kann Sachschäden verursachen, sondern lässt außerdem auch jeden
Garantieanspruch verfallen.
Unter Fachpersonal werden jene Personen verstanden, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung
und Schulung, sowie der Kenntnis der betreffenden Normen, Vorschriften und Maßnahmen für den
Unfallschutz und die Betriebsbedingungen von der für die Sicherheit der Anlage verantwortlichen Person
dazu befugt wurden, alle erforderlichen Arbeiten auszuführen, und die außerdem in der Lage sind, jede
Art von Risiko zu erkennen und zu vermeiden. (Definition des technischen Personals IEC 364).
Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden, deren physische,
sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder denen es an Erfahrung oder
Kenntnissen mangelt, sofern ihnen nicht eine für ihre Sicherheit verantwortliche Personen zur Seite
steht, die sie überwacht oder beim Gebrauch des Gerätes anleitet. Kinder nicht unbeaufsichtigt in die
Nähe des Gerätes lassen und sicherstellen, dass sie nicht damit herumspielen. (EN 60335-1: 02)
Prüfen, ob die Verpackung oder die Pumpe während dem Transport oder der Lagerung
beschädigt worden ist. Im besonderen muss kontrolliert werden, ob der Inhalt vollständig ist und sich in
einwandfreiem Zustand befindet.
2. HAFTPFLICHT
Der Hersteller haftet nicht für die mangelhafte Funktion der Pumpe, wenn diese manipuliert, verändert
oder über die Daten des Geräteschilds hinaus betrieben wurde. Außerdem wird keine Haftung für
eventuell in dieser Betriebsanleitung enthaltene Übertragungs- oder Druckfehler übernommen. Der
Hersteller behält sich vor, an den Produkten alle erforderlichen oder nützlichen Änderungen
anzubringen, ohne die wesentlichen Merkmale zu beeinträchtigen.
3. ANWENDUNGEN
Die Pumpen sind konzipiert für den Umlauf von:
- Warmwasser in Heizanlagen.
- Wasser in industriellen Hydraulikanlagen.
- Wasser in Klimaanlagen.
Die Pumpen dürfen auf keinen Fall für die Zirkulation von Brauchwasser und Lebensmittelflüssigkeiten
eingesetzt werden.
DEUTSCH
1
1
1
1
2
3
3
3
3
4
4
5
6
6