Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Fitnessgerät von cardiostrong® entschieden haben. Die Geräte der Marke cardiostrong® sind auf den Einsatz zu Hause optimiert. Dafür bieten Sie eine ausgezeichnete Bewegung, eine einfache Bedienung und hohen Trai- ningskomfort.
GENERAL INFORMATION Technische Daten LCD-Anzeige von: Ruderschläge, Schläge pro Minute Trainingszeit in Minuten Strecke in Metern Zeit/500 m: durchschnittlich/aktuell Kalorienverbrauch in kcal Herzfrequenz (bei Verwendung eines Brustgurtes) Widerstandssystem: Wasser-Widerstand Trainingsprogramme insgesamt: Race Programm: Manuelles Programm: Gewicht und Maße: Artikelgewicht (brutto, inkl. Verpackung): Box1/2 - 37,9 kg Box2/2 - 3,04 kg Artikelgewicht (netto, ohne Verpackung):...
Persönliche Sicherheit Bevor Sie mit der Nutzung des Gerätes beginnen, sollten Sie mit Ihrem Hausarzt klären, ob das Training für Sie aus gesundheitlicher Sicht geeignet ist. Betroffen hiervon sind vor allem Personen, die eine vererbungsbedingte Anlage zu Herz- leiden oder Bluthochdruck haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholersterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben.
Aufstellort Das Gerät darf nur in einem Gebäude, in ausreichend temperierten und trockenen Räumen (Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 35°C), genutzt werden. Die Nutzung im Freien oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (über 70%), wie z.B. Schwimmbädern, ist nicht zulässig. Lagern Sie das Gerät nur in Umgebungen mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 45°C.
MONTAGEHINWEISE, WARTUNG UND PFLEGE Allgemeine Hinweise Bitte prüfen Sie, ob alle zum Gerät gehörenden Teile und Werkzeuge im Lieferumfang enthalten sind und ob Transportschäden vorliegen. Bei Beanstandungen ist unmittelbar der Hersteller zu kontaktieren. Einige Schrauben und Muttern sind bereits vormontiert, um den Aufbau so einfach wie möglich zu machen.
(z. B. Schweiß) in die Öffnungen des Gerätes (z. B. Computer) gelangt. Das Gerät sollte nach jeder Nutzung gesäubert werden. Es ist ratsam, einen Sicherheitscheck vor jedem Training durchzuführen und das Gerät auf Abnutzung oder Schäden zu überprüfen. Falls Sie beschädigte oder defekte Teile feststellen, sollte das Gerät bis zur Reparatur nicht genutzt werden.
Wartungs- und Inspektionskalender Folgende Routinearbeiten sind in den angegebenen Zeitabständen durchzuführen: Teil Wöchentlich Monatlich 2x im Jahr Display Konsole Schmierung der beweglichen Teile Kunststoffabdeckung Schrauben & Kabelverbin- dungen Wassertank Legende: R = Reinigen; I = Inspizieren Die Stabilität und Qualität dieses Rudergerätes kann nur gewahrt werden, wenn das Rudergerät regelmäßig auf eventuelle Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen überprüft wird.
MONTAGE Packungsinhalt Der Packungsinhalt besteht aus den in der Abbildung dargestellten Teilen sowie eines Netzkabels mit Netzstecker. Sollte ein abgebildetes Teil fehlen, wenden Sie sich an den Vertragspartner. Rear Stand x 1 Main Frame x1 Meter x 1 Seat x 1 Syphon Pump x 1 Funnel x 1 Right rear cover x 1...
Schrauben und Werkzeuge Abbildung Bezeichnung (ENG) Socket Wrench Allen Wrench (5mm) Allen Wrench (6mm) Combination Wrench Abbildung Bezeichnung (ENG) Anz. Bolt, Button Head (M8 x 1.25 x 130mm) Screw, Round Head(M4 x 15mm) Bolt, Round Head (M6 x 1 x 15mm) Bolt, Hex Head (M8 x 1.25 x 15mm) Washer (M10) Washer (M8)
Montageanleitung Sehen Sie sich vor dem Aufbau alle dargestellten Montageschritte genau an und füh- ren Sie die Montage gemäß der angegebenen Reihenfolge durch. Bevor Sie das Baltic Rudergerät auspacken, stellen Sie sicher, dass Sie eine 2 m x 2,5 m große Arbeitsfläche zur Verfügung haben.
Seite 15
Schritt 5: Montieren Sie die Schiene (3) mit Schraube (M6 x 1 x 15 mm) (71) und Mutter (M8 x 1.25 x 88mm) (28) am Hauptrahmen (2). Verriegeln Sie die Schiene (3) in aufgeklappter Position mit dem Einstellhebel (46) und der Unterlegscheibe (M10) (76). Hinweis: Wenn Sie den Einstellhebel (46) angezogen haben, kann sich der hintere Stand- fuß...
