Eg-Konformitätserklärung; Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ; Es Atitikties Deklaracija - Vortex HK 5-M 180 DN 32 Installationsanleitung Und Wartung

HK 5-M 180 DN 32 / HK 8-M 180 DN 32 / HK 11-T 180 DN 32 / HK 11-T 250 F40 / HKD 11-T 250 F40
ZHK 6-PM 280 F50 / ZHK 12-PT 250 F40 / ZHK 12-PT 280 F50 / ZHK 15-PT 280 F50
ZHKD 12-PT 250 F40 / ZHKD 12-PT 280 F50 / ZHKD 15-PT 280 F50 / ZHKD 12-PT 340 F65
(DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-71642 Ludwigsburg, erklären unter unserer
ausschließlichen Verantwortlichkeit, dass die Produkte auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
sowie den folgenden Normen entsprechen:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water
installation)
(BG) УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ EO
Ние, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-71642 Ludwigsburg, под нашата ексклузивна
отговорност заявяваме, че изделията за които се отнася настоящото удостоверение, съответстват на следните
директиви:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
и на следните норми:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water
installation)
(CZ) ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
My, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-71642 Ludwigsburg, prohlašujema na naši výhradní
zodpovědnost, že výrobky na která se toto prohlášení vztahuje, vyhovují následujícím směrnicím:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
a následujícím normám:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
(GR) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
Η εταιρεία Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-71642 Ludwigsburg, Δηλώνει υπεύθυνα πως τα
προϊόντα στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές των παρακάτω οδηγιών:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
και με τους παρακάτω κανονισμούς:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
(LT)

ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-71642 Ludwigsburg atsakingai pareiškiame, kad produktai
atitinka šių direktyvų reikalavimus:
– 2006/42/CE (Machine Directive)
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment)
bei šių normų reikalavimus:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical Appliances – Safety)
– EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installation)
ZHKD 15-PT 340 F65 / ZHKD 12-PT 360 F80