Cloer 0289ESR Bedienungsanleitung Seite 2

SPRACHEN - LANGUAGES - LANGUES - TALEN - LINGUE
Bedienungsanleitung ........................................................................S.3
DE
Operating Instructions ......................................................................S.6
GB
Notice d´utilisation ..............................................................................S.9
FR
Gebruiksaanwijzing ......................................................................... S.12
NL
Istruzioni sull´uso .............................................................................. S.15
IT
Instrucciones de uso ........................................................................ S.18
ES
Instruções de operação .................................................................. S.21
PT
Brugsanvisning .................................................................................. S.24
DK
Käyttöohjeet ........................................................................................ S.27
FI
Brugsanvisning .................................................................................. S.30
SE
Brugsanvisning .................................................................................. S.33
NO
Instrukcijos ........................................................................................... S.36
LT
Návod k použití .................................................................................. S.39
CZ
Instrukcja obsługi ............................................................................. S.42
PL
Руководство к применению ..................................................... S.45
RU