Einstellen / Einrichten des Rudergerätes Befüllen und Leeren des Tanks 1) Entfernen Sie den Füllstopfen (24) vom oberen Tank (17). 2) Siehe Abbildung A – Befüllung mit Wasser. Stellen Sie den Trichter (108) in den Tank. Befüllen Sie den Tank mit Hilfe eines Wasserbechers oder der Saugpumpe (107) und einen Eimer.
Aufbewahrung 1) Lagern Sie das Rudergerät sauber und trocken. 2) Lagern Sie das Rudergerät für ein Jahr und länger, entnehmen Sie die Batterien, um mögliche Schäden an der Elektronik zu vermeiden. 3) Transportieren Sie das Rudergerät mit den beweglichen Rad Endkappen (26) vorn am Rahmen (1).
Seite 18
Batterien Einlegen und Austauschen 1. Nehmen Sie die Abdeckung hinten am Display (52) ab. 2. Das Display (52) benötigt zwei AA Batterien, Batterien sind nicht in der Lieferung enthalten. Befolgen Sie die Abbildung, um die Batterien einzulegen oder auszutauschen. Hinweis: 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG Konsolenanzeige Zielzeit mit den UP und DOWN Tasten einstellen (1 min – 99 TIME min). 1-Minute Schritte. Ihre durchschnittliche 500 m Zeit wird automatisch angezeigt TIME/500M und permanent aktualisiert. Ruderschläge pro Minute. Zieldistanz mit den UP und DOWN Tasten einstellen (10 – 99900 DISTANCE m).
Zielwert mit den UP und DOWN Tasten einstellen (30 – 240). 1-er Schritte. Das Display zeigt während des Trainings die PULSE Herzfrequenz an. Die Pulsmessung erfolgt ausschließlich mit einem Brustgurt. Im Schlafmodus zeigt das Display das Jahr, den Monat und CALENDAR den Tag an.
Gerät einschalten 1. Legen Sie zwei AA Batterien ein. Ein Signal von 2 Sekunden ertönt. Währenddessen erfolgt ein Segmenttest (Abbildung 1). Dann geht das Display in den CLOCK & CALENDAR Modus (Abb. 2). 2. Zunächst stellen Sie im Zeitfenster das Jahr (bei STROKES); den Monat (bei CALORIES);...
Programme 4.4.1 Manuelles Programm 1. Im MANUAL Modus drücken Sie UP, um die Zeit einzustellen. Bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie dann UP, um die Distanz, Ruderschläge, Kalorien, den Puls und die Zeit einzustellen. (Sobald die Zeit eingegeben ist, kann die Distanz nicht eingegeben werden.
Abb. 5 Abb. 6 2. Drücken Sie START, um das Training zu starten. STOP wird nicht mehr angezeigt. USER & PC wird auf dem Display angezeigt (Abb. 6). Das Display stoppt, sobald Sie die zuvor eingestellte Distanz des Rennens erreicht haben. Dann erscheint „PC WIN“ oder „USER WIN”...
TRAININGSANLEITUNG Herzfrequenzmessung Telemetrische Herzfrequenzmessung Ihr Rudergerät ist serienmäßig mit einem Herzfrequenzempfänger ausgestattet. Die Verwendung eines Brustgurtes ermöglicht Ihnen eine drahtlose Herzfrequenzmes- sung. Diese EKG-genaue Art der Messung nimmt die Herzfrequenz mittels eines Sen- de-Brustgurtes direkt von der Haut ab. Der Brustgurt sendet dann die Impulse an den im Cockpit eingebauten Empfänger.
Seite 25
das Herz-Kreislauf-System zu steigern. Um dieses Trainingsziel zu erreichen, ist eine mittlere Intensität (ca. 75% der max. Herzfrequenz) bei mittlerer Trainingsdauer not- wendig. Anaerobes (maximales) Belastungstraining: Das Hauptziel des maximalen Belas- tungstrainings besteht darin, die Erholung nach kurzen, intensiven Belastungen zu verbessern, um möglichst schnell in den aeroben Bereich zurückzukehren.
Hinweise für korrektes Rudern Körper bewegt sich Richtung Handgriff Falsch Am Ende der Bewegung wird der Körper nach vorne Richtung Handgriff gezogen anstatt den Handgriff an den Körper heranzuziehen. Richtig Am Ende der Bewegung lehnt der Benutzer sich leicht zurück, hält die Beine unten, den Oberkör- per gerade und zieht den Handgriff zum Körper.
Seite 27
Knie durchstrecken Falsch Am Ende der Bewegung streckt der Benutzer das Bein und die Knie vollständig durch. Richtig Halten Sie auch am Ende der Bewegung die Knie immer leicht gebeugt, anstatt sie vollständig durchzustrecken. Zu weit nach vorne lehnen Falsch Der Körper wird zu weit nach vorne gebeugt.
Rudern mit gebeugten Armen Falsch Der Benutzer beginnt die Bewegung mit den Ar- men, anstatt zuerst mit den Beinen zu drücken. Richtig Der Benutzer beginnt, indem er die Beine durch- drückt, den Rücken anspannt und die Arme ge- streckt lässt. Gebeugte Handgelenke Falsch Der Benutzer beugt während der Bewegung die...
10 Tipps für effektives Rudertraining 1. Ziele setzen Was möchten Sie mit Ihrem Training erreichen? Gewichtsregulierung, verbesserte Ausdauer, Krankheitsrisiken vorbeugen, mehr Beweglichkeit, Herz-Kreislauf-Training? Um Ihr langfristiges Trainingsziel zu erreichen, setzen Sie sich individuelle Teilziele, z.B. Wochen- oder Monatsziele. 2. Konzentration auf das Training Versuchen Sie sich bewusst nur Ihrer Trainingseinheit zu widmen und lassen Sie sich nicht ablenken.
9. Trainingstagebuch Führen Sie Buch über Ihre Trainingseinheiten. Nennen Sie Datum, Ruhepuls, Belas- tungspuls, Erholungspuls, Widerstandsstufe, Zeit, Entfernung, Energieverbrauch und Fitnesslevel. 10. Belohnen Sie sich Gönnen Sie sich und Ihrem Körper nach dem Training oder nach dem Erreichen eines Teilzieles etwas Gutes. Gehen Sie in die Sauna oder in ein Badeparadies. Mixen Sie sich einen Eiweiß-Shake oder genießen Sie einen leckeren Salat.
Seite 31
25 Min. Langsames Tempo, 35 Min. Tempo variieren, ohne Widerstand Widerstand gering halten 25 Min. Langsames Tempo, 35 Min. Tempo variieren, ohne Widerstand Widerstand gering halten In der vierten Woche den Widerstand etwas In der vierten Woche Vorwärts- und erhöhen. Rückwärtsbewegung kombinieren WOCHE 5 + 6 Anfänger...
Seite 33
3. Übung: Dehnung der Wadenmuskulatur (Gastrocnemius) • Füße parallel und nach vorn stellen, die Fersen berühren den Boden • Aus einem Ausfallschritt stützen Sie sich auf einem Stuhl ab • Verlagern Sie Ihr Körpergewicht auf das vordere Bein, drücken Sie die Ferse des hinteren Beins in Richtung Boden und halten Sie den Kontakt •...
Trainingstagebuch Datum Zeit (Min.) Trainingsgewicht Kalorienverbrauch Körpergewicht Strecke Widerstandsstufe Ø Herzfrequenz Ich fühle mich ... BALTIC...
GARANTIE INFORMATIONEN Trainingsgeräte von cardiostrong® unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein bei uns gekauftes Fitnessgerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die Technik-Hotline zur Verfügung. Fehlerbeschreibungen Ihr Trainingsgerät wurde so entwickelt, dass es dauerhaft ein hochwertiges Training ermöglicht.
Die Benutzungszeiten werden wie folgt deklariert: • Heimgebrauch: ausschließlich private Nutzung nur im Privathaushalt bis zu 3 Std. täglich • Semiprofessionelle Nutzung: bis zu 6 Std. täglich (z.B. Reha, Hotels, Vereine, Firmenfitness) • Professionelle Nutzung: mehr als 6 Std. täglich (z.B. Fitnessstudio) Garantie-Service Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- oder Fabrika- tionsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt.
Falls Sie Probleme haben, die Seriennummer an Ihrem Trainingsgerät zu finden, ste- hen Ihnen unsere Service-Mitarbeiter mit weiteren Auskünften bereit. Service außerhalb der Garantie Auch in Fällen eines Mangels an Ihrem Trainingsgerät nach Ablauf der Garantie oder in Fällen, welche nicht in der Gewährleistung eingeschlossen sind, wie z.B. normale Abnutzung stehen wir Ihnen gerne für ein individuelles Angebot zur Verfügung.
Teileliste Anz. Bezeichnung (ENG) Nr. Anz. Bezeichnung (ENG) Base Frame Pedal Strap Main Frame Roller Rail Roller Bearing Rear Stand Front endcap Seat Carriage Plastic Bushing Meter Post Strap/Bungee Pulley Bushing Support Plate Round Plug (ø20mm) Handlebar Strap/Bungee Pulley Rail connector Shaft Retainer Impeller Idle Roller...
Seite 41
Anz. Bezeichnung (ENG) Nr. Anz. Bezeichnung (ENG) Bolt, Button Head (M6 x 58mm) Stainless Nylock Nut (M3 x 0.5) Bolt, Button Head (M8 x 1.25 x 95mm) Bungee Cord Bolt, Round Head (M8 x 1.25 x 65mm) Nylon Strap Bolt, Button Head (M8 x 1.25 x 65mm) Plate Bolt, Hex Head (M8 x 1.25 x 15mm) Pedal Cap...